Navidad
Miranda Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yo que tú ni me acercaría a mí
Cuando las luces viene y van
Regálame algo de soledad

Hoy es el día en que todo mal
No quería pero navidad
Llegó y nada me deprime más
Es como si algo de mí
Cierre la puerta que ayer abrí
Aunque golpeés nunca estaré
Estoy hundido en mi jardín

Va a ser mejor que dejemos unos días
Yo quiero pensar un poco lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podría arruinarlo todo si no tengo noción

Es algo mucho más fuerte que yo
No puedo hacerme entrar en razón
Saber que esto no me hace feliz
(Aunque lo entiendas así)

Hay una voz dentro de mí
Que me recuerda que te mentí
Suena peor en la canción
No es para tanto pero igual sí

Va a ser mejor que dejemos unos días
Yo quiero pensar un poco lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podría arruinarlo todo si no tengo noción

Que fuiste tú a quien he sentido mía
La que perfumo mi vida con un sueño de flor
Yo sé que soy, digamos, algo inmaduro
Pero es esa la manera en yo entiendo el amor

Va a ser mejor que dejemos unos días
Yo quiero pensar un poco lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podría arruinarlo todo si no tengo noción

Que fuiste tú a quien he sentido mía
La que perfumo mi vida con un sueño de flor
Yo sé que soy, digamos, algo inmaduro




Pero es esa la manera en yo entiendo el amor
Pero es esa la manera que yo entiendo el amor

Overall Meaning

In Miranda's song "Navidad," the lyrics describe a sense of melancholy and confusion during the Christmas season. The singer warns others not to approach them, as the lights come and go and they only want the gift of solitude. They acknowledge that it's the day when everything goes wrong and they feel even more depressed because of the holiday. The singer is struggling with their feelings towards a loved one, unsure of whether to continue the relationship or take a break to reflect. They fear that making a hasty decision will ruin everything. The lyrics reveal a sense of being lost and overwhelmed, with conflicting desires and emotions.


The song contains a mix of emotions surrounding the holiday season, portraying it as not always being a joyful time for everyone. Perhaps the expectations set by popular culture and the pressure to spend time with loved ones can contribute to these negative feelings. This song offers a more realistic and relatable perspective for those who may not be feeling festive during this time of year.


Line by Line Meaning

Yo que tu ni me acercaría a mí Cuando las luces viene y van Regálame algo de soledad
I don't recommend you getting close to me When the lights come and go Give me some solitude


Hoy es el día en que todo mal No quería pero navidad llegó y nada Me deprime más
Today is the day where everything goes wrong I didn't want it but Christmas arrived and nothing It depresses me even more


Es como si algo de mí Cierre la puerta que ayer abrí Aunque golpees nunca estaré Estoy hundido en mi jardín
It's as if something in me Is closing the door I opened yesterday Even if you knock, I won't be there I'm sunk in my own garden


Va a ser mejor que dejemos unos días Yo quiero pensar un poco Lo que tengo que hacer Y justo hoy mejor no decidir nada Podría arruinarlo todo si no tengo noción
It will be better if we take a few days I want to think a bit about What I need to do And today is not the best day to decide anything I could ruin everything if I have no idea


Es algo mucho más fuerte que yo No puedo hacerme entrar en razón Sabes que esto no me hare feliz (aunque lo entiendas así)
It's something much stronger than me I can't reason it out You know this won't make me happy (even if you think so)


Hay una voz dentro de mí Que me recuerda que te mentí Suena peor en la canción No es para tanto pero igual si
There's a voice inside me That reminds me I lied to you It sounds worse in the song It's not a big deal, but it still is


Que fuiste tu a quien he sentido mía La que perfumo mi vida Con un sueño de flor Yo se que soy, digamos algo inmaduro Pero esa es la manera que yo entiendo el amor
You were the one I felt was mine Who perfumed my life With a dream of a flower I know I'm, say, a bit immature But that's the way I understand love


Pero esa es la manera que yo entiendo el amor Pero esa es la manera que yo entiendo el amor Pero esa es la manera que yo entiendo el amor
But that's the way I understand love But that's the way I understand love But that's the way I understand love




Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: Alejandro Sergi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@xgnim91

Me gusta mucho esta nueva versión por muchas razones:
1. Se siente mucho más grande y abierta( la original era muy estrecha con respecto al sonido)
2. Tiene un brillo especial
3. A pesar de que el arreglo es más "alegre" la siento más melancólica y deprimente
4. Las voces se escuchan geniales
5. Suena "navideña'
6. El invitado le quedó muy bien a la versión
Y muchas cosas más ☺️
🎄🎅🎁



@DevilAndCat

Letra:
Yo que tú ni me acercaría a mi
Cuando las luces viene y van
Regálame algo de soledad

Hoy es el día en que todo mal
No quería, pero Navidad llego y nada
Me deprime más

Es como si algo de mi
Cierre la puerta que ayer abrí
Aunque golpees nunca estaré
Estoy hundido en mi jardín

Va a ser mejor que dejemos unos días
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podría arruinarlo todo si no tengo noción

Es algo mucho más fuerte que yo
No puedo hacerme entrar en razón
Sabes que esto no me hace feliz
(Aunque lo entiendas así)

Hay una voz dentro de mi
Que me recuerda que te mentí
Suena peor en la canción
No es para tanto pero igual si

Va a ser mejor que dejemos unos días
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podría arruinarlo todo si no tengo noción

Que fuiste tú a quien he sentido mía
La que perfumó mi vida
Con un sueño de flor
Yo sé que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor

Va a ser mejor que dejemos unos días
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podría arruinarlo todo si no tengo noción

Que fuiste tú a quien he sentido mía
La que perfumo mi vida
Con un sueño de flor
Yo sé que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor



All comments from YouTube:

@jadricvelic9621

Loco, me mata que estén sacando canciones de Sin Restricciones con artistas nuevos. Les amo desde que tenía 4 años. Se me puso la piel de gallina con esta versión. Amo amo amo

@eduardo_bm24

Que es eso de sin restricciones

@indigomarandetvaamonde6867

@@eduardo_bm24 Es su segundo álbum de estudio (2005), que incluye la versión original de este tema (Navidad), como también los hits de Don, Yo Te Diré, Traición, entre otros. Te recomiendo escucharlo ya q es buenísimo<3

@01coa

Tambien creci con ese Disco, me lo regalo una prima una navidad, y desde entonces no he parado de escucharlos, que bueno que no soy el unico

@adrianacalvillo7564

Bella canción, como todo cuanto hacen ustedes Miranda😘😘😘😘😘😘

@marcelapatricia7630

Hermoso!!!

@MELANIEXD

sin dudas la mejor versión que sacaron en Hotel Miranda!, lastima que no es tan famosa como las otras, muy infravalorada en mi opinión, es una versión espectacular, hasta me gusta mas que la original <3

@lucassanchez2897

no sabia q era una cancion JAJAJAJAJ

@maraspasiuk5189

Coincido tiene tremenda mística esta canción

@MELANIEXD

@@maraspasiuk5189 siii es bellisima esta version <3

More Comments

More Versions