Филм за двама
Mihaela Fileva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
После се връщаш с последния влак
Забравям за теб, но имам ли избор
нямам избор
Счупено, трудно лепи се във страх
Отказвам да бъда част от това
Вече нямам какво да дължа
Играл си роля с много лица
Отказвам да нося за всичко вина
В дуга посока ще продължа
Играл си роля с много лица
Филм за двама е любовта
Xaaa
Филм за двама е любовта
Филм за двама е любовта
Прощавам ти всичко, което ще кажеш
Щом разбереш, че обичам друг
Вярвах във нас, но вече си спомен
само спомен
Бледа следа във въздуха сух
Отказвам да бъда част от това
Вече нямам какво да дължа
Играл си роля с много лица
Филм за двама е любовта
Отказвам да нося за всичко вина
В дуга посока ще продължа
Играл си роля с много лица
Филм за двама е любовта
хааа
Филм за двама е любовта
Филм за двама е любовта
Отказвам да бъда част от това
Вече нямам какво да дължа
Играл си роля с много лица
Филм за двама е любовта
Отказвам да нося за всичко вина
В дуга посока ще продължа
Играл си роля с много лица
Филм за двама е любовта
(Отказвам да бъда част от това)
ааа
Филм за двама е любовта
(Играл си роля с много лица)
Филм за двама е любовта
(Отказвам да нося за всичко вина)
(Играл си роля с много лица)
The lyrics of Mihaela Fileva's song "Филм за двама" (A movie for two) describe a failed relationship where one person had sought intimacy in the arms of someone else. The singer addresses her former partner, telling him that she forgives him for whatever he may say in the aftermath of their breakup. She explains that she believes the memory of their love is all that remains now, and that she cannot be accountable for their past mistakes anymore.
The singer ultimately decides to move on, refusing to bear the weight of their relationship anymore. She declares that the love they shared was like a movie for two people, and that she will continue in a different direction, where she will not be part of this story anymore. She accuses her former partner of playing different roles during their relationship and thus breaking her trust. In the end, she repeats the title of the song - "A movie for two is love" - emphasizing that their relationship was like a story that now has come to an end.
Overall, the lyrics of the song express the bitterness and disappointment that arise when a relationship fails, and the struggle to find closure and move on. The singer acknowledges the pain of letting go of someone she once loved, but also the importance of forgiving and setting herself free from the past.
Line by Line Meaning
В чужди ръце потърсил си близост
You sought closeness in foreign hands
После се връщаш с последния влак
Then you come back on the last train
Забравям за теб, но имам ли избор
I forget about you, but do I have a choice
нямам избор
I have no choice
Счупено, трудно лепи се във страх
Broken, it sticks hard in fear
Отказвам да бъда част от това
I refuse to be part of this
Вече нямам какво да дължа
I don't owe anything anymore
Играл си роля с много лица
You played a role with many faces
Филм за двама е любовта
Love is a movie for two
Отказвам да нося за всичко вина
I refuse to carry the blame for everything
В дуга посока ще продължа
I'll continue in a different direction
хааа
(laughter)
Прощавам ти всичко, което ще кажеш
I forgive you for everything you will say
Щом разбереш, че обичам друг
When you realize I love someone else
Вярвах във нас, но вече си спомен
I believed in us, but now you're just a memory
само спомен
just a memory
Бледа следа във въздуха сух
A faint dry trace in the air
Отказвам да бъда част от това
I refuse to be part of this
Отказвам да нося за всичко вина
I refuse to carry the blame for everything
ааа
(sigh)
Writer(s): веселин ценов
Contributed by Julian F. Suggest a correction in the comments below.
@gerganakapanakova5033
Тази песен е превасходна много хубава БРАВО
@Baev89
Не знам друга певица в момента да е толкова харизматична и с такъв страхотен глас ....
Това момиче ако продължава да се развива може да стане икона в бг музиката .
@konstantinstoilov5688
+Илиян Баев Може би другата Михаела - Маринова.
@user-ty7fq4qo6e
Уникална както винаги! Докосваща с уникалните си песни! С уникалния си глас! ❤️❤️❤️😍😍😍💋💋
@polinanikolova8878
Песента е прекрасна също като Михаела <3 Трябва да има повече гледания .. ^^
@victotiaserafimova5299
Da
@veskoantono8324
Aysydtd
@preslavapeneva894
Polina Nikolova да.И 1000000000000 харесвания . Даже и повече!
@teenwolf6621
За жалост в България не оценяват най добрите песни
@plamiborisov
Polina Nikolova wdzcxzgstyfhcucifhfh