Miami Sound Machine and Estefan were at their commercial peak when a semi-truck slammed into the back of their stopped tour bus on March 20, 1990. Estefan's back was so severely broken that her surgery required 400 stitches, and two titanium rods were placed along both sides of her spine. The setback inspired a new direction for Estefan and Miami Sound Machine. After a year-long hiatus, the group returned to the stage with a renewed enthusiasm for traditional Latin music. Their comeback album, Mi Tierra, featuring original tunes based on Cuban music of the '30s, '40s, and '50s, received a Grammy award as "best tropical Latin album of 1993." Its success was followed by the Grammy-winning album, Abriendo Puertas, two years later. The personnel of Miami Sound Machine shifted considerably during their time together; Murciano left in 1982 and original guitarist Wesley B. Wright and bassist Juan Marcos Avila left three years later. Estefan Jr. retired from active performing and serves as the group's manager, producer, and songwriter.
- source: AMG, Craig Harris
Baila Conmigo
Miami Sound Machine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El palpitar en mi corazón ya siento
Quiero bailar y sentir tu cuerpo junto al mío
Te vi pasar, te llamé con mi mirada
Al no contestarme, quedé desencantada
Quiero bailar aunque sea una canción contigo
No pienses que estoy conquistándote
No importa que no te enamores
Te enamores de mí, de mí
Te vi pasar hace solo un momento
El palpitar en mi corazón ya siento
Quiero bailar y sentir tu cuerpo junto al mío
Te vi pasar, te busqué con mi sonrisa
Y de repente se acabó toda tu prisa
Ven a bailar aunque sea esta canción conmigo
Se olvidan las penas bailando
No pienses que estoy conquistándote
No importa que no te enamores
Te enamores de mí, de mí
Baila, baila conmigo baila, baila conmigo
Baila, baila, baila conmigo
Yo quiero que tu bailes conmigo
Te vi pasar, te busqué con mi sonrisa
Y de repente se acabó toda tu prisa
Ven a bailar aunque sea esta canción conmigo
Se olvidan las penas bailando
No pienses que estoy conquistándote
No importa que no te enamores
Te enamores de mí, de mí
Baila, baila conmigo baila, baila conmigo
Baila, baila, baila conmigo
Yo quiero que tu bailes conmigo
Baila, baila conmigo baila, baila conmigo
The lyrics to Miami Sound Machine's song "Baila Conmigo" convey a moment of attraction and desire. The singer describes seeing someone pass by just a moment ago and feeling their heartbeat in their own heart. They express their longing to dance and feel the other person's body next to theirs. The singer calls out to the person with their gaze, but when they don't respond, they are left disappointed. However, despite this, they still want to dance, even if it's just to a song with the other person. The lyrics suggest that dancing can make one forget their sorrows and that the singer is not trying to conquer or make the other person fall in love, but rather hopes they fall in love with dancing, and by extension, with the singer.
Overall, the song captures the excitement and anticipation of a chance encounter, where the singer wants to connect with the other person through dance. The lyrics emphasize the power of dancing to transcend worries and bring joy, and there is a subtle flirtation in the hope that the other person will join them on the dance floor.
Line by Line Meaning
Te vi pasar hace solo un momento
I saw you pass just a moment ago
El palpitar en mi corazón ya siento
I already feel the pounding in my heart
Quiero bailar y sentir tu cuerpo junto al mío
I want to dance and feel your body next to mine
Te vi pasar, te llamé con mi mirada
I saw you pass, I called you with my gaze
Al no contestarme, quedé desencantada
When you didn't respond, I was disappointed
Quiero bailar aunque sea una canción contigo
I want to dance, even if it's just one song with you
Se olvidan las penas bailando
Sorrows are forgotten while dancing
No pienses que estoy conquistándote
Don't think I'm trying to conquer you
No importa que no te enamores
It doesn't matter if you don't fall in love
Te enamores de mí, de mí
Fall in love with me, with me
Te vi pasar, te busqué con mi sonrisa
I saw you pass, I searched for you with my smile
Y de repente se acabó toda tu prisa
And suddenly all your hurry was gone
Ven a bailar aunque sea esta canción conmigo
Come dance, even if it's just this song with me
Baila, baila conmigo baila, baila conmigo
Dance, dance with me, dance, dance with me
Baila, baila, baila conmigo
Dance, dance, dance with me
Yo quiero que tu bailes conmigo
I want you to dance with me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
H20 LG
Te vi pasar hace sólo un momento.
El palpitar en el corazón ya siento.
Quiero bailar y sentir tu cuerpo junto al mío.
Te vi pasar, te llamé con mi mirada.
Al no contestar me quedé desencantada.
Quiero bailar aunque sea una canción contigo.
Se olvidan las penas bailando
No pienses que estoy conquistándote
No importa que no te enamores,
Te enamores de mí, de mí.
Te vi pasar hace sólo un momento.
El palpitar en el corazón ya siento.
Quiero bailar y sentir tu cuerpo junto al mío.
Te vi pasar, te busqué con mi sonrisa
Y de repente se acabó toda tu prisa.
Ven a bailar aunque sea esta canción conmigo.
Se olvidan las penas bailando
No pienses que estoy conquistándote
No importa que no te enamores,
Te enamores de mí, de mí.
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila, baila conmigo
Yo quiero que tú bailes conmigo.
Te vi pasar, te busqué con mi sonrisa
Y de repente se acabó toda tu prisa.
Ven a bailar aunque sea esta canción conmigo.
Se olvidan las penas bailando
No pienses que estoy conquistándote
No importa que no te enamores,
Te enamores de mí, de mí.
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila, baila conmigo
Yo quiero que tú bailes conmigo.
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila, baila conmigo.
Manuel Abraham
Sin duda Miami Sound Machine fue una super banda, pero esta hermosa canción es la versión, muy bien adaptada al español por Gloria Estefan, del tema de la autoría de Rita Lee y Roberto Carvalho en 1981, tal y como aparece en los créditos del acetato grabado el mismo año por el extinto Grupo.
Leandro Braga
Uma pequena correção. A música original da Rita Lee é de 1980.
Lumeko
Tanto la original y el cover tienen lo suyo. Suenan muy bien para la época.
Crazing Video
Música originalmente é brasileira. Autora Rita Lee.🇧🇷🇧🇷🇧🇷
H20 LG
Te vi pasar hace sólo un momento.
El palpitar en el corazón ya siento.
Quiero bailar y sentir tu cuerpo junto al mío.
Te vi pasar, te llamé con mi mirada.
Al no contestar me quedé desencantada.
Quiero bailar aunque sea una canción contigo.
Se olvidan las penas bailando
No pienses que estoy conquistándote
No importa que no te enamores,
Te enamores de mí, de mí.
Te vi pasar hace sólo un momento.
El palpitar en el corazón ya siento.
Quiero bailar y sentir tu cuerpo junto al mío.
Te vi pasar, te busqué con mi sonrisa
Y de repente se acabó toda tu prisa.
Ven a bailar aunque sea esta canción conmigo.
Se olvidan las penas bailando
No pienses que estoy conquistándote
No importa que no te enamores,
Te enamores de mí, de mí.
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila, baila conmigo
Yo quiero que tú bailes conmigo.
Te vi pasar, te busqué con mi sonrisa
Y de repente se acabó toda tu prisa.
Ven a bailar aunque sea esta canción conmigo.
Se olvidan las penas bailando
No pienses que estoy conquistándote
No importa que no te enamores,
Te enamores de mí, de mí.
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila, baila conmigo
Yo quiero que tú bailes conmigo.
Baila, baila conmigo
Baila, baila conmigo
Baila, baila, baila conmigo.
Ana Casillas
Canción hermosa, no importa que los años sigan pasando es una música FASCINASTE ‼️‼️‼️‼️
La hermosa voz y talento de Gloria Estefan junto a Miami Sound Machine...
Hoy desperté cantando esta canción en mi mente y vine aquí para escucharla una y otra vez y otra vez y otra vez y otra vez
YouTube La máquina del tiempo ❤️
Roberto Alvarez-Galloso
Esta fue una de mis canciones preferidas de Miami Sound Machine. Lo escuche por primera vez en Hialeah comiendo en el Taguasco en 1981. La segunda experiencia con esa cancion fue en Bilbao Espana [1985] donde contemple vivir pero escuche este tema y volvi a Miami el dia siguiente
Tanya Wright
Always one of my earlier favorite MSM songs!!! Baila conmigo! <3
Julia Palencia
Tema de telenoveka dancing day año 1980 que bellos recuerdos
Hostdron HD
Yo apenas escucho la canción : 💃