In 1991, he came back with "Que Nada Nos Separe" earning 6 Gold discs.
Que Nada Nos Separe
Mijares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una nube y un papel
Mi mano sobre tu espalda
Y tu voz cuidándome
Y tu voz cuidándome
El piano frente a la cama
Y nuestro perro al lado de el
Y tu vientre de mujer
Y tu vientre de mujer
Cuando se va el sol
Siento tu calor
Cuando estamos lejos
Igual llega tu voz
No existe la distancia
Ni el tiempo mi amor
No hay nadie en este mundo
Que nos separe a los dos
Que nos separe a los dos
Junto al fuego de la leña
El calor de nuestro hogar
Verte rodeada de estrellas
Soñando poder volar
Cuando se va el sol
Siento tu calor
Cuando estamos lejos igual llega
Tu voz
No existe la distancia ni el tiempo mi amor
No hay nada en este mundo
Que nos separe a los dos
Y una mañana
Lo veremos correr
Junto a la ventana
Y te mirare
Yo te mirare, eh!
The lyrics of Mijares' song Que Nada Nos Separe tells a story about a couple who have found solace and security in each other's company. The opening lines "Una gota en la ventana, una nube y un papel" create a vivid image of a rainy day, with a single droplet of rain on the window and a piece of paper being blown by the wind. The presence of the couple is further emphasized by the lines "Mi mano sobre tu espalda y tu voz cuidándome", underscoring the protective nature of the relationship.
The second stanza describes a scene of domesticity, with a piano by the bed, a white crib, and the woman's pregnant belly. The lines "No hay nadie en este mundo que nos separe a los dos" reinforces the idea of a steadfast bond that transcends any obstacles that may arise.
The music video for the song reinforces these themes by showing the couple in various locations, accompanied by a golden retriever who serves as a symbol of loyalty.
Overall, the lyrics of Que Nada Nos Separe paints a picture of a relationship built on trust, mutual care, and emotional support.
Line by Line Meaning
Una gota en la ventana
A small drop of water on our window signifies the outside world but we are inside, together.
Una nube y un papel
In our peaceful environment, a floating cloud and a piece of paper bring simplicity and beauty to life.
Mi mano sobre tu espalda
I gently touch your back as a sign of affection and comfort in our relationship.
Y tu voz cuidándome
Your gentle voice protects and soothes me in times of need, demonstrating your love for me.
El piano frente a la cama
The piano in our bedroom creates a calming and romantic atmosphere for our love to flourish.
Y nuestro perro al lado de él
Our dog is a loyal companion who adds to the warmth and joy we have created in our home.
Y una cuna toda blanca
A white crib represents the hope and anticipation of expanding our love to include new life.
Y tu vientre de mujer
Your feminine body carries the potential for new life and embodies the love that we share.
Cuando se va el sol
As the sun sets, our love still burns bright and passionately.
Siento tu calor
I am comforted by your warmth and the love we share in all moments, whether apart or together.
Cuando estamos lejos igual llega tu voz
Even when we are physically distant from each other, the sound of your voice is a constant reminder of our love.
No existe la distancia
Nothing can keep us apart because distance is insignificant in comparison to the strength of our love.
Ni el tiempo mi amor
Time is not a factor when it comes to the depth and intensity of our love.
No hay nadie en este mundo
No one in this world can come between the love that we share.
Que nos separe a los dos
Nothing can separate us because our love is unbreakable and eternal.
Junto al fuego de la leña
The warm light of the fire brings us together in that moment and reminds us of the love that we share.
El calor de nuestro hogar
The warmth and comfort of our home is a symbol of the love and security that we have built together.
Verte rodeada de estrellas
When I look at you, I see a person who is surrounded by positivity, radiance, and love.
Soñando poder volar
We dream of expanding our love and discovering new heights in our relationship.
Y una mañana
One day in the future will hold a new beginning for us as our love continues to grow.
Lo veremos correr
We will watch our child run and play with joy and love.
Junto a la ventana
As we watch our child grow, we will still cherish our love and find comfort in each other.
Y te mirare
I will look at you with the same love and adoration that I have always had.
Yo te mirare, eh!
And I will never stop looking at you, my love.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALEJANDRO FEDERICO LERNER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Magally Castillo
Mi mami amaba esta canción, sonaba a todo volumen los sábado por la mañana y recuerdo que me molestaba mucho, ella cantaba preparando el desayuno y me decía que cuando ella ya no estuviera yo iba amar está canción y no se equivocó ❤️ te amo hasta el cielo Ma'
Cristina Toledo
Estaba muy chica cuándo conocí esta canción y siempre me llenó de ilusión al crecer tener una vida así, ahora que soy mayor, tengo mi casita cercas del campo, nuestro bebé, junto con nuestros perritos y una vida llena de ilusiones...
Tere Sasa
Como me llenaba de alegria esta cancion...pensando el dia que estuvieramos juntos...todo termino mal...hoy despues de muchos años cierro los ojos escuchando esta cancion y vuelvo a sentir lo mismo aunque se que no nos veremos nunca mas....
OLAB LZ
@Tere Sasa obvio tu no tienes la culpa ,en mi caso reconozco que la tuve yo ,por no tener valor ,preferi la comodidad ,aun asi soy feliz pero hubiera sido pleno su estuviera con ella ,aunque es más grande que yo ,la edad no importa, que bueno que aclaron todo ,ya que por una parte estas más tranquila, en mi caso yo si me quede con esa espinita de decir que hubiera pasado ,,, pero bueno cada quien tiene su vida echa ,y estoy seguro que las cosas pasan por algo y que en algún momento sabremos el por qué no estamos juntos o el porqué si estamos juntos,,cuídate te mando un abrazo
Tere Sasa
@OLAB LZ Yo lo volvi a ver en fb, tenia el nombre del pueblo de donde somos, yo no sabia que era el, y cuando hice click aparecio una foto de el, no lo conoci- ¿y este quien es? pense- pero me quede viendo sus ojos y 😳😳😳😳😳 ¡era el! despues de tantos años, nos comunicamos, aclaramos muchas cosas, el me culpa de su infelisidad, se ha divorciado 3 veces, pero yo no me siento culpable de nada, ya dejamos de comunicarnos, yo estoy casada y no estaba bien lo que estaba haciendo,
bueno, te deseo lo mejor, que te vuelvas a enamorar te lo deseo de corazon.
OLAB LZ
@Tere Sasa si la eh vuelto a ver ,y duele más ,por que el saber que ella esta con alguien que no
quiere , no se como describirlo , me da no se que
OLAB LZ
@Tere Sasa si la eh vuelto a ver ,y duele más , por que el saber que ella esta con alguien que no quiere no se como describirlo me da no se
Martha Elena Mora Herrera
Simplemente letras limpias, sanas dulces, que tiempos aquellos
Cecilia Olvera
Así es una de las canciones que no habla más que de amor puro
Labrujita Reynoso
Hermosas canciones 🥰