Je m'en fous
Mimie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Attirent les bons...
Les mauvais choix attirent les bons résultats ah aha...
Face au soleil l′ombre sera derrière moi
L'ombre sera...
Au soleil l′ombre sera derrière moi
Ils n'ont pas besoin de valider
Toutes les choses que je fais
C′est pas ton business
A di chercher my own for damer
You di shidon for dey just di shiba
U di niè ma vie di calculer
Ouna que fouoh, mò que fitsi niou
Parfois les mauvais choix attirent
Les bons résultats Attirent les bons
Les mauvais choix attirent les bons résultats ah aha...
Face au soleil l′ombre sera derrière moi L'ombre sera
Au soleil l′ombre sera derrière moi
Tu parles de moi (je m'en fous)
Mami waka waka (je m′en fous)
Passe-partout (je m'en fous)
(Je m′en fous, je m'en fous)
Tu parles de moi (je m'en fous)
Mami waka waka (je m′en fous)
Partout-partout (je m′en fous)
(Je m'en fous, je m′en fous)
C'est pas parce que je rentre tard les soirs oooh
Que je suis waka
C′est pas parce que je suis sexy mami
Que je suis pala, pala (woyo)
A di chercher my own for damer
You di shidon for dey just di shiba
U di niè ma vie di calculer
Ouna que fouoh, mò que fitsi niou
Parfois les mauvais choix attirent les bons résultats
Attirent les bons
Les mauvais choix attirent les bons résultats ah aha...
Face au soleil l'ombre sera derrière moi
L′ombre sera
Au soleil l'ombre sera derrière moi
Tu parles de moi (je m'en fous)
Mami waka waka (je m′en fous)
Passe-partout (je m′en fous)
(Je m'en fous, je m′en fous)
Tu parles de moi (je m'en fous)
Mami waka waka (je m′en fous)
Partout-partout (je m'en fous)
(Je m′en fous, je m'en fous)
Parfois les mauvais choix attirent les bons résultats
Attirent les bons
Les mauvais choix attirent les bons résultats ah aha...
Face au soleil l'ombre sera derrière moi
L′ombre sera
Au soleil l′ombre sera derrière moi
Tu parles de moi (je m'en fous)
Mami waka waka (je m′en fous)
Passe-partout (je m'en fous)
(Je m′en fous, je m'en fous)
Tu parles de moi (je m′en fous)
Mami waka waka (je m'en fous)
Partout-partout (je m'en fous)
(Je m′en fous, je m′en fous)
Tu parles de moi (je m'en fous)
Mami waka waka (je m′en fous)
Passe-partout (je m'en fous)
(Je m′en fous, je m'en fous)
Tu parles de moi (je m′en fous)
Mami waka waka (je m'en fous)
Partout-partout (je m'en fous)
(Je m′en fous, je m′en fous)
In the first verse of Mimie's song Je m'en fous, she sings about how sometimes making bad decisions can lead to good results. She repeats this idea in each subsequent verse, emphasizing that even when faced with challenges, she is confident that things will work out in her favor. The chorus consists of her repeating the phrase "Tu parles de moi, je m'en fous," which translates to "You talk about me, I don't care." This can be interpreted as Mimie asserting her independence and refusing to let others dictate how she should live her life or make decisions.
Mimie also touches on themes of self-validation and not needing the approval of others. She sings that she has nothing left to prove and that the things she does are not anyone's business. This can be seen as an empowering message to listeners, encouraging them to live for themselves and their own happiness rather than seeking validation from others.
The final line of the chorus, "Mami waka waka," is a bit harder to interpret. It could be a reference to the song "Waka Waka" by Shakira, which was the official theme song for the 2010 FIFA World Cup. The phrase itself means something like "walk walk" or "go go," and could be interpreted as Mimie telling others to mind their own business and keep moving forward.
Overall, Je m'en fous is a song that celebrates independence, self-confidence, and the ability to make your own choices and live your own life.
Line by Line Meaning
Parfois les mauvais choix attirent les bons résultats
Il arrive que prendre de mauvaises décisions conduise à de bons résultats
Attirent les bons...
et cela conduit à des résultats positifs
Les mauvais choix attirent les bons résultats ah aha...
Même les mauvaises décisions peuvent conduire à des résultats positifs
Face au soleil l'ombre sera derrière moi
Si je regarde vers la lumière, l'ombre sera derrière moi
L'ombre sera...
et je pourrai continuer à avancer
Au soleil l'ombre sera derrière moi
Je ne me laisserai pas rebuter par les obstacles sur mon chemin
Ils n'ont pas besoin de valider
Je n'ai pas besoin de l'approbation des autres
Je n'ai plus rien à prouver
Je n'ai plus besoin de prouver quoi que ce soit à quiconque
Toutes les choses que je fais
Je fais ce que je veux
C’est pas ton business
Mes décisions ne te concernent pas
A di chercher my own for damer
Je suis à la recherche de ma propre voie
You di shidon for dey just di shiba
Tu restes là à ne rien faire
U di niè ma vie di calculer
Tu essaies de contrôler ma vie
Ouna que fouoh, mò que fitsi niou
Mais je m'en fous, je fais ce que je veux
Tu parles de moi (je m'en fous)
Tu parles de moi mais je m'en fou
Mami waka waka (je m′en fous)
Je suis libre comme l'air et je m'en fous
Passe-partout (je m'en fous)
Je suis capable de m'en sortir n'importe où
(Je m′en fous, je m'en fous)
(Je m'en fous, je m'en fous)
C'est pas parce que je rentre tard les soirs oooh
Je rentre tard parce que je le veux
Que je suis waka
Je ne suis pas irresponsable
C'est pas parce que je suis sexy mami
Je suis sexy mais cela n'a rien à voir avec mes décisions
Que je suis pala, pala (woyo)
Je ne suis pas une personne facile à avoir
Tu parles de moi (je m'en fous)
Tu parles de moi mais je m'en fou
Mami waka waka (je m′en fous)
Je suis libre comme l'air et je m'en fous
Partout-partout (je m'en fous)
Je peux m'en sortir n'importe où et je m'en fou
(Je m'en fous, je m’en fous)
(Je m'en fous, je m’en fous)
Tu parles de moi (je m'en fous)
Tu parles de moi mais je m'en fou
Mami waka waka (je m′en fous)
Je suis libre comme l'air et je m'en fous
Partout-partout (je m'en fous)
Je peux m'en sortir n'importe où et je m'en fou
(Je m'en fous, je m'en fous)
(Je m'en fous, je m'en fous)
Writer(s): Phillbill Beatz
Contributed by Oliver O. Suggest a correction in the comments below.
@jojolecomedien4538
Way way way 😍😍😍🔥 #jemenfous 😋
@lulach5963
On adore Jojo!
@canibalroyale2240
Jojo Le Comédien tu es là????
@manuellandjemba3954
Jojo moi je wanda sur toi hein mon frère... En tout cas yah soloment moh un tour
@dianedouzoh5124
trop cool jojo
@gaellenjiwo6270
😂 😂 😂
@samogah5286
nice song, le 237 regorge vraiment des talent!!! Y a t-il des Camerounais ici? BRAVÔÔ À VOUS
@ewangedione6638
Parfois les mauvaises choix attirent des bons résultats
J’adore 💖
Mes félicitations encore Mimie
You’ll make a great mum
@RadioZoumanto
je vais continuer a parler de toi que tu es la meilleur I LIKE qui est d'accord avec moi?
@mademoisellebribri6533
Djzoumanto Panther l p9