Ma'aleh
Mimie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
My own kind na man wey e fi marry me oh
All my life I don di pray
But marriage no di show
Some say ma fashion too dotty I don di craze oh
Ma famille m'a emmené chez les marabouts
Les amies m'ont bring aussi chez Alamimbou
Les amies m'ont bring aussi chez Alanmibou
Mais ça n'a rien changé
C'est papa God qui m'a lavé oh (oulé tum tum ma'aleh)
Je vais me marier oh (oulé tum tum ma'aleh)
Venez voir mon mari eeh oh (oulé tum tum ma'aleh)
Je vais me marier oh (olé tum tum ma'aleh)
Maleh (eya), maleh (eya), maleh (eya-eya-eya)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Remplie d'espoir, j'ai gardé la foi
Chaque chose en son temps toujours croire en soi
Depuis que j'ai cherché today j'ai trouvé
Alamimbou c'est même quoi quand mon Dieu est là
Ma famille m'a emmené chez les marabouts
Les amies m'ont bring aussi chez Alamimbou
Ma famille m'a emmené chez les marabouts
Les amies m'ont bring aussi chez Alanmibou mais ça n'a rien changé
C'est papa God qui m'a lavé oh (oulé tum tum ma'aleh)
Je vais me marier oh (oulé tum tum ma'aleh)
Venez voir mon mari eeh oh (oulé tum tum ma'aleh)
Je vais me marier oh (olé tum tum ma'aleh)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Devant mon Dieu ici et toute ma famille
Je promets d'être là pour le meilleur et pour le pire
No matter the rain or sun with you i go be
And I go gi you all my heart
Benam, Benam, Bendskin-Bendskin
Bensikin-Bendskin, Benn, benn
Djam, djam, djama, djam
C'est papa God qui m'a lavé oh
Je vais me marier oh
Venez voir mon mari eeh oh
Je vais me marier o-oh-oh (je vais me marier)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
Maleh (eya) maleh (eya) maleh (eya-eya-eya)
The lyrics to Mimie’s song "Ma’aleh" describes the struggles of a woman trying to get married. She has been searching for a suitable man to marry all her life, but it seems like she cannot find a man who is ready to marry her. Her family members and friends have taken her to different spiritual healers and marriage counselors, but it hasn't changed anything. Despite all her efforts, no man has come forward to propose to her, and she feels like she is going crazy.
In the chorus, she expresses her hope and faith in God. She talks about how she has kept her faith in God, and how she believes that she will get married one day. She states that she has finally found the man of her dreams, and she is ready to get married. She promises to love him and be there for him for the rest of her life. The chorus of the song repeats the word "Maleh" several times, emphasizing the joy, excitement, and happiness that come with getting married.
Overall, the song "Ma'aleh" is an inspirational song that encourages women to stay hopeful and trust in God, even when they face difficult times in their lives.
Line by Line Meaning
All my life, all my life I don di findam oh
I have been searching all my life
My own kind na man wey e fi marry me oh
I have been searching for a man to marry me
All my life I don di pray
I have been praying all my life
But marriage no di show
But I have not found marriage
Some say ma fashion too dotty I don di craze oh
Some say I am crazy because of the way I dress
Ma famille m'a emmené chez les marabouts
My family took me to see spiritual leaders
Les amies m'ont bring aussi chez Alamimbou
My friends also took me to see Alamimbou
Mais ça n'a rien changé
But it did not change anything
C'est papa God qui m'a lavé oh (oulé tum tum ma'aleh)
But it was God who saved me (oulé tum tum ma'aleh)
Je vais me marier oh (oulé tum tum ma'aleh)
I am going to get married (oulé tum tum ma'aleh)
Venez voir mon mari eeh oh (oulé tum tum ma'aleh)
Come and see my husband (oulé tum tum ma'aleh)
Maleh (eya), maleh (eya), maleh (eya-eya-eya)
Celebration (eya), celebration (eya), celebration (eya-eya-eya)
Remplie d'espoir, j'ai gardé la foi
Filled with hope, I kept the faith
Chaque chose en son temps toujours croire en soi
Everything in its time, always believe in oneself
Depuis que j'ai cherché today j'ai trouvé
Since I searched, I have found today
Alamimbou c'est même quoi quand mon Dieu est là
Alamimbou means nothing when my God is here
Devant mon Dieu ici et toute ma famille
In front of my God and my whole family
Je promets d'être là pour le meilleur et pour le pire
I promise to be there for better or for worse
No matter the rain or sun with you i go be
No matter the circumstances, I will be with you
And I go gi you all my heart
And I will give you my whole heart
Benam, Benam, Bendskin-Bendskin
Celebration
Bensikin-Bendskin, Benn, benn
Celebration
Djam, djam, djama, djam
Celebration
Contributed by Isabelle S. Suggest a correction in the comments below.
Emy Dany Bassong
Le rythme du son ci c'est la magie, qui l’écoute en encore ?❤️❤️❤️
Benis Primila
Moi ohhhh
ABDE KARIMOUN
Après
Diane Menkou oui
Moi
queen b
Moi mais elle doit refaire la promo pour cette chanson très belle pourtant je la découvre lors du mariage de ma petite soeur
Loulou Georgine
Moiiiiii en 2023
Sorelle Wandja
Je chantais même déjà avant que ça commence tellement le rythme est bon .Bravo mimie Tu mets toujours en valeur notre culture
Derrick Jerome officiel
Le Cameroun est Super riche musicalement parlant ❤️❤️❤️
Si tu viens de découvrir ce chef d'œuvre de la belle Mimie, pardon pointe ici 👇
Elikia et Bree
Fanny m'a ramené
Elsa Claudia Sokenghago
Le rythme est so beautiful. J'aime vraiment ce clip; j'augmente à ma collection de tes sons mimie. Félicitations🇨🇲 c'est la culture camerounaise qui gagne.