Indecisão
Mikas Cabral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pois a solidão já machucou demais
Cuando o coração tem algo a lhe dizer
E melhor deixa rolar, voltar atráz
Você pode não peceber
Que meu sentimento é puro e verdadeiro
Mas agora diz o que eu posso fazer
Sempre quis ter amor alinho
Não ter mais que esconder segredo
Acabar com todo esse castigo
E não cansar de ferir meu peito
Sua indeçisão não faz sentido
Pois só vivo pra lhe dar prazer
Amar è mais que um bom motivo
Pra gente se entender
Meu bem diz que me ama
Vem ficar comigo a noite inteira
Curte essa paixão tão verdadeira
Infeliz é quen não sabe amar
Meu bem diz que me ama
Abre o coração diz a verdade
Tudo em busca de felicidade
O que bom pra me bom pra voçê
Bom pra você
Não da pra viver sem voçê
Pois a solidão já machucou demais
Cuando o coração tem algo lhe dizer
E melhor deixar rolar, volta atráz
Voçê pode não peceber
Que meu sentimento é puro e verdadeiro
Mas agora diz o que eu posso fazer
Pra voçê se entregar de corpo inteiro
Sempre quis tem O amor alinho
Não ter mais que esconder segredo
Acabar com todo esse castigo
E não cansar de ferir meu peito
Sua indeçisão não faz sentido
Pois só vivo pra lhe dar prazer
Amar é mais que bom motivo
Pra gente se entender
Meu bem diz que me ama
Vem ficar comigo a noite inteira
Curte essa paixão tão verdadeira
Infeliz e quem não sabe amar
Meu bem diz que me ama
Abre o coração diz a verdade
Todo em busca de felicidade
O que bom pra me bom pra você
Bom pra voçé
In the song "Indecisão," Mikas Cabral sings about the pain of loneliness and the desire for true love, but also addresses the frustration of indecision and mixed signals from a lover. The lyrics express the main sentiment of the song, which is that it is impossible to live without the person you love. The singer notes that the loneliness has already caused too much pain, and that the heart has something to say. The idea is that the heart wants what it wants and that it is best to let things happen naturally and to let go of any doubts or reservations. The singer expresses a desire for their love interest to listen to their heart and to give their all to the relationship. The lines, "Sua indecisão não faz sentido / Pois só vivo pra lhe dar prazer" (Your indecision doesn't make sense / Because I only live to give you pleasure) emphasizes the frustration that the singer is feeling with the indecision of their love interest. Despite this, the singer believes that love is the key to understanding and connecting with each other.
Overall, the lyrics of "Indecisão" point towards the idea of true love being the answer to our problems, and that it is better to listen to your heart and be honest with your feelings than to hold back and cause pain to those around us. The song is about the understanding that love is a complicated thing, and that it is a journey that requires both parties to take risks and be honest with each other.
Line by Line Meaning
Não da pra viver sem você
Living without you is unbearable
Pois a solidão já machucou demais
Loneliness has hurt too much
Cuando o coração tem algo a lhe dizer
When the heart has something to say
E melhor deixa rolar, voltar atráz
It's better to let things flow, to go back
Você pode não peceber
You may not realize
Que meu sentimento é puro e verdadeiro
That my feelings are pure and true
Mas agora diz o que eu posso fazer
But now tell me what can I do
Pra você se entregar de corpo inteiro
For you to give yourself fully
Sempre quis ter amor alinho
I always wanted to have true love
Não ter mais que esconder segredo
To no longer have to keep secrets
Acabar com todo esse castigo
To end all this suffering
E não cansar de ferir meu peito
And not tire of hurting my heart
Sua indeçisão não faz sentido
Your indecision makes no sense
Pois só vivo pra lhe dar prazer
Because I live only to give you pleasure
Amar è mais que um bom motivo
Loving is more than just a good reason
Pra gente se entender
For us to understand each other
Meu bem diz que me ama
My love, say that you love me
Vem ficar comigo a noite inteira
Come stay with me all night
Curte essa paixão tão verdadeira
Enjoy this true passion
Infeliz é quen não sabe amar
Unhappy are those who don't know how to love
Abre o coração diz a verdade
Open your heart and tell the truth
Todo em busca de felicidade
All in search of happiness
O que bom pra me bom pra você
What's good for me is good for you
Bom pra voçê
Good for you
Contributed by Muhammad J. Suggest a correction in the comments below.
@fredya
Não dá pra viver sem você
pois a solidão já machucou demais
Quando o coração tem algo a lhe dizer
é melhor deixar rolar voltar atrás
Você pode não perceber
que meu sentimento é puro e verdadeiro
Mas agora diz o que eu posso fazer
pra você se entregar de corpo inteiro
Sempre quis ter um amor amigo
não ter mais que esconder segredo
Acabar com todo esse castigo
que não cansa de ferir meu peito
Sua indecisão não faz sentido
pois só vivo pra lhe dar prazer
Amar é mais que um bom motivo
pra gente se entender
Meu bem diz que me ama
Vem ficar comigo a noite inteira (Diz que me ama)
Curte essa paixão tão verdadeira (Diz que me ama)
Infeliz de quem não sabe amar
Meu bem diz que me ama
Abre o coração, diz a verdade (Diz que me ama)
Tudo em busca de felicidade (Diz que me ama)
O que é bom pra mim, bom pra você
bom pra você
@joniafonsantos2020
Essa música era tão sensasional. Adoro desde Timor
@amilcardasylva1579
Mikas é d'outro nivel❤️🇬🇼
@jerryoliveira9582
2021?
@simaobelo8810
Love musica kizomba 😎🇹🇱
@antoniospinolajesro768
E uma musica kizomba favorito🥰❤from Timor-Leste🇹🇱
@nuvaldomendes9517
Ema het o😝
@user-zr1dr7qh3h
😂
@romaochelengo7958
Como é tão bom voltar a escutar uma música como essa em 2022. Toca a alma
@guyguywendt5839
A moi sa Fanie Tupou :-P
@josetilman8576
Gostar musika💓💓💔💔