Quien
Miguel Gallardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
o es que ya no te acuerdas
Compartí tu soledad, tu pasado y tu rencor
y tú no te acuerdas
Quién, dime quién
te dio tanta comprensión
Quién, dime a quién
le dolía tu dolor
o es que ya no te acuerdas
Repartimos nuestro amor, entre besos, noche y pan
y tú no te acuerdas
Quién, dime quién
te dio tanta comprensión
Quién, dime a quién
le dolía tu dolor
Quién, dime quién
te ha pagado más que yo
Quién, dime, dime quién
aún, aún te espera... dime quién
Quién
Miguel Gallardo's song "Quien" is a moving track that speaks of a forlorn lover who is pleading with their beloved to remember the love they once shared. The song begins with the singer finding their lost partner in a dark bar, reminiscing about the times they spent together. The singer remembers sharing their loneliness and pain with their beloved, offering them a place in their home and giving them all their love. However, the partner seems to have forgotten all of this and left the singer alone.
The chorus of the song focuses on the singer's desperate plea for recognition – they ask their partner who has understood them as well as they have, who has felt their pain as deeply as they have, who has loved them more than they have. Even though their partner has left, the singer still waits for them, hoping that they will return and reignite the flames of love.
In summary, "Quien" is a mournful ballad that talks about the pain of unrequited love and the hope for reconciliation. The singer's plea for their partner to remember their love gives the song a hauntingly beautiful quality that resonates with all those who have experienced a similar situation.
Line by Line Meaning
Te encontré perdida allí, en aquel oscuro bar
I found you lost there, in that dark bar
o es que ya no te acuerdas
Or don't you remember?
Compartí tu soledad, tu pasado y tu rencor
I shared your solitude, your past and your resentment
y tú no te acuerdas
And you don't remember
Quién, dime quién
Who, tell me who
te dio tanta comprensión
gave you so much understanding
Quién, dime a quién
Who, tell me to whom
le dolía tu dolor
did your pain hurt
Te ofrecí lo que yo soy, y en mi casa un lugar
I offered you who I am, and a place in my home
o es que ya no te acuerdas
Or don't you remember?
Repartimos nuestro amor, entre besos, noche y pan
We shared our love between kisses, night and bread
y tú no te acuerdas
And you don't remember
Quién, dime quién
Who, tell me who
te dio tanta comprensión
gave you so much understanding
Quién, dime a quién
Who, tell me to whom
le dolía tu dolor
did your pain hurt
Quién, dime quién
Who, tell me who
te ha pagado más que yo
paid you more than I did
Quién, dime, dime quién
Who, tell me, tell me who
aún, aún te espera... dime quién
still, still waiting for you... tell me who
Contributed by Alice S. Suggest a correction in the comments below.