At the age of 14, after two years living in Mexico City, Mimi returned to Puerto Rico for good. In 1987, she started jamming with local bands, untill her brother Niguel influenced her into Metal Music; and they formed a band. They played a couple of years together with Rencor, one of the first “in-Spanish” rock bands from Puerto Rico.
Mimi studied Fine Arts in The Arts School in Old San Juan. When she was 20 years old, she met the island ska scene and got hooked on Jamaican reggae-rocksteady beat style. In 1991, she entered an all-girl band, Alarma!, a heavy music band. They travelled to New York, and played in Sob's and in Los Angeles for the La Banda Elastica Festival with Maldita Vecindad. They were also opening act for many bands that came to the island, such as Dos Minutos, Los Fabulosos Cadillacs, and Fito Paez.
But things were about to change... she met an Argentinian musician from Los Fabulosos Cadillacs, saxophone player Sergio Rotman. After a coupe of years of friendship, the relation grew, they fell in love, and started to travel together anywhere! Sergio invited Mimi to form a band with him, so she decided to go South, to Buenos Aires. In Argentina, Mimi was invited to sing with Cienfuegos (Sergio's punk rock project), she sang in the Caravelas y Diablitos by Los Fabulosos Cadillacs, met the "porteña" scene, recorded with Attaque 77, Los Piojos, Kapanga, and sang with many other friends.
In 1998, she became mother to a son named Leroy. Sergio and Mimi formed a band with friends that had the same love for Jamaican music & Latin rhythms. They've performed in many Buenos Aires clubs, cafe's & theaters, for example, Ciclo Molotov in the Centro Cultural Ricardo Rojas, along with Riddim, in Luz y Fuerza Theater with Cienfuegos, in Cemento with Lumumba, openings for Los Fabulosos Cadillacs, Fun People, Divididos...
Mimi won a Gardel Award in 2002 as Best Female Rock Singer. She also toured Spain, Germany, México, and Argentina. In 2007 Mimi Maura recorded her 6th album Mirando caer la lluvia , she toured in Argentina and made her first DVD Dulces Sueños recorded live in ND Ateneo Theater. 2008-2009 she toured with Los fabulosos Cadillacs singing Vasos Vacios. In 2010 Mimi Maura recorded her 7th album Dias de Sol in Argentina and Puerto Rico, mixed it in Jamaica with Steven Stanley.
Mimi Maura is an independient artist, her label name is Canary Records.
Me Busca el Destino
Mimi Maura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no implica que no exista
miras y te reís
sin saber con certeza
seguro la verdad
nos llevara nos llevara a la tumba
y desde el mas allá
reírme de la vida
lo llevo bien
guardado en mi
si es tiempo de mudar
de nuevo mi ropaje
sera que asi sera
otro viaje comienza
arriba y bien alto
me busca el destino
volando ensueño y soñando camino
cuando no puedo mas
y ya me cuesta continuar
tengo que volver, volver a empezar
arriba y bien alto
me busca el destino
volando ensueño y soñando camino
difícil se hace mas
cuando uno olvida el corazón
de saber perder y poder ganar
solo...
arriba y bien alto
se cruza conmigo
volando ensueño soñando un destino
difícil se hace más
cuando uno olvida el corazón
de saber perder y poder ganar.
The lyrics of "Me Busca el Destino" by Mimi Maura are about the journey of life and the challenges one faces along the way. The first verse highlights the idea that just because something is not acknowledged or seen, it does not mean it does not exist. The truth will eventually be revealed, even if it is after we pass away. The chorus talks about how destiny is calling, and it is up to us to rise up to meet it. It is a call to keep moving forward, even when times are tough and it feels like we cannot go on.
The second verse talks about the importance of remembering our hearts and being able to lose and win. It highlights the difficulty of forgetting oneself and disconnecting from our hearts to achieve greatness. However, the message is still one of hope and perseverance. No matter how hard things may seem, we must remember to keep moving forward and hold onto our hearts to achieve our dreams.
Overall, "Me Busca el Destino" is a song about the journey of life and the importance of perseverance, following our hearts, and rising up to meet our destiny, even when times are tough.
Line by Line Meaning
Aunque no quieras ver
Even if you don't want to see
no implica que no exista
It doesn't mean that it doesn't exist
miras y te reís
You look and laugh
sin saber con certeza
Without knowing for sure
seguro la verdad
Surely the truth
nos llevara nos llevara a la tumba
will lead us to the grave
y desde el mas allá
and from beyond
reírme de la vida
laugh at life
cada momento que paso
every moment that I go through
lo llevo bien
I carry it well
guardado en mi
stored in me
si es tiempo de mudar
if it's time to change
de nuevo mi ropaje
my clothes again
sera que asi sera
it might be so
otro viaje comienza
another journey begins
arriba y bien alto
up and high
me busca el destino
destiny seeks me
volando ensueño y soñando camino
flying with dreams and dreaming of the path
cuando no puedo mas
when I can't take it anymore
y ya me cuesta continuar
and it's already hard for me to continue
tengo que volver, volver a empezar
I have to go back, start again
difícil se hace mas
it becomes more difficult
cuando uno olvida el corazón
when one forgets the heart
de saber perder y poder ganar
of knowing how to lose and be able to win
solo...
alone...
arriba y bien alto
up and high
se cruza conmigo
crosses paths with me
volando ensueño soñando un destino
flying with dreams, dreaming of a destiny
difícil se hace más
it becomes more difficult
cuando uno olvida el corazón
when one forgets the heart
de saber perder y poder ganar.
of knowing how to lose and be able to win.
Contributed by Tyler K. Suggest a correction in the comments below.
Santiago Tonon
hermoso tema
Yésica Pierantonelli Celis
♥
María Florencia Petel
Lejos una de las mejores. Y con esa voz que dan ganas de reposarse en ella y volar con cada tonada.