So
Mel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

OLHA SÓ, EU TIVE UMA IDEIA AQUI
QUE TAL A GENTE SÓ FICASSE EM COMPROMISSO ATÉ O PRÓXIMO MILÊNIO

TAVA QUERENDO DEIXAR NOSSO AMOR, DURAR ATÉ O UM PRÊMIO.
SERÁ QUE ENTENDEU
MEU SOBRENOME, SE JUNTAR, FICAR TÃO LINDO, DO LADO DO SEU.

IMAGINA, SE JUNTINHO, NÓS MORÁSSE
SE JUNTINHO, NOS DORMISSE
SE JUNTINHO, ACORDASSE





SE JUNTINHO, SÓ JUNTINHO. EU E VOCÊ NO NOSSO NINHO.
SÓ JUNTINHO, SÓ JUNTINHO.

Overall Meaning

The lyrics to Mel's song "Só Juntinho" convey a desire for a long-lasting commitment to a loving relationship. The opening line, "Olha só, eu tive uma ideia aqui" (Look, I had an idea), introduces the singer's proposal to stay committed to their partner until the next millennium. This line also shows the singer's excitement and willingness to keep their love strong for an extended period of time.


The next few lines, "Tava querendo deixar nosso amor, durar até um prêmio" (I was hoping to make our love last until a prize), suggest that the singer wants their love to last a lifetime or beyond, to the point where it is worth celebrating and perhaps even rewarded with a prize. The line "Será que entendeu meu sobrenome, se juntar, ficar tão lindo, do lado do seu" (Do you understand my last name, if we put it together, it would look so beautiful next to yours) shows that the singer is proud of their identity and wants to share it with their partner in a visual and symbolic way.


The chorus, "Se juntinho, só juntinho. Eu e você no nosso ninho. Só juntinho, só juntinho" (Just together, only together. You and me in our nest. Just together, only together), reinforces the singer's desire for loving togetherness and emphasizes the importance of a shared space where they can be comfortable and happy together. Overall, the lyrics to "Só Juntinho" express a romantic, optimistic vision for a long-lasting relationship built on love, commitment, and mutual support.


Line by Line Meaning

OLHA SÓ, EU TIVE UMA IDEIA AQUI
Hey, listen up, I got a great idea


QUE TAL A GENTE SÓ FICASSE EM COMPROMISSO ATÉ O PRÓXIMO MILÊNIO
What if we commit to each other until the next millennium?


TAVA QUERENDO DEIXAR NOSSO AMOR, DURAR ATÉ O UM PRÊMIO.
I want our love to last until we win a prize


SERÁ QUE ENTENDEU
Did you understand what I mean?


MEU SOBRENOME, SE JUNTAR, FICAR TÃO LINDO, DO LADO DO SEU.
Our last names combined would sound so beautiful together


IMAGINA, SE JUNTINHO, NÓS MORÁSSE
Imagine if we lived together


SE JUNTINHO, NOS DORMISSE
If we slept together


SE JUNTINHO, ACORDASSE
And woke up together


SE JUNTINHO, SÓ JUNTINHO. EU E VOCÊ NO NOSSO NINHO.
Always together in our own little love nest


SÓ JUNTINHO, SÓ JUNTINHO.
Just us, always together




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ABEL DE ASSIS LOBO JUNIOR, ANTONIO AVELAR BORGES JUNIOR, FERNANDO HENRIQUE MARTINS DE SOUSA, MARCUS PANDA, RAFAEL LIBORIO DE SOUZA, SANDOVAL NOGUEIRA DE MORAES NETO, WANDERLEY HENRIQUE BATISTA FILHO, WILLIAN KESSLEY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

MTKK

Can't stop chilling with this pure love song ... hope another one is on da wayy <3

Htun Tauk

Can't stop listening to this

Sabel Su Hlaing

I really love this songs.

Moh Moh San

Got good vibe ✌️

TEE TEE

Love it music style🥰

way niz

သီခ်င္းက ခ်စ္စရာေလးဗ်ာ။ ❤

Apolo. Apolo

စောက်ရမ်းမိုက်တယ်ဗျ...

Ko Naing Tun

Dope af

Kyawt Han

💛💛💛

Kaung Thit Paing

❤️

More Comments

More Versions