Tango
Milica Pavlovic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
najbolja sam tebi kad je najteze
celik, lanci, svila, nista vetar ne veze
u mom srcu tuga vise tango ne plese
Mislila sam ja da je ljubav bol
dok mi nije Bog tebe poslao
od tog dana sve krece na bolje
Ref. 2x
Mislila sam ja da je ljubav greh
snezna mecava, i njen mraz i led
kad ti cuda gle, sve se okrece
u sred zime mi stize prolece
Ref. 2x
Ref. 2x
The lyrics of Milica Pavlovic's song "Tango" express the intensity and depth of her love for someone. The opening line, "Kako te ludo, ludo volim moje najdraze," can be translated to "How crazy I love you, my dearest one." She declares that she is at her best when things are toughest, and nothing can hold her down, likening herself to steel and silk. Nevertheless, there is sadness in her heart, and the tango doesn't dance there anymore, perhaps suggesting a loss of passion or intensity.
However, this all changes when she met the person she loves. She had believed that love was pain until God sent her lover to her. From that moment, everything improved, and she says goodbye to sorrow. In the refrain, she repeats the idea that she had thought love was a sin until she met this person who brought her spring in the middle of wintertime. The refrain expresses the transformational power of love and how it has redeemed her view of the world.
Overall, the song is a declaration of love and an acknowledgment that it has the power to transform and heal. Milica's lyrics express the strength and tenderness of her feelings, reminding us of the power of passionate love.
Line by Line Meaning
Kako te ludo, ludo volim moje najdraze
I love you so much, my dearest, with such passion and intensity
Najbolja sam tebi kad je najteze
I am at my best when I am with you, especially during the toughest times
Celik, lanci, svila, nista vetar ne veze
I am strong and unbreakable like steel and chains, yet soft and delicate like silk, and nothing can hold me down
U mom srcu tuga vise tango ne plese
There is no more sadness or sorrow in my heart, and the dance of tango no longer plays within me
Mislila sam ja da je ljubav bol
I used to believe that love was pain and agony
Dok mi nije Bog tebe poslao
Until God sent you into my life
Od tog dana sve krece na bolje
From that day on, everything has been improving
Sreco dobar dan, tugo napolje
Good day, my love, and sorrow, please leave
Mislila sam ja da je ljubav greh
I used to think that love was a sin
Snezna mecava, i njen mraz i led
Like a snowstorm, with its frost and ice
Kad ti cuda gle, sve se okrece
When I see the miracles you bring, everything turns around
U sred zime mi stize prolece
In the middle of winter, you bring me the arrival of spring
Contributed by Brayden V. Suggest a correction in the comments below.
@senoritamilica6954
Milica Pavlović-Tango
Kako te ludo
Ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi
Kad je najteže
Čelik,lanci,svila
Ništa vetar
Ne veže u mom
Srcu tuga
Više tango
Ne pleše...
1.strofa
Mislila sam ja
Da je ljubav bol
Dok mi nije Bog
Tebe poslao
Od tog dana sve
Kreće nabolje
Srećo dobar dan
Tugo napoljeeee
Ref:
Kako te ludo
Ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi
Kad je najteže
Čelik, lanci, svila
Ništa vetar
Ne veže u mom
Srcu tuga
Više tango
Ne pleše
Ref:
Kako te ludo
Ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi
Kad je najteže
2.strofa
Mislila sam ja
Da je ljubav greh
Snežna,mećava
I njen mraz i led
Kad ti čuda gle
Sve se okreće
U sred zime
Ti stiže proleće
Ref:
Kako te ludo
Ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi
Kad je najteže
Čelik, lanci, svila
Ništa vetar
Ne veže u mom srcu tuga
Više tango
Ne pleše
Ref:
Kako te ludo
Ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi
Kad je najteže
Ref:
Kako te ludo
Ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi
Kad je najteže
Čelik,lanci,svila
Ništa vetar
Ne veže u mom srcu tuga
Više tango ne pleše
Ref:
Kako te ludo
Ludo volim moje najdraže
Najbolja sam
Tebi kad je najteže
Čelik, lanci, svila
Ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga više
Tango ne pleše
@naajoo2543
Balkania
Milica presents
Tango
Is in your house
Feel the energy
Feel the vibe
Today
O kako te ludo, ludo volim, moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik, lanci, svila - ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga, više tango ne pleše
Mislila sam ja da je ljubav bol
Dok mi nije Bog tebe poslao
Od tog dana sve kreće na bolje
Srećo, dobar dan, tugo napolje
(Jedan, dva, tri i)
O kako te ludo, ludo volim, moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik, lanci, svila - ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga, više tango ne pleše
Kako te ludo, ludo volim, moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Mislila sam ja da je ljubav greh
Snežna mečava, inje, mraz i led
Kad ti, čuda gle! Sve se okreće
U sred zime mi stiže proleće
(Jedan, dva, tri i)
O kako te ludo, ludo volim, moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik, lanci, svila - ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga, više tango ne pleše
Kako te ludo, ludo volim, moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
O kako te ludo, ludo volim, moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik, lanci, svila - ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga, više tango ne pleše
Kako te ludo, ludo volim, moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik, lanci, svila - ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga, više tango ne pleše
(Uj-Oh)
@senoritamilica6954
O kako te ludo,ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik,lanci, svila ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga više tango ne pleše
Mislila sam ja,da je ljubav bol
Dok mi nije Bog tebe poslao
Od tog dana sve,kreće nabolje
Srećo dobar dan,tugo napolje
O kako te ludo,ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik,lanci, svila ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga više tango ne pleše
Kako te ludo, ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Mislila sam ja da je ljubav greh
Snežna, mećava i njen mraz i led
Kad ti čuda gle,sve se okreće
Usred zime ti,stiže proleće
O kako te ludo,ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik,lanci, svila, ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga više tango ne pleše
Kako te ludo,ludo,volim moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
O kako te ludo, ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik,lanci,svila, ništa vetar ne veže
U mom srcu tuga više tango ne pleše
Kako te ludo,ludo volim moje najdraže
Najbolja sam tebi kad je najteže
Čelik,lanci, svila ništa vetar ne veže.
@nikolaikonic5937
Kako te ludo, ludo volim moje najdraze
Najbolja sam tebi kad je najteze
Celik, lanci, svila, nista vetar ne veze
U mom srcu tuga vise tango ne plese
Mislila sam ja da je ljubav bol
Dok mi nije Bog tebe poslao
Od tog dana sve krece na bolje
Sreco dobar dan, tugo napolje
Ref. 2x
Mislila sam ja da je ljubav greh
Snezna mecava, i njen mraz i led
Kad ti cuda gle, sve se okrece
U sred zime mi stize prolece
Ref. 2x
Ref. 2x
@ALLinONE-ue1gc
iz ove sezone realno Mica je najvise posla napravila i najbolje se probila, bar ja tak mislim
@sadetarahimic907
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
@jokicasmiljkovicka1194
Jovana
@goranpetkovic1215
Da
@radisaseniczigi6775
Rada Manojlovic je dobro startovala i zatajila.
@casanova6283
Jbg najviše isticala pornicarske vještine.
@user-vl8lc2si5m
Она супер! Давно её слушаю.Жаль на Eurovision не было Мелицы!!!((
@jelenadjukanovic5677
Lijepa si :)
@jasminatrivuncevic7136
🍾🥂♥️
@stanimirkariev622
@@jelenadjukanovic5677 Syper bravo