Because
Megumi & Masami Okui Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あたたかい丘に咲く 花の種
雪深い町へ とどけにゆくよ
見つめなければ 信じない人にも
このベランダにも 春の陽ざしに
小さな花びら 揺れる日が来る
同じ空へと やさしい気持ち
愛する人を 愛することを
見つけたときに はじめてわかることがある (ah)
Because 君に逢えて
もとめるものは何もなく
祈るようにほほえむだけ
かざりをつけすぎた心
透きとおる日がいつかきっと来るから
同じ星から はてない光
同じ星へと はてない記憶
ずっと探してた ずっと欲しかった
自分の力 こんなに感じはじめている (ah)
Because 君に逢えて
In the song "Because" by Megumi & Masami Okui, the lyrics express a sense of hope, resilience, and the transformative power of love. The song encourages listeners to close their eyes and listen to the voice of the wind, as it carries the seeds of flowers that bloom on a warm hill. The singer is determined to deliver these seeds to a town covered in deep snow.
The lyrics talk about the importance of belief, even for those who doubt or for those who refuse to believe unless they see it with their own eyes. The singer hopes for the arrival of a day when even those who doubt will witness the small flower petals swaying on their balcony under the warm sunshine of spring.
The chorus of the song emphasizes the idea of meeting someone special, and how this meeting changes everything. When you find love and start loving someone, you begin to understand things that were once unknown to you. The singer expresses gratitude for meeting this person, as it has opened their eyes to new experiences and emotions.
Overall, the lyrics of "Because" convey a message of hope, love, and self-discovery. It encourages listeners to find beauty and meaning in the simplest things, to believe in the power of love, and to embrace the transformative journey it brings.
Line by Line Meaning
瞳を閉じて 風の声を聞こう
Let's close our eyes and listen to the voice of the wind
あたたかい丘に咲く 花の種
The seeds of flowers blooming on a warm hill
雪深い町へ とどけにゆくよ
I will deliver them to a town covered in deep snow
見つめなければ 信じない人にも
Even those who don't believe unless they see
このベランダにも 春の陽ざしに
Even in this veranda, under the spring sunlight
小さな花びら 揺れる日が来る
The day will come when small flower petals sway
同じ空から やさしい光
Gentle light from the same sky
同じ空へと やさしい気持ち
Gentle feelings towards the same sky
愛する人を 愛することを
To love the person you love
見つけたときに はじめてわかることがある (ah)
There are things you can only understand when you find it (ah)
Because 君に逢えて
Because I met you
もとめるものは何もなく
There is nothing I desire
祈るようにほほえむだけ
Just smile as if praying
かざりをつけすぎた心
A heart that has adorned itself too much
透きとおる日がいつかきっと来るから
Because a transparent day will surely come someday
同じ星から はてない光
Endless light from the same star
同じ星へと はてない記憶
Endless memories towards the same star
ずっと探してた ずっと欲しかった
I've been searching for it, I've always wanted it
自分の力 こんなに感じはじめている (ah)
I'm beginning to feel my own strength so much (ah)
Because 君に逢えて
Because I met you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yui Nishiwaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind