Metallspürhunde have a backbone of electro-metal encased in flesh of pummelling industrial, and EBM courses through the band's arteries. Their heart holds a love of 80s new wave and synth-pop that shines through in their music. The electronics breathe out a mix of expansive melodies and deep, gut-thumping bass, tempered by clever effects and topped off with distorted guitar riffs and pumping beats: a mongrel that is playful and trusting one moment, gnashing ferociously the next.
The vocals lean towards a monotonous, dry barking. The lyrics tell tales of disgrace, digging into the smouldering embers of the fire to uncover the seducer and the seduced. The words achieve depth and strength through inventive use of metaphor - the poetry of battle. Being sung in German gives them that extra hard edge.
After various line-up changes, the band has now settled into a fixed unit that gels perfectly, comprising Michel Frasse, Patrick Sayer (guitars, music), Marion Altwegg (keyboards, lyrics) and Thomas Baumgartner (keyboards, music). They signed to cult German label Danse Macabre at the end of 2004, bringing them one step closer to that big breakthrough.
Metamorph
Metallspürhunde Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich verkünde euch Heil
Kann euch erlösen
Von Gebrechen und Leid
Folgt meinem Ruf
In die Glückseligkeit
Heute ist der Tag der Prophezeiung
Zur ewigen Erleuchtung
Wir sind bereit für den Transit
Ins Königreich des Geistes
Ins neue Paradies
Entsaget dem Besitz
Und dem freien Willen
Ich befreie euch davon
Nur so kann es gelingen
Ihr seid in meiner Obhut ihr seid in meiner Pflicht
Befolgt meine Regeln und fürchtet euch nicht
Seid ihr bereit für die nächste Dimension
Im Taumel kollektiver Emotion
Seid ihr bereit für die Metamorphose
Lasst eure Hülle zurück
Und geht den Weg ins Glück
Wir wollen nun beten
Im Rausch des Kollektivs
Tränen der Erlösung
Im Rhythmus der Musik
Seid ihr bereit für die nächste Dimension
Im Taumel kollektiver Emotion
Seid ihr bereit für die Metamorphose
Lasst eure Hülle zurück
Und geht den Weg ins Glück
Steigt auf in die nächste Dimension
Vollzieht die letzte Transformation
Schließt jetzt eure Augen
Fasst euch an den Händen
Seid ganz unbeschwert
Jetzt wird alles enden
The lyrics of Metallspürhunde's song Metamorph suggest a narrative of an individual or entity who promises salvation from pain and suffering, and invites others to follow their path towards "eternal enlightenment" in a new paradise. The singer claims to have the ability to rid others of material possessions and free will, which they see as necessary for this journey. The singer seems to be calling for a collective experience, urging the listeners to join them in prayer and emotional communion. Towards the end of the song, the lyrics depict a moment of transformation, with the invitation to close one's eyes and hold hands, symbolically leaving behind one's worldly form.
The song can be interpreted in various ways, but it seems to suggest a critique of systems of power that demand loyalty and conformity from individuals, and offer the promise of transcendence as a reward. The imagery of the lyrics invokes religious and spiritual iconography, but also hints at a darker side of dogmatic belief systems, where individuals are asked to abandon their autonomy and critical thinking in favor of the group's ideology. Ultimately, the song seems to pose a question to the listener – whether they are ready to accept this invitation to transformation or whether they would rather hold on to their individuality and free will.
Line by Line Meaning
Hört mein Wort
Listen to my word
Ich verkünde euch Heil
I proclaim healing for you
Kann euch erlösen
Can deliver you
Von Gebrechen und Leid
From ailments and suffering
Folgt meinem Ruf
Follow my call
In die Glückseligkeit
Into blissfulness
Heute ist der Tag der Prophezeiung
Today is the day of prophecy
Die Pforte steht uns offen
The door is open for us
Zur ewigen Erleuchtung
To eternal enlightenment
Wir sind bereit für den Transit
We are ready for the transit
Ins Königreich des Geistes
Into the kingdom of the spirit
Ins neue Paradies
Into the new paradise
Entsaget dem Besitz
Renounce possession
Und dem freien Willen
And free will
Ich befreie euch davon
I will free you from it
Nur so kann es gelingen
Only then can it succeed
Ihr seid in meiner Obhut ihr seid in meiner Pflicht
You are in my care, you are in my duty
Befolgt meine Regeln und fürchtet euch nicht
Follow my rules and do not be afraid
Seid ihr bereit für die nächste Dimension
Are you ready for the next dimension
Im Taumel kollektiver Emotion
In the frenzy of collective emotion
Seid ihr bereit für die Metamorphose
Are you ready for the metamorphosis
Lasst eure Hülle zurück
Leave your shell behind
Und geht den Weg ins Glück
And embark on the path to happiness
Wir wollen nun beten
We now want to pray
Im Rausch des Kollektivs
In the intoxication of the collective
Tränen der Erlösung
Tears of deliverance
Im Rhythmus der Musik
In the rhythm of the music
Steigt auf in die nächste Dimension
Ascend to the next dimension
Vollzieht die letzte Transformation
Complete the final transformation
Schließt jetzt eure Augen
Close your eyes now
Fasst euch an den Händen
Take each other's hands
Seid ganz unbeschwert
Be completely carefree
Jetzt wird alles enden
Now everything will end
Contributed by Katherine L. Suggest a correction in the comments below.