Melissa M began singing at age 10 and by the age 14 achieved national fame as a finalist on the late 90's French tv talent show, Graine de Stars. This show was also famous for featuring other successful stars like Nâdiya, Leslie, Alizée, and Gregory Lemarchal.
Afterwards, she began an apprenticeship as a coiffeuse daily in her cousin's salon and on the weekends working with music compilations at the studio, M.A.P (Music Art Productions) under the producer Maurice.
Her first commerical recordings appeared on the Kilomaitre produced album, Taxi 4, in 2007. On this soundtrack album of the film she co-sings the song, Avec tout mon amour (With all of my love), with the French rapper Akhenaton and co-sings on another song entitled, Benthi (My daughter), with Khaled.
Later in 2007, Warner through their subsidiary label Up, released Mellissa M's debut solo album entitled, Avec Tout Mon Amour. The song, Elle, quickly rose to number one. Another sucessful single released was Cette fois (This time). It rose to No. 4.
She also has a new single and video, Quoi Que Tu Dises (Whatever you say) which is expected to premier on her 2nd album in 2009.
Trivia. The letter M which appears after her first name stands for Machaibki, her surname.
Cette fois
Melissa M Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les mêmes ennuis
Tu portes les torts
En plus de ça tu t'enfuis
Tu claques la porte
Mais t'as pas compris, j'ai plus le temps pour ça
Aujourd'hui je ne te retiendrais plus
Tu veux partir
Tant mieux pour moi, fais ta vie
J'ai bien réfléchi je vaux plus que ça
Dans mon esprit t'es loin déjà
Moi je poursuivrais ma vie
Parce que cette fois
Refrain:
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Tous ces faux pas que je prends sur moi
Toi tu bouges et moi je reste là
Sur nous deux je ne reviendrais pas
Cette fois, cette fois
Et puis comme si c'est si différent, je vois qu'aujourd'hui
T'as plus rien de l'homme que j'admirais, c'est comme si
Le passé s'efface et le futur enfin me sourit
En tous cas je ne te retiendrais plus
Tu peux partir ne reviens plus
Tant mieux pour moi, fais ta vie
J'ai bien réfléchi je vaux plus que ca
Dans mon esprit t'es loin déjà
Moi je poursuivrais ma vie
Parce que cette fois
Refrain:
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Tous ces faux pas que je prends sur moi
Toi tu bouges et moi je reste la
Sur nous deux je ne reviendrais pas
Cette fois, cette fois
Je ne reviendrais plus (x3)
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
The lyrics of Melissa M.'s song "Cette fois" are about a person who feels stuck in a pattern of a dysfunctional relationship. They feel like they always have the same problems and that their partner is always to blame. However, they have come to the realization that they're worth more than the constant cycle of heartbreak and disappointment. They have decided to move on from their partner and pursue a better life without them.
The lyrics convey a message of self-worth and independence. The singer has learned from their past experiences and has decided to take control of their life. The message is empowering, as it encourages listeners to recognize their worth and to not settle for less than they deserve.
Line by Line Meaning
Sans arrêt la même impression
I keep experiencing the same feeling over and over again
Les mêmes ennuis
The same troubles are always happening
Tu portes les torts
You are to blame
En plus de ça tu t'enfuis
And on top of that, you run away
Tu claques la porte
You slam the door
Mais t'as pas compris, j'ai plus le temps pour ça
But you don't understand, I don't have time for that
Aujourd'hui je ne te retiendrais plus
Today, I won't hold you back anymore
Tu veux partir
You want to leave
Ne reviens plus
Don't come back
Tant mieux pour moi, fais ta vie
Good riddance, live your life
J'ai bien réfléchi je vaux plus que ça
I've thought about it and I deserve better than this
Dans mon esprit t'es loin déjà
In my mind, you're already far away
Moi je poursuivrais ma vie
I'll keep living my life
Parce que cette fois
Because this time
Tous ces faux pas que je prends sur moi
All the mistakes I take the blame for
Toi tu bouges et moi je reste là
You move on and I'm left behind
Sur nous deux je ne reviendrais pas
I won't go back to us
Et puis comme si c'est si différent, je vois qu'aujourd'hui
And yet, as if things are so different, I see today
T'as plus rien de l'homme que j'admirais, c'est comme si
You're not the man I admired anymore, it's like
Le passé s'efface et le futur enfin me sourit
The past fades away and the future finally smiles at me
Je ne reviendrais plus (x3)
I won't come back anymore (x3)
Refrain: Cette fois
Chorus: This time
Je ne reviendrais plus vers toi
I won't come back to you
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
No reason to shed tears for you
Je m'en sortirais mieux sans toi
I'll do better without you
Tous ces faux pas que je prends sur moi
All the mistakes I take the blame for
Toi tu bouges et moi je reste la
You move on and I'm left behind
Sur nous deux je ne reviendrais pas
I won't go back to us
Contributed by Tyler W. Suggest a correction in the comments below.
@hanenetadjeur3022
Sans arrêt la même impression
Les mêmes ennuis
Tu portes les torts
En plus de ça tu t'enfuis
Tu claques la porte
Mais t'as pas compris, j'ai plus le temps pour ça
Aujourd'hui je ne te retiendrais plus
Tu veux partir
Ne reviens plus
Tant mieux pour moi, fais ta vie
J'ai bien réfléchi je vaux plus que ça
Dans mon esprit t'es loin déjà
Moi je poursuivrais ma vie
Parce que cette fois
(Refrain:)
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Tous ces faux pas que je prends sur moi
Toi tu bouges et moi je reste là
Sur nous deux je ne reviendrais pas
Cette fois, cette fois
Et puis comme si c'est si différent, je vois qu'aujourd'hui
T'as plus rien de l'homme que j'admirais, c'est comme si
Le passé s'efface et le futur enfin me sourit
En tous cas je ne te retiendrais plus
Tu peux partir ne reviens plus
Tant mieux pour moi, fais ta vie
J'ai bien réfléchi je vaux plus que ça
Dans mon esprit t'es loin déjà
Moi je poursuivrais ma vie
Parce que cette fois
(Refrain:)
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Tous ces faux pas que je prends sur moi
@cindychristal441
Eu era criança na época desse clipe. E foi umas das primeiras músicas francesas a eu ouvir na vida. 🇧🇷👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😍😍
Com muito orgulho! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤
@hanenetadjeur3022
Sans arrêt la même impression
Les mêmes ennuis
Tu portes les torts
En plus de ça tu t'enfuis
Tu claques la porte
Mais t'as pas compris, j'ai plus le temps pour ça
Aujourd'hui je ne te retiendrais plus
Tu veux partir
Ne reviens plus
Tant mieux pour moi, fais ta vie
J'ai bien réfléchi je vaux plus que ça
Dans mon esprit t'es loin déjà
Moi je poursuivrais ma vie
Parce que cette fois
(Refrain:)
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Tous ces faux pas que je prends sur moi
Toi tu bouges et moi je reste là
Sur nous deux je ne reviendrais pas
Cette fois, cette fois
Et puis comme si c'est si différent, je vois qu'aujourd'hui
T'as plus rien de l'homme que j'admirais, c'est comme si
Le passé s'efface et le futur enfin me sourit
En tous cas je ne te retiendrais plus
Tu peux partir ne reviens plus
Tant mieux pour moi, fais ta vie
J'ai bien réfléchi je vaux plus que ça
Dans mon esprit t'es loin déjà
Moi je poursuivrais ma vie
Parce que cette fois
(Refrain:)
Cette fois
Je ne reviendrais plus vers toi
Pas de quoi, verser des larmes pour toi
Cette fois
Je m'en sortirais mieux sans toi
Cette fois
Tous ces faux pas que je prends sur moi
@cyrilaries3880
A
@louloupsy
Jj
@lesang1801
Trop belle
@fandecuisinemaison
Merci 👍✌👀
@nanoushrcm491
Elle dit pas « et tout compte fait c’est si différent » ?
@bluemc86
Exactement la chanson dont j'avais besoin aujourd'hui ! Je sens que je vais beaucoup l'écouter ces prochains temps, merci :)
@cindychristal441
Minha infância 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤
@camilledgli5587
Mon dieu 2022 ! J'avais oublié cette chanson, pas tellement en faite, dès l'instant les paroles sont revenu de suite !! Trop de bon souvenir ces années là ☺️