Patati Patata
Meno Tody Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Copiou? Fé

Ahm, seja no Rio de Janeiro ou em Niterói
Do outro lado da ponte
Nós temos armas e drogas, dinheiro
E putas nós temos de monte, ahm
Ele não é nem maluco
Quem que é maluco de tentar com o bonde? Ahm

Mano VN te acerta, Meno T te acerta
De perto ou de longe, ahm
Quem é esse locka otário
Falando gracinha, porra do meu nome? Ahm
Passo na sua quebrada
Eu não ouço nada, você se esconde, ahm
Você diz que é bandido
Então fala pra mim, tu é formado aonde? Ahm
Você diz que é bandido
Menor calma ai, me diz, tu é de onde?
Minha glock te acerta tipo Jon Jones
Eu fumo erva mais que Cheech e Chong
Tipo Kibon, ela me lambe
O jovem tralha só come madame
Nessas ruas eles sabem meu nome
Rei do Real Trap, otário, me chame
Você sabe mano, eu sou de gang
O meno mau gosta muito de sangue, ahm

VN Vinte ostentando
Entro no shopping comprando, ahm, ahm
Você sabe nós pagamos
Você sabe nós pagamos, ahm, ahm
Playboy otário olhando
As patricinhas mamando, ahm, ahm
Playboy otário olhando
As patricinhas mamando, ahm
Tênis da Nike botei no meu pé
Mina safada quer ser minha mulher
Mas ela nunca vai ser minha de fé
Porque eu não paro com uma qualquer

Copiou?
Não paro com um mano qualquer
Não rimo em beat qualquer
Tropa do T, to com NOBRU, muita fé, oh

Menor eu sai da boca
Agora eu vejo minha vida mudando
Mas mano ainda vejo
A minha família toda me julgando
Vovó me pede cuidado
Essa vida louca que ando levando
Tentando diminuir essas drogas
Todas que eu ando usando
Vivo como um Trapstar
Empresário reclamando, ahm
Mas deixo ele feliz
Os contratantes ligando, ahm
Mano eu faço outro HIT com VN Vinte
Essa tá bombando, ahm
Que se foda Youtube
Eu fico em alta até me censurando
To com VN ele é meu mano
No baile avista a tropa passando
Sobe balão, Wisky 12 anos
Tralha novinho, 19 anos
Tenho todas essas novinhas sentando
Mas juro é a Manu que eu amo
Juro mato e morro pelos meus manos
Juro mato e morro pelos meus manos

Ahm, VN Vinte de volta
VN Vinte de volta, ahm, ahm
Posso fazer uma aposta que
Você não me encosta, ahm, ahm
Onde os alemão não brota
Onde os alemão não brota, ahm, ahm
De fuzil e de pistola, mano
Esses verme volta, ahm, ahm
Esses caras me odeiam
Essas novinhas me adoram, ahm, ahm
Eles só fazem fofoca
Eu faço elas se molha-, ahm, ahm
Direto da Mangueirinha
Pro Mundo todo agora, ahm, ahm

VN Vinte marola
Motivo da sua revolta, ahm, ahm

Overall Meaning

The lyrics to Meno Tody's song "Patati Patata" depict a narrative of the street life and the gang culture prevalent in Rio de Janeiro and Niterói, Brazil. The song starts by asserting the power and influence of the singer and his crew who possess weapons, drugs, money, and plenty of prostitutes. They make it clear that anyone who tries to confront them is foolish and will face the consequences. The lyrics also challenge those who claim to be gangsters, asking them where they got their credentials and calling them out for speaking ill of the singer.

The second verse continues to emphasize the lavish lifestyle that the singer and his crew indulge in. They boast about their ability to afford luxury items and look down upon the naive, wealthy boys who are enamored by the patrician girls who are drawn to the singer's lifestyle. However, amidst the bravado, there is a hint of vulnerability as the singer grapples with his family's disapproval of his chosen path and his struggle to reduce his drug use.

Overall, the lyrics of "Patati Patata" reflect the street culture and bravado prevalent in Brazilian hip-hop and trap music, highlighting both the power and the vulnerability of those involved in the street life.

Line by Line Meaning

Ahm, seja no Rio de Janeiro ou em Niterói
Whether it's in Rio de Janeiro or Niterói,

Do outro lado da ponte
On the other side of the bridge

Nós temos armas e drogas, dinheiro
We have guns and drugs, money

E putas nós temos de monte, ahm
And we have plenty of prostitutes, ahm

Ele não é nem maluco
He's not even crazy

Quem que é maluco de tentar com o bonde? Ahm
Who's crazy enough to mess with the gang? Ahm

Mano VN te acerta, Meno T te acerta
Mano VN hits you, Meno T hits you

De perto ou de longe, ahm
From up close or from afar, ahm

Quem é esse locka otário
Who's this foolish fool

Falando gracinha, porra do meu nome? Ahm
Talking nonsense, disrespecting my name? Ahm

Passo na sua quebrada
I pass through your neighborhood

Eu não ouço nada, você se esconde, ahm
I don't hear anything, you hide, ahm

Você diz que é bandido
You claim to be a criminal

Então fala pra mim, tu é formado aonde? Ahm
So tell me, where did you graduate from? Ahm

Você diz que é bandido
You claim to be a criminal

Menor calma ai, me diz, tu é de onde?
Hold on, tell me, where are you from?

Minha glock te acerta tipo Jon Jones
My Glock hits you like Jon Jones

Eu fumo erva mais que Cheech e Chong
I smoke weed more than Cheech and Chong

Tipo Kibon, ela me lambe
Like Kibon, she licks me

O jovem tralha só come madame
The young thug only sleeps with classy ladies

Nessas ruas eles sabem meu nome
In these streets they know my name

Rei do Real Trap, otário, me chame
King of Real Trap, fool, call me

Você sabe mano, eu sou de gang
You know, man, I'm from the gang

O meno mau gosta muito de sangue, ahm
The bad kid really likes blood, ahm

VN Vinte ostentando
VN Vinte showing off

Entro no shopping comprando, ahm, ahm
I enter the mall and buy, ahm, ahm

Você sabe nós pagamos
You know, we pay

Playboy otário olhando
Stupid rich boy looking

As patricinhas mamando, ahm, ahm
The spoiled girls giving blowjobs, ahm, ahm

Tênis da Nike botei no meu pé
I put Nike sneakers on my feet

Mina safada quer ser minha mulher
Dirty girl wants to be my woman

Mas ela nunca vai ser minha de fé
But she'll never be mine, believe me

Porque eu não paro com uma qualquer
Because I don't settle for just anyone

Copiou?
Got it?

Não paro com um mano qualquer
I don't mess with just any guy

Não rimo em beat qualquer
I don't rap on just any beat

Tropa do T, to com NOBRU, muita fé, oh
Tropa do T, with NOBRU, a lot of faith, oh

Menor eu sai da boca
I came out of the slums

Agora eu vejo minha vida mudando
Now I see my life changing

Mas mano ainda vejo
But man, I still see

A minha família toda me julgando
My whole family judging me

Vovó me pede cuidado
Grandma asks me to be careful

Essa vida louca que ando levando
This crazy life I'm living

Tentando diminuir essas drogas
Trying to reduce these drugs

Todas que eu ando usando
All the ones I'm using

Vivo como um Trapstar
I live like a Trapstar

Empresário reclamando, ahm
Businessmen complaining, ahm

Mas deixo ele feliz
But I make him happy

Os contratantes ligando, ahm
The promoters calling, ahm

Mano eu faço outro HIT com VN Vinte
Man, I make another hit with VN Vinte

Essa tá bombando, ahm
It's blowing up, ahm

Que se foda Youtube
Fuck YouTube

Eu fico em alta até me censurando
I stay at the top even when they censor me

To com VN ele é meu mano
I'm with VN, he's my brother

No baile avista a tropa passando
At the party, we see the gang passing by

Sobe balão, Wisky 12 anos
Balloons go up, 12-year-old whisky

Tralha novinho, 19 anos
Young thug, 19 years old

Tenho todas essas novinhas sentando
I have all these young girls sitting down

Mas juro é a Manu que eu amo
But I swear it's Manu that I love

Juro mato e morro pelos meus manos
I swear I kill and die for my brothers

Ahm, VN Vinte de volta
Ahm, VN Vinte is back

VN Vinte de volta, ahm, ahm
VN Vinte is back, ahm, ahm

Posso fazer uma aposta que
I can make a bet that

Você não me encosta, ahm, ahm
You can't touch me, ahm, ahm

Onde os alemão não brota
Where the Germans don't come

Onde os alemão não brota, ahm, ahm
Where the Germans don't come, ahm, ahm

De fuzil e de pistola, mano
With rifles and pistols, man

Esses verme volta, ahm, ahm
These worms come back, ahm, ahm

Esses caras me odeiam
These guys hate me

Essas novinhas me adoram, ahm, ahm
These young girls adore me, ahm, ahm

Eles só fazem fofoca
They only gossip

Eu faço elas se molha-, ahm, ahm
I make them wet, ahm, ahm

Direto da Mangueirinha
Straight from Mangueirinha

Pro Mundo todo agora, ahm, ahm
To the whole world now, ahm, ahm

VN Vinte marola
VN Vinte is on fire

Motivo da sua revolta, ahm, ahm
Reason for your anger, ahm, ahm

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BRUNO MARCO LIMA, GOLD LABEL LTDA, MARCO ANTONIO DE SOUZA, MARCOS VINICIUS DA SILVA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS