Destino
Melah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
defiendas bien logra que tus palabras pesen en la población, pone a la sociedad
a pensar donde quiera que estés. Tiene esa magia que percibes tú, le dio a mi
vida disciplina y le puso aptitud, fue mi incentivo mi motivo y mi mayor virtud,
por el sustituí mi carrera en la juventud, mis padres al principio no entendían
no, la gente criticaba lo que hacía yo y mi autoestima se sobreponía con,
cambiar lo malo por la melodía yo. Señoras señores tenemos errores no somos
actores tan solo dos luchadores autores que con más valores y menos temores
los creadores que en muchos factores nos hizo siempre mayores postores
debemos honores a los espectadores que son defensores de lo que hacemos y
son los mejores, un camino a ti te espera tu descuides tu carrera soy todo lo que
quiera negra de barrio y rapera.
Sube el telón y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop, baja el
telón y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop.
Yo nunca me quejé yo siempre lo enfrenté yo no me derrumbé yo siempre me
mantuve en pie, yo nunca me quité yo siempre lo sude yo no me conformé yo
siempre lo conseguiré, a veces no tenía dinero para ir al estudio a hacer un beat
, yo lo sacaba de debajo de la tierra para nuevamente ir ,vendía durofrío para la
gente que vivían cerca de mí fue un momento duro sin recursos pero de eso yo
aprendí ,fuimos dos contra todo pocos si muchos no así fue nada se derrumbó,
el hip hop se quedó junto a mí me eligió me mostró y con él me bastó,
aprendimos a luchar contra inseguridades para mantenernos listos en las
oportunidades que solo llegan una vez como ya sabes y a estar preparados
siempre para las dificultades son muchos años de testigos, Latinoamérica es mi
abrigo ,me lo propongo y lo consigo ,el hip hop es nuestro destino.
Sube el telón y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop, baja el telón
y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop.
The lyrics of Melah's song "Destino" convey the power and impact of rap music on the streets and in society. The first paragraph highlights how rap music can elevate individuals from their difficult circumstances, making them understand and providing them with resources to defend themselves. It emphasizes that rap can make one's words influential in the population, prompting society to reflect, regardless of where they are. The magic of rap is acknowledged, as it brought discipline and attitude to the artist's life, becoming their driving force and greatest virtue. They even substituted their career with rap in their youth, despite initial disapproval and criticism from their parents and others. However, the artist overcame these obstacles and boosted their self-esteem by exchanging negativity for the melody of rap.
The second paragraph emphasizes the authenticity and perseverance of the artist in rap. It highlights their strength in facing challenges head-on without complaining or giving up. They remain resilient and standing tall, always pushing forward. The artist mentions how they didn't have enough money to go to a studio but managed to create a beat from scratch, even selling "durofrío" (a reference to ice, symbolizing their determination) to those around them. This demonstrates their resourcefulness and resilience in the face of adversity. The artist also describes the journey as two people against the odds, with few supporters and many naysayers. Nevertheless, they remained unshaken, and hip hop stayed with them as a faithful companion, choosing and guiding them. They learned to combat insecurities and be ready for opportunities and challenges that arise only once in a lifetime. The artist acknowledges the witnesses and acknowledges their background in Latin America, expressing determination in achieving their goals and stating that hip hop is their destiny.
The repeated lines "Sube el telón y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop, baja el telón y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop" serve as a catchy chorus that signifies the artist's deep gratitude and love for hip hop. It is the best thing that has happened to them, and they recognize its monumental impact on their life. The opening of the curtain represents the beginning of something significant, and in this case, the artist is referring to the transformative role that hip hop has played in their journey. Whether the curtain rises or falls, the artist affirms that hip hop remains at the core of their existence and identity.
Line by Line Meaning
El rap te saca de las calles hace que lo entiendas y da recursos para que tú te defiendas
Rap takes you off the streets, helps you understand it, and provides resources for you to defend yourself.
bien logra que tus palabras pesen en la población, pone a la sociedad a pensar donde quiera que estés
It effectively makes your words matter to the population, making society think no matter where you are.
Tiene esa magia que percibes tú, le dio a mi vida disciplina y le puso aptitud
It has that magic that you perceive, it gave discipline to my life and put attitude in it.
fue mi incentivo mi motivo y mi mayor virtud, por el sustituí mi carrera en la juventud
It was my incentive, my motivation, and my greatest virtue, for which I replaced my career in my youth.
mis padres al principio no entendían no, la gente criticaba lo que hacía yo
My parents didn't understand at first, no, people criticized what I was doing.
y mi autoestima se sobreponía con, cambiar lo malo por la melodía yo
And my self-esteem overcame it by changing the bad with the melody I created.
Señoras señores tenemos errores no somos actores tan solo dos luchadores autores que con más valores y menos temores
Ladies and gentlemen, we have mistakes, we are not just actors, but two fighters and authors with more values and fewer fears.
quitamos rencores buscamos más seguidores que flores
We remove grudges and seek more followers than flowers.
el rap fue colores de los creadores que en muchos factores nos hizo siempre mayores postores
Rap was the colors of the creators that, in many aspects, made us always bigger advocates.
debemos honores a los espectadores que son defensores de lo que hacemos y son los mejores
We owe honors to the viewers who are defenders of what we do and are the best.
un camino a ti te espera tu descuides tu carrera soy todo lo que quiera negra de barrio y rapera
A path awaits you, don't neglect your career, I am everything you want, a black girl from the neighborhood and a rapper.
Sube el telón y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop, baja el telón y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop
Raise the curtain, and the best thing that has happened to me is called hip hop, lower the curtain, and the best thing that has happened to me is called hip hop.
Yo nunca me quejé yo siempre lo enfrenté yo no me derrumbé yo siempre me mantuve en pie
I never complained, I always faced it, I didn't collapse, I always stood up.
yo nunca me quité yo siempre lo sude yo no me conformé yo siempre lo conseguiré
I never gave up, I always sweated it, I didn't settle, I will always achieve it.
a veces no tenía dinero para ir al estudio a hacer un beat, yo lo sacaba de debajo de la tierra para nuevamente ir
Sometimes I didn't have money to go to the studio to create a beat, so I dug it up from beneath the ground to continue.
vendía durofrío para la gente que vivían cerca de mí fue un momento duro sin recursos pero de eso yo aprendí
I sold cold water to the people living near me, it was a tough time without resources, but I learned from it.
fuimos dos contra todo pocos si muchos no así fue nada se derrumbó, el hip hop se quedó junto a mí me eligió me mostró y con él me bastó
We were two against everyone, few if any, that's how it was, nothing collapsed, hip hop stayed with me, chose me, showed me, and it was enough for me.
aprendimos a luchar contra inseguridades para mantenernos listos en las oportunidades que solo llegan una vez como ya sabes y a estar preparados siempre para las dificultades
We learned to fight against insecurities to be ready for the opportunities that only come once, as you know, and to always be prepared for difficulties.
son muchos años de testigos, Latinoamérica es mi abrigo, me lo propongo y lo consigo, el hip hop es nuestro destino
They are many years of witnesses, Latin America is my shelter, I propose it and achieve it, hip hop is our destiny.
Sube el telón y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop, baja el telón y lo mejor que me ha pasado se llama hip hop
Raise the curtain, and the best thing that has happened to me is called hip hop, lower the curtain, and the best thing that has happened to me is called hip hop.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ashlie García Anglada, Rosa Díaz Herrera, Diego Loudness, Tsh Sudaca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind