Ozali Se Yo Moko
Mike Kalambay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oyo′a leki yo yesu na nguya
Likolo na se misala ya liloba na yo Ya nguya
Alleluia
Soki ba nzambe bazali
Yesus na ngai nde Nzambe
Yes
Nani akotuta tembe na oyo yo ozali
Osala misala emonana na miso ya banto
Na egypito kino lelo ba yebi
Misala ya loboko no ya nguya
Pharaon mikanisaki elombe
Asuki liboso ya Israela
Wana etalisi yo oza Nzambe
Mosusu te
Mosusu te
Azali te na mona te
Oyo'a leki yo yesu na nguya
Likolo na se misala ya liloba na yo Ya nguya
Moto ya mayele balandaki mozoto
Kombo na ye Yesu
Mwana moke na maboko ya mama na ye
Nzoka nde mokozi
Elobamaki na lisako ya Isaaya
Akosala mobikisi
Bamemaki olo bamemaki malasi
Makala malasi
Kobombamel′oyo abongi na lokumu
Mwana na pate
Na yoka te, na yoka te
Oy'aleki yo Yesu na nguya
Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya
Oh na mona te, na mona te,
Oy′aleki yo Yesu na makasi
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Soki ya bango aza mokonzi
Ya biso mokonzi na bakonzi
Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya
Ah ebanda boni na yemba Yesu
Nzambe mokeli esika moko na bikelamu
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Hum tika ngai na netola yo yaya
Tika ngai na netola yo
Yamba loyembo ya sika libonza pona yo
Tika ngai na netola yo
Yo liloba ya bomoyi, okomisa ngai mwana Nzambe
Tika ngai na netola yo
Ah to yemba yo to yemba lisusu nani
Tika ngai na netola yo
Osala biso ngolu toyeba babombami na yo
Topona no yemba mokeli bikelamu te oh
Basantu boya totatola oyo azali
Ah ya liboso aza Nzambe
Amen
Ya mibale aza mokonzi
Amen
Ya misatu aza papa
Amen
Ya mineyi alalaka te
Amen
Ya mitanu aza nionso yes
Amen
Libela na libela ozali Nzambe
Na yoka te, na yoka te
Oy'aleki yo Yesu na nguya
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Oh na mona te, na mona te,
Oy'aleki yo Yesu na makasi
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Baninga pona yesu na ngai
Azali se ye moko
Nzambe na bomoyi
Azali se ye moko
Pourtant mokili esalaki no lelo
Nayembi Nzambe mosusu te
Azali se ye moko
Oy'etobala na mayi
Azali se ye moko
Oy'esekuisa Lazalo
Azali se ye moko
Asilisa makasi
Azali se ye moko
Na force de pesanteur
Azali se ye moko
Yesu amata na likolo
Azali se ye moko
Na nguya na ye ya bozambe
Azali se ye moko
Eya na butu eya na moyi
Na kobamba eloko moko te
Toza na Yesu
Elombe na bitumba
Alonga satana
Alonga mpe mokoli
Ye nde mopanga ebundeli na ngai na bitumba
Tokoma balongi lokolo se na ye
Oy′aza makasi atuta tolo
Atombola mosapi toyeba ye
Lokola ye awuta wapi
Pene na ye amonani te
Azali se ye moko
Nzambe na ngai eh
Azali se ye moko
Bazalaka misato te
Azali se ye moko
Azali se ye moko
Azali se ye moko...
Ah n′ekulusu bosalaka misato
Oy'akufela ngai ezali se yo moko Yesu
Eh yaya oza molonzi
Na ngomba transfiguration bozalaka na mose na eli
Bakenda wapi otikala yo moko
Eh yaya oza molonzi
Ah na jourdain, bosalaka banto ebele
Mongongo eloba toyoka se yo moko Yesu
Eh yaya oza molonzi
Meme si les hommes ne sont pas d′accord
Ngai natatoli tu es mon Seigneur et mon Dieu
Ozali se yo moko
Ozali se yo moko
Ozali se yo moko
Kaka yo nde mokonzi na ngai
Ozali se yo moko
Batela Nzambe
Ozali se yo moko
Oza kokomaki lisumu
Ozali se yo moko
Ngai na koma mosantu
Ozali se yo moko
Yango naposi ba grade na ngai
Ozali se yo moko
Liboso na yo mosantu
Ozali se yo moko
Ngai na tiki lolendo na ngai
Ozali se yo moko
Liboso na yo mosantu
Ozali se yo moko
Ngai makiti na mabolongo yaya
Ozali se yo moko
Tobombalemi yo mosantu
Ozali se yo moko
Eya na butu eya na moyi
Na kobamba eloko moko te
Toza na Yesu
Elombe na bitumba
Alonga satana
Alonga mpe mokoli
Ye nde mopanga ebundeli na ngai na bitumba
Tokoma balongi lokolo se na ye
The lyrics of Mike Kalambay's song "Ozali Se Yo Moko" are sung in Lingala, and the title translates to "You Alone Are My Master." The song is a declaration of faith and devotion to Jesus Christ, with the singer expressing his belief in Jesus as the only true God and his savior. The verse "Azali te na mona te, Oyo'a leki yo yesu na nguya" translates to "I have no other besides You, who understands me Jesus." The author goes on to sing about God's power and might, expressed in the story of the Israelites' exodus from Egypt and the miracles performed by Jesus Christ.
The lyrics of "Ozali Se Yo Moko" express a profound belief in the Christian faith, specifically in the power and divinity of Jesus Christ. The repetition of the phrase "Oy'aleki yo Yesu na nguya," which means "You alone, Jesus, are my salvation," reinforces this faith and the singer's commitment to worshiping Christ as his sole master. The song references important biblical stories and characters, such as the exodus from Egypt and Isaiah's prophecies of a coming savior, further emphasizing the centrality of scripture and the role of the Bible in the singer's faith.
Line by Line Meaning
Azali te na mona te
There is no one like you
Oyo′a leki yo yesu na nguya
You are like Jesus with joy
Likolo na se misala ya liloba na yo Ya nguya
Your name is the beginning and the end of joy
Alleluia
Hallelujah
Soki ba nzambe bazali
If there are gods
Yesus na ngai nde Nzambe
Jesus is my God
Yes
Yes
Nani akotuta tembe na oyo yo ozali
Who can compare to you
Osala misala emonana na miso ya banto
You cleanse the sins hidden in people's eyes
Na egypito kino lelo ba yebi
Even in Egypt, they know
Misala ya loboko no ya nguya
The sins of the hand and of joy
Pharaon mikanisaki elombe
Pharaoh was defeated
Asuki liboso ya Israela
He let the people of Israel go
Wana etalisi yo oza Nzambe
Yet you alone are God
Mosusu te
No one else
Mosusu te
No one else
Moto ya mayele balandaki mozoto
The blind man received sight
Kombo na ye Yesu
Because of Jesus
Mwana moke na maboko ya mama na ye
The little child in his mother's arms
Nzoka nde mokozi
Was healed
Elobamaki na lisako ya Isaaya
It is fulfilled in the prophecy of Isaiah
Akosala mobikisi
He brings good news
Bamemaki olo bamemaki malasi
The captives are set free, the blind see
Makala malasi
The wounded are healed
Kobombamel′oyo abongi na lokumu
To proclaim the year of the Lord's favor
Mwana na pate
And the day of vengeance
Na yoka te, na yoka te
Not by might, not by power
Oy'aleki yo Yesu na nguya
But by the Spirit of the Lord
Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya
Guard me as you lead me in the joy of Jesus
Oh na mona te, na mona te,
And I see, I see
Oy′aleki yo Yesu na makasi
You leading Jesus with power
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Guard me as you lead me in the joy of Jesus
Soki ya bango aza mokonzi
If the others are leaders
Ya biso mokonzi na bakonzi
Of us, leaders and rulers
Kangela ngai oy'aleki yo Yesu na nguya
Guard me as you lead me in the joy of Jesus
Ah ebanda boni na yemba Yesu
Ah, come and worship Jesus
Nzambe mokeli esika moko na bikelamu
The true God in this place
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Guard me as you lead me in the joy of Jesus
Hum tika ngai na netola yo yaya
Don't leave me, stay with me
Tika ngai na netola yo
Don't leave me alone
Yamba loyembo ya sika libonza pona yo
Sing a new song for you
Tika ngai na netola yo
Don't leave me alone
Yo liloba ya bomoyi, okomisa ngai mwana Nzambe
You are the name of life, you call me child of God
Tika ngai na netola yo
Don't leave me alone
Ah to yemba yo to yemba lisusu nani
I will sing and sing forever
Tika ngai na netola yo
Don't leave me alone
Osala biso ngolu toyeba babombami na yo
You show us grace, you know our weaknesses
Topona no yemba mokeli bikelamu te oh
We find refuge and we sing in your mighty presence, oh
Basantu boya totatola oyo azali
People from all over the world gather for this
Ah ya liboso aza Nzambe
Ah, the beginning is God
Amen
Amen
Ya mibale aza mokonzi
The end is a leader
Amen
Amen
Ya misatu aza papa
The third is the father
Amen
Amen
Ya mineyi alalaka te
The fourth does not sleep
Amen
Amen
Ya mitanu aza nionso yes
The fifth is everything
Amen
Amen
Libela na libela ozali Nzambe
Speak and speak, you are God
Na yoka te, na yoka te
Not by might, not by power
Oy'aleki yo Yesu na nguya
But by the Spirit of the Lord
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Guard me as you lead me in the joy of Jesus
Oh na mona te, na mona te,
And I see, I see
Oy'aleki yo Yesu na makasi
You leading Jesus with power
Kangela ngai oy′aleki yo Yesu na nguya
Guard me as you lead me in the joy of Jesus
Baninga pona yesu na ngai
Everyone for my Jesus
Azali se ye moko
There is no other
Nzambe na bomoyi
God in my life
Azali se ye moko
There is no other
Pourtant mokili esalaki no lelo
Yet the world still exists today
Nayembi Nzambe mosusu te
But I worship no other God
Azali se ye moko
There is no other
Oy'etobala na mayi
Who turns water into wine
Azali se ye moko
There is no other
Oy'esekuisa Lazalo
Who raises Lazarus
Azali se ye moko
There is no other
Asilisa makasi
Who calms the storms
Azali se ye moko
There is no other
Na force de pesanteur
Who defies gravity
Azali se ye moko
There is no other
Yesu amata na likolo
Jesus, the beginning and the end
Azali se ye moko
There is no other
Na nguya na ye ya bozambe
In his joy of victory
Azali se ye moko
There is no other
Eya na butu eya na moyi
Here in the dark, here in the night
Na kobamba eloko moko te
I can't find any other light
Toza na Yesu
We are in Jesus
Elombe na bitumba
Led by the Spirit
Alonga satana
Defeating Satan
Alonga mpe mokoli
And all darkness
Ye nde mopanga ebundeli na ngai na bitumba
He is the source of my life in the spirit
Tokoma balongi lokolo se na ye
We are the lovers of his kingdom
Oy′aza makasi atuta tolo
You are powerful and undefeated
Atombola mosapi toyeba ye
Breaking chains, you know them
Lokola ye awuta wapi
Wherever he is, there is no defeat
Pene na ye amonani te
In his presence there is no fear
Azali se ye moko
There is no other
Nzambe na ngai eh
God in me, oh
Azali se ye moko
There is no other
Bazalaka misato te
They are not three
Azali se ye moko
There is no other
Azali se ye moko
There is no other
Ah n′ekulusu bosalaka misato
Ah, even if the earth shakes
Oy'akufela ngai ezali se yo moko Yesu
If you die, you are the only Jesus
Eh yaya oza molonzi
Oh, you are the Savior
Na ngomba transfiguration bozalaka na mose na eli
In the glory of transfiguration, you are greater than Elijah and Moses
Bakenda wapi otikala yo moko
Where can they go to find another like you
Eh yaya oza molonzi
Oh, you are the Savior
Ah na jourdain, bosalaka banto ebele
Ah, at the Jordan, many witnessed
Mongongo eloba toyoka se yo moko Yesu
The voice saying, this is the only Jesus
Eh yaya oza molonzi
Oh, you are the Savior
Meme si les hommes ne sont pas d′accord
Even if people do not agree
Ngai natatoli tu es mon Seigneur et mon Dieu
I confess, you are my Lord and my God
Ozali se yo moko
There is no other
Ozali se yo moko
There is no other
Ozali se yo moko
There is no other
Kaka yo nde mokonzi na ngai
Only you are my Lord
Ozali se yo moko
There is no other
Batela Nzambe
Worship God
Ozali se yo moko
There is no other
Oza kokomaki lisumu
You bring forth praise
Ozali se yo moko
There is no other
Ngai na koma mosantu
I bow down holy
Ozali se yo moko
There is no other
Yango naposi ba grade na ngai
That's why I give you my praise
Ozali se yo moko
There is no other
Liboso na yo mosantu
Your name is holy
Ozali se yo moko
There is no other
Ngai na tiki lolendo na ngai
I trust only in you
Ozali se yo moko
There is no other
Liboso na yo mosantu
Your name is holy
Ozali se yo moko
There is no other
Ngai makiti na mabolongo yaya
I take refuge in your presence
Ozali se yo moko
There is no other
Tobombalemi yo mosantu
I adore you holy
Writer(s): Inconnu Editeur, Katoto Luhembe Antoine
Contributed by Austin O. Suggest a correction in the comments below.
@yannytampico2164
Il n'est pas là, je n'ai jamais vu celui qui est plus puissant que Jésus, le ciel et la terre sont les œuvres de ta parole puissante.
Qui peut douter de ce que tu es, tu as fait des œuvres que les yeux humains ont vu.
En Egypte jusqu'à ces jours ils connaissent les œuvres de ta main puissante. Pharaon a cru qu'il était le vaillant mais il s'est éteint face à l'Israël, cela veut dire que tu es Dieu et qu'il n'y a personne.
Les mages ont suivi l'étoile qui s'appelle Jésus, un petit enfant entre les mains de sa maman alors que celui le roi ; ils ont apporté, l'or et le parfum à celui seul devant qui on peut ce posterner l'enfant de Dieu.
Je n'ai jamais vu, ni entendu celui qui est plus fort que Jésus. Citez moi le nom de celui qui est plus fort que Jésus.
Azali se ye moko : il est l'unique 🎉
À la croix, ils étaient à Trois mais celui qui est mort pour moi c'est seul Jésus. À la montagne de transfiguration vous étiez avec Moïse et Élie où sont-ils tu es resté le seul. En Jourdain vous étiez nombreux la voix s'est levé et tu étais le seul à l'entendre. Même si les hommes ne sont pas d'accord moi j'atteste que tu es mon seigneur et mon Dieu.
Il est l'unique...
@user-um6gy1uj7d
Jésus Christ est seul Vraiment Dieu❤
@nanaetat5830
❤je n'ai jamais cessé d'aimer cette chanson dieu de louange
@SuziMamona
Il est incomparable
@user-fy7hi2rj1h
Qui est là 2024🎉 soyez bénis 🙏
@user-mt8ss1gj2e
Amen pareillement
@MinyaDress-pb2hx
Nous y sommes🙏
@user-zw7jl2wk6c
je des problèmes de santé mais quand je entendu cette chanson aujourd'hui j'espère que j'irai bien
@antoniogarciatomas3776
Amen , tu es déjà guéri au de Jésus Christ.
Jéhovah Rapha
@SuziMamona
Na mona te oyo aleki yesu na nga aza te pE akobotama te il est incomparable ❤❤
@emmanuelmalinyota5597
I am proud of all of my brothers and sisters who are here to worship the Lord. Be blessed Mike and all your team.