In 2001 Merche were in the Spanish pre-selection for Eurovision Song Contest with the song "No Pidas Mas Amor" under the name Luna. She finished in 6th place, but signed with Vale Music and start to record her first album Mi Sueño. From spring 2002 to the end of summer, the single "No Pidas Mas Amor" was a national hit in Spain, with TV appearances supporting the single and album, and was also the title track of the Spanish version of Big Brother.
"Como Pude" was released as second single, but sales were not as high as expected. In fall 2002 the third single, "Le Deseo" was released, and the album became a hit, up to #12 some weeks, and certificated gold, and a months later, platinum.
In the summer of 2003 the fourth single was released, "Mi Sueño", also with supporting appearances in TV.
In 2002 and 2003, Merche toured with her first album, in the Mi Sueño Tour, where she sang all songs from the album and two covers of other artists, Alaska's "A Quien Le Importa" and Ray Heredia's "Alegria de Vivir".
Te Vas
Merche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me siento tan idiota
Por quererte, ay
Hoy empezaré a olvidar
Porque tu nunca valoras lo que soy
Y no ves lo que te doy
Como me hablas de esa forma
Hoy por fin me e dado cuenta que no más
Que tu ya no puedes hacerme feliz
Ni yo a ti
No lo digas mas y vete
Ahora lo veo todo tan diferente
Nos hemos dicho tantas cosas fuertes
Que esto ya es urgente
No lo digas mas y vete
Mañana cuando despiertes no quiero verte
Con todo lo que ha pasado ya es suficiente
Son muchas veces ya
Las que dices que te vas
Ya ya no quiero oírlo nunca mas
Si te quieres ir, te vas
Te vas
Ya no lo repitas mas
Haz pronto tu maleta
Que estas esperando
En el mueble del salón
Están todas nuestras fotos, te las doy
Me despido de ellas hoy
Porque no quiero recuerdos
De esta historia que ha acabado así
Como pude estar tan ciega
Ahora lo sé
Tu no puedes hacerme feliz
Ni yo a ti
No lo digas mas y vete
Ahora lo veo todo tan diferente
Nos hemos dicho tantas cosas fuertes
Que esto ya es urgente
No lo digas mas y vete
Mañana cuando despiertes no quiero verte
Con todo lo que ha pasado ya es suficiente
Son muchas veces ya
Las que dices que te vas
Ya ya no quiero oírlo nunca mas
Si te quieres ir, te vas
Te vas
Y al final mi retirada
Pasará como si nada
Mi duelo tendré que hacer
Mas vale tarde que nunca
Los finales siempre asustan
Pero no me asustaré
No lo digas mas y vete
Ahora lo veo todo tan diferente
Nos hemos dicho tantas cosas fuertes
Que esto ya es urgente
No lo digas mas y vete
Mañana cuando despiertes no quiero verte
Con todo lo que ha pasado ya es suficiente
Son muchas veces ya
Las que dices que te vas
Ya ya no quiero oírlo nunca mas
Si te quieres ir, te vas
Te vas
The lyrics to Merche's song "Te Vas" portray a sense of frustration and realization in a relationship that has become toxic and unfulfilling. The singer expresses feeling like a fool for wanting their partner and decides to start forgetting about them because they never appreciate who they are and what they offer. The way their partner speaks to them is hurtful and makes them realize that they can no longer be happy together. The singer pleads for their partner to stop saying that they're leaving and just go, as they have come to see things differently and have had enough of the hurtful words exchanged. They don't want to hear those words anymore and if their partner wants to leave, they should just go.
The lyrics highlight the singer's growing awareness of the toxicity in the relationship and their decision to finally let go. They mention packing their bags and not wanting any reminders of a relationship that has ended badly. The singer reflects on how they could have been so blind and realizes that neither they nor their partner can make each other happy. They express a desire for their partner to leave and not be seen again.
Overall, the lyrics convey a sense of empowerment and liberation from a harmful relationship, as the singer embraces the idea of moving on and finding happiness elsewhere.
Line by Line Meaning
Esto ya no puede ser
This situation can no longer continue
Me siento tan idiota
I feel so foolish
Por quererte, ay
For loving you, oh
Hoy empezaré a olvidar
Today I will start to forget
Porque tu nunca valoras lo que soy
Because you never appreciate who I am
Y no ves lo que te doy
And you don't see what I give you
Como me hablas de esa forma
How you speak to me in that hurtful way
Tan hiriente que me duele a morir
So hurtful that it hurts me to the core
Hoy por fin me e dado cuenta que no más
Today I finally realized that it's over
Que tu ya no puedes hacerme feliz
That you can no longer make me happy
Ni yo a ti
Nor can I make you happy
No lo digas mas y vete
Don't say it anymore and go
Ahora lo veo todo tan diferente
Now I see everything so differently
Nos hemos dicho tantas cosas fuertes
We have said so many strong things to each other
Que esto ya es urgente
That this is already urgent
Mañana cuando despiertes no quiero verte
Tomorrow when you wake up I don't want to see you
Con todo lo que ha pasado ya es suficiente
With everything that has happened, it's enough already
Son muchas veces ya
It's been many times now
Las que dices que te vas
The times you say you're leaving
Ya ya no quiero oírlo nunca mas
I don't want to hear it anymore
Si te quieres ir, te vas
If you want to leave, go
Ya no lo repitas mas
Don't repeat it anymore
Haz pronto tu maleta
Pack your suitcase quickly
Que estas esperando
What are you waiting for
En el mueble del salón
On the living room furniture
Están todas nuestras fotos, te las doy
All our photos are there, I give them to you
Me despido de ellas hoy
I say goodbye to them today
Porque no quiero recuerdos
Because I don't want memories
De esta historia que ha acabado así
Of this story that has ended like this
Como pude estar tan ciega
How could I be so blind
Ahora lo sé
Now I know
Tu no puedes hacerme feliz
You can't make me happy
Ni yo a ti
Nor can I make you happy
Y al final mi retirada
And in the end, my departure
Pasará como si nada
Will pass as if nothing happened
Mi duelo tendré que hacer
I will have to go through my mourning
Mas vale tarde que nunca
Better late than never
Los finales siempre asustan
Endings always scare
Pero no me asustaré
But I won't be scared
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mercedes Trujillo Callealta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jesús Sánchez
Enorme Merche!! Eres la mejor!!
David GM
LETRA 'TE VAS'
Esto ya no puede ser
me siento tan idiota por quererte.
Hoy empezaré a olvidar
porque tú nunca valoras lo que soy
y no ves lo que te doy.
Como me hablas de esa forma
tan hiriente que me duele a morir,
hoy por fin me he dado cuenta que no más,
que tú ya no puedes hacerme feliz,
ni yo a ti.
ESTRIBILLO
No lo digas más y vete,
ahora lo veo todo tan diferente,
nos hemos dicho tantas cosas fuertes,
que esto ya es urgente.
No lo digas mas y vete
mañana cuando despierte
no quiero verte,
con todo lo que ha pasado
ya es suficiente,
son muchas veces ya,
las que dices que te vas,
y ya no quiero oírlo nunca mas,
si te quieres ir, te vas, te vas.
Ya no lo repitas más,
haz pronto tu maleta
¿A qué estás esperando?
En el mueble del salón,
están todas nuestras fotos,
te las doy
me despido de ellas hoy.
Porque no quiero recuerdos
de esta historia que ha acabado así,
cómo pude estar tan ciega,
ahora lo sé,
tú no puedes hacerme feliz,
ni yo a ti.
ESTRIBILLO
Y al final mi retirada pasará
como si nada,
ni duelo tendré que hacer.
Más vale tarde que nunca,
los finales siempre asustan
pero no me asustaré.
ESTRIBILLO
Jesús Camacho
Merche, la mejor <3
JPgamer Coleccionismo
Me encanta!!
Alejandro García Naranjo
Segundo single, por favor!! :)
Ivan Morales
Que bonito compones Merche y lo que dice la letra de tu canción es la verdad, aveces cuando algo te arta de una persona que es tu pareja hay veces que las cosas no funcionan en el amor y se pierde la comunicación y la confianza y una de ellas es la violencia, las amenazas y las.mentiras entre las parejas y yo he visto casos así
Alex Barat Monte
Probablemente mi canción favorita del álbum!