Loyembo Ya Mitema
Mike Kalambay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
bulami to bonjeli yo nzambe na bomoyi kiti na yo eza ya seko
mokonzi nayo ya libela ozali nzambe tozo yembela kombo na yo EMMANUEL
Refrain 1: To kumambeli yo mobikisi mokeli ya
likolo se moboko esimbi kondima ya ba santu eza yo yesu ×2
Bipayi yo ofandi yamba loyembo ya mitema
maboko totomboli likolo hosanna kembo nayo
Na ekulusu makila etangi mokonzi yesu amipesi mbeka elemba ya pe lelo
na yango) sango malamu ekomeli biso tongo tongo masiya
asekwi aza lisusu na lilita te alongi liwa aza na bomoyi
Refrain 2: Lilita etikali polele masiya yesu
asekwi oyo nionso ya ngai ekufaki esekwi elongo naye × 2
Bipayi ofandi yamba loyembo ya mitema maboko
totomboli likolo hosanna kembo nayo...
Mobikisi ya mabota ya mokili to
belemi to sopi mitema na biso liboso na yo
To kumambeli yo mobikisi mokeli ya likolo se
moboko esimbi kondima ya ba santu eza yo yesu
Lilita etikali polele masiya yesu asekwi
oyo nionso ya ngai ekufaki esekwi elongo naye
Bipayi yo ofandi yamba loyembo ya mitema
maboko totomboli likolo hosanna kembo nayo...
The lyrics of Mike Kalambay's song Loyembo Ya Mitema are a praise to God, exalting Him as the King of Kings and Lord of Lords. The song highlights the importance of surrendering to God and worshiping Him with all our hearts, minds, and souls. The first verse of the song encourages the listeners to confess their sins and declare their faith in God. The second verse talks about the power of Jesus and His ability to save us from our troubles. The refrain emphasizes the need to worship God and exalt His name as the only way to connect with Him.
The lyrics of Loyembo Ya Mitema are in Lingala, a language spoken in Congo and some other African countries. Lingala is a language of the Bantu group and is known for its musicality and rhythmic appeal. Mike Kalambay is a popular Congolese gospel artist known for his powerful worship songs. The song Loyembo Ya Mitema is an excellent example of his ability to combine catchy beats, soulful melodies, and inspiring lyrics to create a powerful worship experience.
Line by Line Meaning
To pusani liboso nayo to memi mbeka ya masanjoli yamba loyembo ya ba bulami to bonjeli yo nzambe na bomoyi kiti na yo eza ya seko
Let us open up our hearts, and offer a sincere and humble prayer, praising the Lord in all aspects of our lives, for He is the foundation of our existence.
mokonzi nayo ya libela ozali nzambe tozo yembela kombo na yo EMMANUEL
The leader we praise, is the Lord who reigns, and we bow down to worship Him, for He is Emmanuel.
Refrain 1: To kumambeli yo mobikisi mokeli ya likolo se moboko esimbi kondima ya ba santu eza yo yesu ×2
Chorus 1: We lift up our voices to sing a new song, with hearts filled with joy and humility, praising Jesus Christ, the Savior of our souls.
Bipayi yo ofandi yamba loyembo ya mitema maboko totomboli likolo hosanna kembo nayo
Let us come forward with our offerings, singing a heartfelt song, raising our hands in worship, proclaiming 'Hosanna, blessed is the name of the Lord.'
Na ekulusu makila etangi mokonzi yesu amipesi mbeka elemba ya pe lelo epasuki tozui bosombi liboso na yawhé (mk: na yango) sango malamu ekomeli biso tongo tongo masiya ase kwi aza lisusu na lilita te alongi liwa aza na bomoyi
As we reflect on the message of our Lord Jesus Christ, we offer grateful hearts and thankful souls, surrendering all to God almighty, and experiencing the powerful and beautiful love of the Messiah. This love we cannot deny nor ignore, for it is present in our lives every day.
Refrain 2: Lilita etikali polele masiya yesu asekwi oyo nionso ya ngai ekufaki esekwi elongo naye × 2
Chorus 2: The joy of knowing Jesus Christ is the light that illuminates my entire being, and all I have belongs to Him.
Bipayi yo ofandi yamba loyembo ya mitema maboko totomboli likolo hosanna kembo nayo...
Let us come forward with our offerings, singing a heartfelt song, raising our hands in worship, proclaiming 'Hosanna, blessed is the name of the Lord.'
Mobikisi ya mabota ya mokili to belemi to sopi mitema na biso liboso na yo
The ruler of the universe is calling out to us, to open up our hearts and offer sincere worship, for all we have belongs to Him.
To kumambeli yo mobikisi mokeli ya likolo se moboko esimbi kondima ya ba santu eza yo yesu
We lift up our voices to sing a new song, with hearts filled with joy and humility, praising Jesus Christ, the Savior of our souls.
Lilita etikali polele masiya yesu asekwi oyo nionso ya ngai ekufaki esekwi elongo naye
The joy of knowing Jesus Christ is the light that illuminates my entire being, and all I have belongs to Him.
Bipayi yo ofandi yamba loyembo ya mitema maboko totomboli likolo hosanna kembo nayo...
Let us come forward with our offerings, singing a heartfelt song, raising our hands in worship, proclaiming 'Hosanna, blessed is the name of the Lord.'
Contributed by Makayla W. Suggest a correction in the comments below.
@sergeluwawamavinga4454
@sylviamusinzi9089
@sylviamusinzi9089
il y a 2 ans
ENGLISH LYRICS
Topusani liboso nayo (We come before You)
Tomemi mbeka ya masanjoli (We bring a sacrifice of worship)
Yamba loyembo ya babulami (Receive the song of the redeemed)
Tobonjeli nzambe n’a bomoyi (We offer them to You, Living God)
Kiti nayo eza ya seko (Your Throne is Eternal)
Bokonzi nayo ya libela (Your reign is forever)
Ozali nzambe tozoyembela (You are the God we sing to)
Kombo nayo Emmanuel (Your Name Emmanuel)
Refrain 1:
Togumbameli yo Mobikisi (Savior, we prostrate before You)
Mokeli ya likolo se (Creator of Heaven and the earth)
Moboko esimbi kondima (The Pillar that supports the faith)
Ya basantu eza yo Yesu (Of saints is You Jesus) (Repeat)
Refrain 2:
Bipayi yovandi yamba (It is where You Receive)
Loyembo ya mitema (The song of the heart)
Maboko totomboli Likolo (We raise our hands to the sky)
Hosanna nkembo nayo (Hosannah, Glory to You)
N’a ekulusu makila etangi (The Blood flows on the Cross)
Mokonzi Yesu amipesi mbeka (King Jesus giving Himself as sacrifice)
Elamba ya pembe epasuki (The temple curtain is torn)
Tozwi bosomi liboso n’a yawhe (We are free before Yahweh)
(N’a yango) Sango malamu, ekomeli biso (The Good news comes to us)
Tongo tongo masiya asekwi (Early in the morning, that the Savior is resurrected)
Aza lisusu n’a lilita te (He is no longer in the tomb)
Alongi liwa aza n’a bomoyi (He’s conquered death, He’s alive!)
@sergeluwawamavinga4454
@sylviamusinzi9089
@sylviamusinzi9089
il y a 2 ans
ENGLISH LYRICS
Topusani liboso nayo (We come before You)
Tomemi mbeka ya masanjoli (We bring a sacrifice of worship)
Yamba loyembo ya babulami (Receive the song of the redeemed)
Tobonjeli nzambe n’a bomoyi (We offer them to You, Living God)
Kiti nayo eza ya seko (Your Throne is Eternal)
Bokonzi nayo ya libela (Your reign is forever)
Ozali nzambe tozoyembela (You are the God we sing to)
Kombo nayo Emmanuel (Your Name Emmanuel)
Refrain 1:
Togumbameli yo Mobikisi (Savior, we prostrate before You)
Mokeli ya likolo se (Creator of Heaven and the earth)
Moboko esimbi kondima (The Pillar that supports the faith)
Ya basantu eza yo Yesu (Of saints is You Jesus) (Repeat)
Refrain 2:
Bipayi yovandi yamba (It is where You Receive)
Loyembo ya mitema (The song of the heart)
Maboko totomboli Likolo (We raise our hands to the sky)
Hosanna nkembo nayo (Hosannah, Glory to You)
N’a ekulusu makila etangi (The Blood flows on the Cross)
Mokonzi Yesu amipesi mbeka (King Jesus giving Himself as sacrifice)
Elamba ya pembe epasuki (The temple curtain is torn)
Tozwi bosomi liboso n’a yawhe (We are free before Yahweh)
(N’a yango) Sango malamu, ekomeli biso (The Good news comes to us)
Tongo tongo masiya asekwi (Early in the morning, that the Savior is resurrected)
Aza lisusu n’a lilita te (He is no longer in the tomb)
Alongi liwa aza n’a bomoyi (He’s conquered death, He’s alive!)
@sylviamusinzi9089
ENGLISH LYRICS
Topusani liboso nayo (We come before You)
Tomemi mbeka ya masanjoli (We bring a sacrifice of worship)
Yamba loyembo ya babulami (Receive the song of the redeemed)
Tobonjeli nzambe n’a bomoyi (We offer them to You, Living God)
Kiti nayo eza ya seko (Your Throne is Eternal)
Bokonzi nayo ya libela (Your reign is forever)
Ozali nzambe tozoyembela (You are the God we sing to)
Kombo nayo Emmanuel (Your Name Emmanuel)
Refrain 1:
Togumbameli yo Mobikisi (Savior, we prostrate before You)
Mokeli ya likolo se (Creator of Heaven and the earth)
Moboko esimbi kondima (The Pillar that supports the faith)
Ya basantu eza yo Yesu (Of saints is You Jesus) (Repeat)
Refrain 2:
Bipayi yovandi yamba (It is where You Receive)
Loyembo ya mitema (The song of the heart)
Maboko totomboli Likolo (We raise our hands to the sky)
Hosanna nkembo nayo (Hosannah, Glory to You)
N’a ekulusu makila etangi (The Blood flows on the Cross)
Mokonzi Yesu amipesi mbeka (King Jesus giving Himself as sacrifice)
Elamba ya pembe epasuki (The temple curtain is torn)
Tozwi bosomi liboso n’a yawhe (We are free before Yahweh)
(N’a yango) Sango malamu, ekomeli biso (The Good news comes to us)
Tongo tongo masiya asekwi (Early in the morning, that the Savior is resurrected)
Aza lisusu n’a lilita te (He is no longer in the tomb)
Alongi liwa aza n’a bomoyi (He’s conquered death, He’s alive!)
Refrain 3:
Lilita etikali polele (The tomb is empty)
Masiya Yesu asekwi (Jesus the Messiah has risen)
Oyo nionso ya ngai ekufaki (All our loved ones who were dead)
Esekwi elongo naye (Have resurrected together with Him) (Repeat)
(Refrain 2)
(Refrain 1)
(Refrain 3)
(Refrain 2)
@mumestrella2421
Un samedi la nuit dans mon sommeil j'étais entrain de chanter le refrain de ce chant :Lilita etikali polele masiya yesu asekwi,oyo nionso yanga ekufaki esekwi elongo na yo. Et pourtant je n'avais jamais chanté ce chant, alors je proclame et je déclare que tout en moi qui était mort est ressuscité au nom de Jésus-Christ,le tombeau est vide. Je suis libéré de la pauvreté,de la malédiction car Christ n plus dans la tombe,avec je suis bénie de toutes sortes de bénédictions .En ce jour ma vie est libre, mon mariage est libre ,mes enfants sont libre ,ma famille est libre,tout en moi est libre et ressuscité au nom de Jésus-Christ. 🙏Pst Mike Kalambay que Dieu te bénisse pour cette belle inspiration. 🙏🙏🙌🙌😍😍
@jojobuhendwa5868
Amen! Lui qui a accepté de souffrir et rescissiter pour que nous vivions ne laissera jamais toute sorte malédiction peiner nos vies 🙏
@aimeritebikouta242
Que Dieu soit alloué maintenant et à jamais 🙏
@alidamounkassa5928
Il est tout pour nous, jésus-christ a fait ce qu'il fallait faire, prendre la place des siens👍🏼👍🏼👍🏼🥰🥰🥰🥰. Que Dieu soit loué, nous qui étions perdus, il s'est fait chair pour nous sauver💖💖❤️❤️❤️❤️
@emiliengomaofficieltv5032
Amen amen amen je reçois tu es une source de bénédictions pour tout ceux qui lira ton méssage, soit richement bénis
@mumestrella2421
@@emiliengomaofficieltv5032 amen ma soeur
@patricetshiyembi9536
L'une de meilleure chanson de la pâques. Bravo Pasteur Myke KALAMBAYI, j'ai toujours eu des frissons à chaque fois que j'écoute cette chanson.
@julesvernemuabila9971
🎉
@josianempwebe1964
Cette chanson me fait pleurer chaque fois quand je suis ça Jésus est ressuscité aujourd'hui c'est la fête de Pâques
@jmrachid1188
Qui suis cette chanson comme moi en cette période de Pâques? ✌🏽✌🏽