He realized very quickly that he wasn't made for studying, but he was good at soccer. He played in the lower ranks of Astur CF, at the time a reserve team for Real Oviedo. Afterwards, he worked as a waiter in several bars and spent all night out, living experiences that would later go on to make up the lyrics of his songs. In 2001, he joined a group called "El bosque de Sherwood", and soon after recorded a demo with only three songs, "Sin noticias de Holanda", "El informe del forense", and "Vuelvo a traficar".
In February 2003, Melendi released his first solo disc, called "Sin noticias de Holanda" with twelve songs. In December 2003, this disc was rereleased with two new songs, "Asturias" and "Moratalá". However, he reached true fame with the 2004 Vuelta a España chose his song "Con la luna llena" as its official theme. In May 2004, he started a small tour around Spain, selling 50,000 copies of his CD, making it a Gold Album.
In 2005, he released his second solo CD, "Que el cielo espere sentao", which has sold more than 200,000 copies. Later that same year, he rereleased the album with three new songs, "El Nano", "La dama, and "El vagabundo y Carlota", and a Live concert DVD recorded in Oviedo. He also became a father that year, and received the Onda award for Best Song of the Year for "Caminando por la vida".
In November 2005, he received seven Platinum Discs for his two albums. "Sin noticias..." received four and "Que el cielo..." three.
In 2006, it was announced that he would be one of the main stars in the PSP game "Gangs of London". Melendi played Mr. Big, an evil gangster. He also wrote the song "Gangs of London" for the occasion, going on to film a video amidst police lights and sirens. The videogame was launched on August 1 of that year in the UK and on September 6 in Spain; EMI stepped in to distribute his CDs worldwide.
Melendi in Valladolid.
He also wrote the song "Volveremos" (We Shall Return) for Real Oviedo. The singer is also involved in the production of the film "Vuelvo a traficar: The Film" (I'm Dealing Again).
"Mientras no cueste trabajo" was released on November 13, 2006 in two formats: a normal CD with 12 songs, and a special edition, with 16 songs and a DVD with extras. The disc was rereleased on September 29, 2007 with four new songs, "Firmes", "El rey de la baraja", "La aceituna", and "Me gusta el fútbol".
In 2007, he received the "Best Tour" award from the "Premios de la Música" ceremony held in Cordoba. He also did an advertising campaign for Canal+ Spain entitled "Me gusta el fútbol" (I Like Football), for which he wrote a song of the same name.
In 2007, he stood trial for provoking an incident while under the influence of alcohol on a flight from Madrid to Mexico City that required the pilot to return to Madrid two hours after takeoff[1][2]. He was released after testifying. Soon after, he was given the "Left Foot" award from Spanish radio station Cadena 100 for this incident.
Currently, Melendi directs his Blue Donkey Music company, helping young singers start their careers. He's offered contracts to four groups, Algunos Hombres Buenos, Rasel, La Dama y Belo, and Los Susodichos. This last group was nominated for a Latin Grammy for Best Rock Vocals. Algunos Hombres Buenos left the label in 2008.
On August 9, 2008 he presented his new single, "Un violinista en tu tejado" from his album Curiosa la cara de tu padre on Spanish radio station Los 40 Principales. The album was released on September 16, 2008. On December 12, Los 40 Principales awarded him their award for this album.
On March 17, 2009 he released a new double CD, Aún más curiosa la cara de tu padre, including the original disc and another with nine new songs and links to exclusive content on his website.
Desde mi ventana
Melendi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo suelo ponerle el de la mujer, ay, que me cuidó
Sientes, ay, que la vida es diferente
Y su mirada es tan ardiente como la leña en el fuego
La sal en la heridas, cuatro filas bien seguidas
A nuestra boda en el sol
Y ya no sé
O por to' lo que mi madre ha luchao' por mí
Que ya no hay pájaros en mi cabeza
Ni castillos ni princesas
Ni aquella alergia a la fresa
Ni recuerdo para ti
Y desde mi ventana son más bonitas las noches
Tu eres mi cenicienta y to' las estrellas son de colores
Y desde mi ventana aún lloran los cantores
Desde aquella triste tarde en que murió el arte con Lola Flores
Siempre una bonita canción debe tener un bonito final
Puede ser alegre o tan triste que nos haga llorar
Como llora ese ángel en la trena
Ay, que está cumpliendo condena por aplaudir cuando baila
El viento debajo de tu falda
Los celos y los amores del que a hierro muere y mata
Y dijo un rey que
El dinero no da la felicidad
Y yo digo que es una sensación tan parecí'a
Que por mucho que lo intento
Haga sol o sople el viento
Esté llorando, esté contento
No logro diferenciar
Que desde mi ventana son más bonitas las noches
Tu eres mi cenicienta y to' las estrellas son de colores
Y desde mi ventana aún lloran los cantores
Desde aquella triste tarde en que murió el arte con Lola Flores
Y dicen y dicen por ahí
Ay, que el amor no se compra
Ay, que las rosas son rojas
Y que tu cuerpo es pa' mí
Desde mi ventana son más bonitas las noches
Tu eres mi cenicienta y to' las estrellas son de colores
Y desde mi ventana aún lloran los cantores
Desde aquella triste tarde en que murió el arte con Lola Flores
Y desde mi ventana son más bonitas las noches
Tu eres mi cenicienta y to' las estrellas son de colores
Y desde mi ventana aún lloran los cantores
Desde aquella triste tarde en que murió el arte con Lola Flores
The lyrics of Melendi's song Desde mi ventana are about the beauty of life seen from a window. The singer speaks about naming his songs after the women who cared for him and about how life becomes different when you find someone whose gaze is as passionate as the fire of a burning log. He mentions the salt in the wound and rows of well-organized wedding chairs.
The second verse of the song is about the realization that as we grow, our perspectives change. The singer says that he is not sure if this is because of his nature or due to the struggles his mother faced while raising him. He goes on to mention that he no longer imagines birds or castles, nor does he have any allergies. The chorus then talks about the beauty of the night seen from a window, naming the partner as the singer's Cinderella and all the stars as being colored. He talks about how the singers still cry, and the world lost the art when Lola Flores passed away.
The third verse speaks about how songs should always have a beautiful ending, and how it can be joyful or heartbreaking. He talks about an angel in jail for applauding while someone dances, the wind beneath his lover's skirt, and how love is often tangled up with jealousy and hate. The song ends with the beauty of the night that he continues to watch from his window despite all the other changes in his life. Melendi sings about how he sees things differently through his window and how that distance changes everything.
Line by Line Meaning
Siempre una bonita canción debe llevar un bonito nombre
Every beautiful song should have a beautiful name
Yo suelo ponerle el de la mujer, ay, que me cuidó
I usually name them after the woman who took care of me
Sientes, ay, que la vida es diferente
You feel that life is different
Y su mirada es tan ardiente como la leña en el fuego
And her gaze is as fiery as wood in the fire
La sal en la heridas, cuatro filas bien seguidas
Salt in wounds, four rows in a row
A nuestra boda en el sol
At our wedding in the sun
Y ya no sé
And I don't know anymore
Si por naturaleza
Whether it's natural
O por to' lo que mi madre ha luchao' por mi
Or everything my mother fought for me
Que ya no hay pájaros en mi cabeza
There are no more birds in my head
Ni castillos ni princesas
No more castles or princesses
Ni aquella alergia a la fresa
Nor that allergy to strawberries
Ni recuerdo para ti
Nor any memory for you
Y desde mi ventana son más bonitas las noches
And from my window, nights are more beautiful
Tu eres mi cenicienta y to' las estrellas son de colores
You are my Cinderella and all the stars are colorful
Y desde mi ventana aún lloran los cantores
And from my window, singers still cry
Desde aquella triste tarde en que murió el arte con Lola Flores
Since that sad afternoon when Lola Flores died and art with her
Siempre una bonita canción debe tener un bonito final
Every beautiful song should have a beautiful ending
Puede ser alegre o tan triste que nos haga llorar
It can be happy or so sad that it makes us cry
Como llora ese ángel en la trena
Like that angel crying in prison
Ay, que está cumpliendo condena por aplaudir cuando baila
Oh, who is serving time for applauding while someone dances
El viento debajo de tu falda
The wind under your skirt
Los celos y los amores del que a hierro muere y mata
The jealousies and loves of those who live and die by the sword
Y dijo un rey que
And a king once said
El dinero no da la felicidad
Money doesn't buy happiness
Y yo digo que es una sensación tan parecía
And I say it's such a similar feeling
Que por mucho que lo intento
That no matter how hard I try
Haga sol o sople el viento
Whether it's sunny or windy
Esté llorando, esté contento
Whether I'm crying or happy
No logro diferenciar
I can't tell them apart
Y dicen y dicen por ahí
And they say...they say
Ay, que el amor no se compra
Oh, love can't be bought
Ay, que las rosas son rojas
Oh, roses are red
Y que tu cuerpo es pa' mí
And that your body is mine
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ramon Melendi Espina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@churuguara29
Siempre una bonita canción,
debe llevar un bonito nombre,
yo suelo ponerle el de la mujer,
que me cuidó.
Sientes que la vida es diferente,
que su mirada es tan ardiente,
como la leña en el fuego,
la sal en la heridas,
cuatro filas bien seguidas
a nuestra boda en el sol,
y ya no sé,
si por naturaleza
o por todo lo que mi madre a luchao por mí,
que ya no hay pájaros en mi cabeza,
ni castillos ni princesas,
ni aquella alergia a las fresas,
ni recuerdo para tí.
Estribillo
desde mi ventana son mas bonitas las noches,
tu eres mi cenicienta,
y todas las estrellas son de colores,
y desde mi ventana añoran los cantaores,
desde aquella triste tarde que murió el arte con lola flores.
Siempre una bonita canción
debe tener un bonito final,
puede ser alegre o tan triste
que nos haga llorar,
como llora ese angel en la trena,
que está cumpliendo condena,
por aplaudir cuando baila el viento
debajo de tu falda,
los celos y los amores
del que ayer no muere y mata.
Y dijo un rey que el dinero
no da la felicidad,
y yo digo que es una sensación tan parecida,
que por mucho que lo intento,
haga sol o sople el viento,
esté llorando, esté contento,
no logro diferenciar.
estribillo.
Y dicen y dicen por ahí,
que el amor no se compra,
que las rosas son rojas,
y que tu cuerpo pa mi.
Estribillo.
@yadialban1333
Ay está canción :') los años pasan y con ella está canción sigue más linda que la primera vez que la escuché ❤
@leandromartinez877
2023 y sigo escuchando esta canción. Me encanta
@soundoftoday10
Seguiremos escuchando tus mejores canciones por muchos años más❤️🎵
@francoisnietoperez3531
No cambia, sigue siendo una referencia musical importante en mi vida. Es como si la, escuchara por segunda vez. Me encanto tanto la primera.... Gracias Melendi por tu talento.
@churuguara29
Siempre una bonita canción,
debe llevar un bonito nombre,
yo suelo ponerle el de la mujer,
que me cuidó.
Sientes que la vida es diferente,
que su mirada es tan ardiente,
como la leña en el fuego,
la sal en la heridas,
cuatro filas bien seguidas
a nuestra boda en el sol,
y ya no sé,
si por naturaleza
o por todo lo que mi madre a luchao por mí,
que ya no hay pájaros en mi cabeza,
ni castillos ni princesas,
ni aquella alergia a las fresas,
ni recuerdo para tí.
Estribillo
desde mi ventana son mas bonitas las noches,
tu eres mi cenicienta,
y todas las estrellas son de colores,
y desde mi ventana añoran los cantaores,
desde aquella triste tarde que murió el arte con lola flores.
Siempre una bonita canción
debe tener un bonito final,
puede ser alegre o tan triste
que nos haga llorar,
como llora ese angel en la trena,
que está cumpliendo condena,
por aplaudir cuando baila el viento
debajo de tu falda,
los celos y los amores
del que ayer no muere y mata.
Y dijo un rey que el dinero
no da la felicidad,
y yo digo que es una sensación tan parecida,
que por mucho que lo intento,
haga sol o sople el viento,
esté llorando, esté contento,
no logro diferenciar.
estribillo.
Y dicen y dicen por ahí,
que el amor no se compra,
que las rosas son rojas,
y que tu cuerpo pa mi.
Estribillo.
@EsPiRiTuTrOlEaDoR
Que me cuidó o que me inspiró? Siempre he pensado que dice inspiró
@pedroguesful
@Netone dice inspiro...
@Juan-yd3uq
Jaja
@maradona80s
Como se de echa de menos este Melendi. 9 años depués estos temas siguen los mejores.
@jorgebalmori5801
pues imagina 14 años despues