1) A rapper from … Read Full Bio ↴There are (at least) 3 artists with the name Melo.
1) A rapper from Nummela, Finland.
2) A Drum & Bass producer from Ohio, USA.
3) A Swedish soulful/house singer & songwriter, real name Nils Tull.
1) Niko Katavainen, known by his stage name MELO, is a Finnish rap artist. Melo released his debut album "Freda4Eva" in 2018. His second album, "Elektri," released in 2019, secured a position in the top ten of the official album chart, and Melo was nominated for Best Newcomer at the 2020 Emma Gala. With a distinctive dark sound, Melo is often associated with the new wave of Finnish rap, alongside artists like Cledos and Ibe. His April 2021 release, "Glitter," quickly rose to the second spot on the official album chart.
Pitäkää Kii!
Melo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mm, pitäkää kii
Mm, ah, pitäkää kii
Mm, pitäkää kii
Mm, mm, mm
Pitäkää kii
Mm, sanon mun veljille "Pitäkää kii", ah
Sillon ku tuntuu et millään ei oo enää yhtää mitää välii, mm
Nii pitäkää kii, mm
Pitäkää kii
Mä oon Alin kaa Benzis
Matchaavis kengis
Jos mul on yks euro ja mun veljel ei
Nyt sil on viiskymment senttii
Nykyää silmät seläs, ne on Fendii
Ja mä näen kuka oikeest on mun frendi
Luotin mun äijiin mihi ikinä me mentii
Ja nii luotan vielki, ne tulee aina ensin
Mm, mut mitä sä tiedät siit?
En nähny sua sillon ku sua tarvitsin
Mun tyttö on hullu
Haluu et vedän liipasimesta, ei varmistint
Ja ne jotka tuntee pelkän artistin
Ne ei rakasta sua enää arkisin
Mut tää on se tie minkä valitsin, mm
Pitäkää kii
Mm, sanon mun veljille "Pitäkää kii", ah
Ennen ajat oli vaikeempii, mut mul on ikävä niit
Sillon ku tuntuu et millään ei oo enää yhtää mitää välii, mm
Nii pitäkää kii, mm
Pitäkää kii
Mm, sanon mun veljille "Pitäkää kii", ah
Ennen ajat oli vaikeempii, mut mul on ikävä niit
Sillon ku tuntuu et millään ei oo enää yhtää mitää välii, mm
Nii pitäkää kii, mm
Pitäkää kii
Sanoin mun mutsille "Pidä kii"
Vaik meiän talos ei ollukkaa isäntii
Mä pidän siit huolen, et mä oon se mies talos, eikä me tarvita lisää niit
Ja jos ollaa rehellisii
Mua pelotta floppaa ku oon päässy seteliin kii
Oli tyhjii salei ja me vedettii niil
En haluu muut ku mun perinnön sementtii
Ah, mul on kup*ssa kosteet haluun päästä pakoon pahaa oloo
Ja vaikka se koskee, voi pari siltaa palaa poroks
En jaksa flaidaa turhist, oon liian vanha tohon
Mm, mm, mm
Pitäkää kii
Mm, sanon mun veljille "Pitäkää kii", ah
Ennen ajat oli vaikeempii, mut mul on ikävä niit
Sillon ku tuntuu et millään ei oo enää yhtää mitää välii, mm
Nii pitäkää kii, mm
Pitäkää kii
Mm, sanon mun veljille "Pitäkää kii", ah
Ennen ajat oli vaikeempii, mut mul on ikävä niit
Sillon ku tuntuu et millään ei oo enää yhtää mitää välii, mm
Nii pitäkää kii, mm
Pitäkää kii
The song "Pitäkää Kii" by Melo is a heartfelt message to the artist's friends and family to hold on and stay strong during tough times. The lyrics open with "Pitäkää kii," which means "hold on" or "keep going." Melo urges his friends to keep going and to stay close to him. He reminisces about the difficult times they all faced earlier and how he misses those moments. Yet, when the going gets tough, he implores his friends and family to stick together and remain tenacious.
Throughout the verses, Melo recounts personal experiences, including his loyalty to his friends and family, his desire to succeed, and his turbulent relationship with his girlfriend. Despite the obstacles, Melo acknowledges that he is grateful for the individuals in his life and the unconditional love and support they provide him. The chorus repeats, emphasizing the importance of holding on and sticking together.
Line by Line Meaning
Pitäkää kii
Hold on tight, stay strong and don't give up
Mm, pitäkää kii
Mm, ah, pitäkää kii
Mm, pitäkää kii
Mm, mm, mm
Mä oon Alin kaa Benzis
I'm with Ali in a Benz car
Matchaavis kengis
Matching shoes
Jos mul on yks euro ja mun veljel ei
If I have one euro and my brother doesn't
Nyt sil on viiskymment senttii
Now he has fifty cents
Nykyää silmät seläs, ne on Fendii
Now his eyes are open, they're Fendi
Ja mä näen kuka oikeest on mun frendi
And I see who my real friend is
Luotin mun äijiin mihi ikinä me mentii
I trusted my guys wherever we went
Ja nii luotan vielki, ne tulee aina ensin
And I still trust them, they always come first
Mm, mut mitä sä tiedät siit?
But what do you know about it?
En nähny sua sillon ku sua tarvitsin
I didn't see you when I needed you
Mun tyttö on hullu
My girl is crazy
Haluu et vedän liipasimesta, ei varmistint
She wants me to pull the trigger, no safety
Ja ne jotka tuntee pelkän artistin
And those who only know the artist
Ne ei rakasta sua enää arkisin
They don't love you anymore on weekdays
Mut tää on se tie minkä valitsin, mm
But this is the path I chose
Sanoin mun mutsille "Pidä kii"
I told my mom to hold on tight
Vaik meiän talos ei ollukkaa isäntii
Even though we didn't have a landlord in our house
Mä pidän siit huolen, et mä oon se mies talos, eikä me tarvita lisää niit
I take care of it, I'm the man of the house, we don't need any more of them
Ja jos ollaa rehellisii
And if we're honest
Mua pelotta floppaa ku oon päässy seteliin kii
I'm not afraid to fail when I have money
Oli tyhjii salei ja me vedettii niil
There were empty halls and we performed in them
En haluu muut ku mun perinnön sementtii
I don't want anything else but to cement my legacy
Ah, mul on kup*ssa kosteet haluun päästä pakoon pahaa oloo
Ah, I have wet dreams of escaping the bad feeling
Ja vaikka se koskee, voi pari siltaa palaa poroks
And even though it hurts, a couple of bridges can burn
En jaksa flaidaa turhist, oon liian vanha tohon
I can't afford to mess around, I'm too old for that
Mm, mm, mm
Mm, sanon mun veljille "Pitäkää kii", ah
Mm, I tell my brothers to hold on tight, ah
Ennen ajat oli vaikeempii, mut mul on ikävä niit
Times were harder before, but I miss them
Sillon ku tuntuu et millään ei oo enää yhtää mitää välii, mm
When it feels like nothing matters anymore, mm
Nii pitäkää kii, mm
So hold on tight, mm
Pitäkää kii
Hold on tight
Mm, sanon mun veljille "Pitäkää kii", ah
Mm, I tell my brothers to hold on tight, ah
Ennen ajat oli vaikeempii, mut mul on ikävä niit
Times were harder before, but I miss them
Sillon ku tuntuu et millään ei oo enää yhtää mitää välii, mm
When it feels like nothing matters anymore, mm
Nii pitäkää kii, mm
So hold on tight, mm
Pitäkää kii
Hold on tight
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anssi Karjala, Niko Katavainen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind