Menuets is often regarded as one of the most influential rock bands in Latv… Read Full Bio ↴Menuets is often regarded as one of the most influential rock bands in Latvia. They gained popularity by performing songs provided by legendary Latvian composer Imants Kalniņš. The band was formed in 1968 when six students from Jūrmala, Latvia started performing together, being largely inspired by The Beatles. Often playing with home-made instruments and using elaborate rock music compositions, the band has generally been dubbed the first Latvian art rock and progressive rock ensemble.

The original lineup consisted of Andris Kronbergs, Adrians Kukuvass, Juris Sējāns, Leons Sējāns, Raimonds Bartašēvics and Alberts Bartašēvics. In the early 70's the band was joined by flautist Baiba Jēgere and vocalist Inese Pabērza. This classic lineup in the coming years was augmented by various other musicians.

Menuets ended active recording and touring in 1987. They have played some shows between 1992 and 2008.

In 2014, the band announced Menuets 45th anniversary tour.

Bimini
Menuets Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Mazais putniņ, kolibri,
Aizved mūs uz Bimini!
Lido, mēs tev sekosim,
Laivās ziediem rotātās!

Brīnumsalā Bimini,
Mūžam pavasaris zied.
Cīrulīši debesīs,

Zelta balsīs gavilē!

Mazais putniņ, kolibri,
Aizved mūs uz Bimini!
Lido, mēs tev sekosim,
Laivās ziediem rotātās!

Brīnumsalā Bimini,
Šalko avots sudrabots,
Tam, kas burvju malku dzer -
Vēlēšanās piepildās!

Sirmam jaunību tas dod,
Acu gaismu aklajam.
Dziedē vainas dvēselei,
Brīnumūdens avotā!

Mazais putniņ, kolibri,
Aizved mūs uz Bimini!
Lido, mēs tev sekosim,
Laivās ziediem rotātās!

Brīnumsalā Bimini,
Mūžam pavasaris zied.

Cīrulīši debesīs,
Zelta balsīs gavilē!

Overall Meaning

The lyrics to Menuets's song Bimini speaks about a small bird, Kolibri, that takes the singer and their companions to a magical island called Bimini. This island is depicted as a wonderland where spring flowers bloom eternally, and birds sing in the golden voice in the sky. The song speaks of a magical spring on the island that has the power to grant wishes to those who drink from it. The water can restore youth, heal the soul, and brighten the eyes of the blind.

The song's overall message is one of hope and wonder, offering a glimpse into a utopian world where all wishes can come true. The lyrics describe a place where nature is at its purest, and magic is tangible. It suggests that in such a world, one can find healing, happiness, and a renewed sense of self. Overall, the song conveys a positive message of the possibility of a world where anything is possible, and hope springs eternal.

Line by Line Meaning

Mazais putniņ, kolibri,
Little birds, hummingbirds,

Aizved mūs uz Bimini!
Take us to Bimini!

Lido, mēs tev sekosim,
Fly, we will follow you,

Laivās ziediem rotātās!
In boats decorated with flowers!

Brīnumsalā Bimini,
In the wonder island of Bimini,

Mūžam pavasaris zied.
Spring blooms forever.

Cīrulīši debesīs,
Larks in the sky,

Zelta balsīs gavilē!
Chirping in golden tones!

Šalko avots sudrabots,
The silver fountain sparkles,

Tam, kas burvju malku dzer -
For those who drink from the magic wood -

Vēlēšanās piepildās!
Wishes come true!