Time Machine
Mew Suppasit Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

การเวลาเนิ่นนานเท่าไหร่ไม่รู้
แต่ฉันยังอยู่ที่เดิมที่เราอยู่
ด้วยกัน
พยายามรื้อฟื้นเรื่องราวดีดีที่เมื่อก่อนนี้
โลกใบนี้มีเพียงแค่เรา
ตอนที่เธอยังไม่มีเขา

แต่สุดท้ายก็เข้าใจ
มันไม่มีค่าอะไร
ได้แต่ฝืนทนเก็บไว้

ให้ทบทวนความทรงจำเท่าไหร่
เธอคงลบมันไปหมดแล้ว
ต่อให้ย้อนเวลากลับไปพร้อมกับรอยน้ำตา
You prolly don’t even know my name
But I’m just missing you again
แต่เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว

บอกตัวเองให้ชินต้องอยู่คนเดียวให้ไหว
มันคงไม่เป็นไรถ้าไม่มีเธออีกแล้ว
แต่ฉันยังรอที่เดิมยังคงไม่ไปไหน
ทั้งที่รู้ว่าเธอนั้นไม่กลับมาอีกแล้ว
อ่านหนังสือเล่มเดิมไม่ว่าจะสักกี่ครั้ง (จะสักกี่ครั้ง)
อ่านจนฉันจดจำเรื่องราว
วนซ้ำซ้ำให้ใจมันหนาว

แต่สุดท้ายก็เข้าใจ
มันไม่มีค่าอะไร
ได้แต่ฝืนทนเก็บไว้

ให้ทบทวนความทรงจำเท่าไหร่
เธอคงลบมันไปหมดแล้ว
ต่อให้ย้อนเวลากลับไปพร้อมกับรอยน้ำตา
You prolly don’t even know my name
But I’m just missing you again
แต่เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว

เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
เธอคงไม่มีวันกลับมา
แต่ฉันคงไม่เป็นไรหรอกเธอ
ฉันคงไม่เป็นไรหรอกเธอ

จะต้องใช้เวลาเพื่อลืมเธอนานสักเท่าไหร่
แบบที่เธอลบฉันออกจากใจฉันว่ามันไม่ง่าย

ให้ทบทวนความทรงจำเท่าไหร่
เธอคงลบมันไปหมดแล้ว
ต่อให้ย้อนเวลากลับไปพร้อมกับรอยน้ำตา
You prolly don’t even know my name
But I’m just missing you again




แต่เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
เธอคงลืมฉันไปหมดแล้ว

Overall Meaning

The song "Time Machine" by Mew Suppasit is a nostalgic reflection on past memories with a former lover. The lyrics describe the passage of time and how he tries to recapture their happy memories. The first stanza of the song conveys a sense of longing and uncertainty, with the singer wondering how long time will pass before they can be together again. He believes he is still at the same place where they were, trying to relive their happy times. Despite this, he knows that it's all about memories, and those memories are worth holding onto.


The second stanza of the song reveals that despite the importance of the memory, it still fades with time. He tries to hold onto it, but it eventually gets erased. He tells himself to move on and not dwell on what he's lost. But the memories keep coming back to him, and he can't help but feel the same longing he always has. The song ends with the singer accepting that he may not be able to relive the past with his former lover but that he will continue to remember her and their happy times together.


Through its lyrics, "Time Machine" expresses the beauty and bittersweet emotions that come with lost love and the power of memories. It's a song that reminds us that memories can never be taken away from us, no matter how much time passes.


Line by Line Meaning

การเวลาเนิ่นนานเท่าไหร่ไม่รู้
I don't know how long time has passed


แต่ฉันยังอยู่ที่เดิมที่เราอยู่ ด้วยกัน
But I'm still in the same place we used to be together


พยายามรื้อฟื้นเรื่องราวดีดีที่เมื่อก่อนนี้
Trying to bring back the good old times


โลกใบนี้มีเพียงแค่เรา
In this world, there's only us


ตอนที่เธอยังไม่มีเขา
When you didn't have him yet


แต่สุดท้ายก็เข้าใจ มันไม่มีค่าอะไร ได้แต่ฝืนทนเก็บไว้
But in the end, I understand that it was worthless, all I could do was keep it to myself


ให้ทบทวนความทรงจำเท่าไหร่ เธอคงลบมันไปหมดแล้ว
Trying to reflect on my memories, but you've already erased them


ต่อให้ย้อนเวลากลับไปพร้อมกับรอยน้ำตา
Even if I could turn back time, it would be with tears in my eyes


You prolly don’t even know my name
You probably don't even know my name


But I’m just missing you again แต่เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว เธอคงลืมมันไปหมดแล้ว
But I'm just missing you again, even though you've probably forgotten about me


บอกตัวเองให้ชินต้องอยู่คนเดียวให้ไหว มันคงไม่เป็นไรถ้าไม่มีเธออีกแล้ว
Telling myself to get used to being alone, it's probably fine if I don't have you anymore


แต่ฉันยังรอที่เดิมยังคงไม่ไปไหน ทั้งที่รู้ว่าเธอนั้นไม่กลับมาอีกแล้ว
But I'm still waiting in the same place, even though I know you're never coming back


อ่านหนังสือเล่มเดิมไม่ว่าจะสักกี่ครั้ง (จะสักกี่ครั้ง) อ่านจนฉันจดจำเรื่องราว วนซ้ำซ้ำให้ใจมันหนาว
Reading the same book over and over again, until the story is engraved in my mind and it keeps haunting me


เธอคงไม่มีวันกลับมา แต่ฉันคงไม่เป็นไรหรอกเธอ ฉันคงไม่เป็นไรหรอกเธอ
You're never coming back, but it's okay, I'll be fine without you


จะต้องใช้เวลาเพื่อลืมเธอนานสักเท่าไหร่ แบบที่เธอลบฉันออกจากใจฉันว่ามันไม่ง่าย เธอคงลืมฉันไปหมดแล้ว
I'll need time to forget you, but it's not easy as you erased me from your heart already and you've definitely forgotten me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Marianna donadio


on Hold Me Tight

Ciao tharn and Type sono una fosra fan voi tue siete un pella copia e anche vosro figlio e rispondere a mio messaggio io aspetto il tuo messaggio da fosra fan ciao baci

More Versions