<… Read Full Bio ↴Melissa Nkonda is a French singer of Algerian and Cameroonian origin.
She is known for participating in the 7th season of reality show called "Nouvelle Star" in 2009. She has won the contest "Je veux signer chez AZ" (I want to sing at AZ) organized by the record label AZ (part of Universal Music Group) and got signed by the label.
In April of 2011 she released her first album "Nouveaux Horizons" that features collaborations with Soprano, VV Brown and producer RedOne.
Nouveaux Horizons
Melissa NKonda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I just wanna free
So stay with me
Go away with me
I just wanna free
Yeah
(x2)
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Afin de fuir les problèmes
C'est ici qu'on nous mène
Près de paysages de plaine
On récolte ce que l'on sème
Tout là-haut...
Toucher les ailes des oiseaux
Se battre pour un monde meilleur
Ce sera bien plus beau
Là, tourte là-haut
Près des cieux, du soleil
Lève les yeux au ciel
Tu verras monts et merveilles
Go away with me
I just wanna free
So stay with me
Go away with me
I just wanna free
Yeah
(x2)
Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Vers de nouveaux horizons,
Entourés de
Son âme te transporte
Et t'emmène vers l'au-delà
Les yeux de Babylone resteront figés sur toi
Ecoute ton coeur
Et ne fais pas le mauvais choix
Reste avec moi tu ne le regretteras pas
Go away with me
I just wanna free
So stay with me
Go away with me
I just wanna free
Yeah
(x4)
Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Vers de nouveaux horizons, entourés de
The song Nouveaux Horizons by Melissa NKonda is an upbeat and uplifting song that encourages listeners to seek out new horizons and to break free from their current situations. The song begins with the lyrics "Go away with me, I just wanna free" which suggests that the singer is looking for a change and wants to break free from the monotony of life. The repeated phrase "Go away with me, I just wanna free" emphasizes this desire for change and freedom. The phrase can be interpreted as a call to action, encouraging listeners to take risks and explore new opportunities.
The lyrics "Ferme les yeux tu verras ce sera pas long, transporte toi vers de nouveaux horizons" which translates to "Close your eyes, it will not be long, transport yourself to new horizons" encourage listeners to envision a new reality and to escape from their current problems. The lyrics also suggest that finding freedom requires a conscious effort and the willingness to take risks. The phrase "Vers de nouveaux horizons, entourés de" which translates to "Towards new horizons, surrounded by" suggests that new opportunities can be found in new surroundings.
Overall the song Nouveaux Horizons is a motivational and inspiring song that encourages listeners to seek out new opportunities and to break free from their current situation.
Line by Line Meaning
Go away with me
Let's escape together
I just wanna free
I want freedom from our problems and worries
So stay with me
If you stay with me, I promise you won't regret it
Yeah
Affirmation of her desires
Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Close your eyes, you won't have to wait long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Let's transport ourselves to new horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
To new horizons, surrounded by beauty
Afin de fuir les problèmes
To escape our problems
C'est ici qu'on nous mène
This is where our problems lead us
Près de paysages de plaine
Near flat landscapes
On récolte ce que l'on sème
We reap what we sow
Tout là-haut...
Up high...
Toucher les ailes des oiseaux
To touch the wings of birds
Se battre pour un monde meilleur
To fight for a better world
Ce sera bien plus beau
It will be much more beautiful
Là, tourte là-haut
There, up high
Près des cieux, du soleil
Near the sky, the sun
Lève les yeux au ciel
Look up to the sky
Tu verras monts et merveilles
You will see mountains and wonders
Son âme te transporte
Her soul transports you
Et t'emmène vers l'au-delà
And takes you beyond
Les yeux de Babylone resteront figés sur toi
The eyes of Babylon will stay fixed on you
Ecoute ton coeur
Listen to your heart
Et ne fais pas le mauvais choix
And don't make the wrong choice
Reste avec moi tu ne le regretteras pas
Stay with me, you won't regret it
Lyrics © EMI MUSIC PUBL FRANCE, Universal Music Publishing Group, EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING
Written by: MANUEL LEFEBVRE, MELISSA N'KONDA, MOUNIR MAAROUF, YORGOS BENARDOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sephora Nlemba
Go away with me
I just wanna free
So stay with me
Go away with me
I just wanna free
Yeah
(x2)
Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Afin de fuir les problèmes
C'est ici qu'on nous mène
Près de paysages de plaine
On récolte ce que l'on sème
Tout là-haut...
Toucher les ailes des oiseaux
Se battre pour un monde meilleur
Ce sera bien plus beau
Là, tourte là-haut
Près des cieux, du soleil
Lève les yeux au ciel
Tu verras monts et merveilles
Go away with me
I just wanna free
So stay with me
Go away with me
I just wanna free
Yeah
(x2)
Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Vers de nouveaux horizons,
Entourés de
Son âme te transporte
Et t'emmène vers l'au-delà
Les yeux de Babylone resteront figés sur toi
Ecoute ton coeur
Et ne fais pas le mauvais choix
Reste avec moi tu ne le regretteras pas
Go away with me
I just wanna free
So stay with me
Go away with me
I just wanna free
Yeah
(x4)
Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Vers de nouveaux horizons, entourés de
MsNicknamenlos
I heard this song when i was in holidays for 2 weeks in the Bretagne, France. I listened to it 2 seconds and fell in love. this song is so wonderful, it makes you smile and happy. Amazing, this is what i call music.:)
Sephora Nlemba
Go away with me
I just wanna free
So stay with me
Go away with me
I just wanna free
Yeah
(x2)
Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Afin de fuir les problèmes
C'est ici qu'on nous mène
Près de paysages de plaine
On récolte ce que l'on sème
Tout là-haut...
Toucher les ailes des oiseaux
Se battre pour un monde meilleur
Ce sera bien plus beau
Là, tourte là-haut
Près des cieux, du soleil
Lève les yeux au ciel
Tu verras monts et merveilles
Go away with me
I just wanna free
So stay with me
Go away with me
I just wanna free
Yeah
(x2)
Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Vers de nouveaux horizons,
Entourés de
Son âme te transporte
Et t'emmène vers l'au-delà
Les yeux de Babylone resteront figés sur toi
Ecoute ton coeur
Et ne fais pas le mauvais choix
Reste avec moi tu ne le regretteras pas
Go away with me
I just wanna free
So stay with me
Go away with me
I just wanna free
Yeah
(x4)
Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
Transporte toi vers de nouveaux horizons
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Vers de nouveaux horizons, entourés de
Magique101
Elle a beaucoup de talent, ça c'est vrai. Continue, Mélissa, tu mérites d'être plus connue avec ta belle voix et style unique !
b0pqween
Ever since I heard this on z100 this summer I've LOVED this song. I don't even speak French, I'm American but this is a GREAT song.
Ranou Sha
Putain sa rappelle plein de souvenir 🙈😱
sofiane el atalati
Rania Abdallah toi aussi 😉
Franck Touzac
Félicitations !!! une vrai fraicheur... j'ai 45 ans et je "kiffe" cette interprétation et cette petite musique pleine de peps. Merci à l'emission la nouvelle star qui a permis de faire éclore quelques jeunes de talent.
Franck Touzac
Félicitations !!! une vraie fraicheur... j'ai 45 ans et je "kiffe" cette interprétation et cette petite musique pleine de peps. Merci à l'emission la nouvelle star qui a permis de faire éclore quelques jeunes de talent.
Amitrano r
Enfin quelque chose d'original et de beau ! Le rythme est top, tout comme la voix <3
Karina Zuleta Idiomas
Je suis Argentine et puréeee quelle voixxx!! J'ai vécu qq petits années en France et cette chanson fait partie de mes gros souvenirs de la France !!
En fin j"ai retrouvéeee la chanson!!