Eclipse
Mirella Cesa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que comparten la soledad y el inmenso silencio en el que ahora vivo,
Entre los versos, entre los libros, sobre la mesa o escondido,
Hasta en el aire ese recuerdo de ti vive conmigo.
Y cada vez que tomo lápiz y papel, te escribo
Y al acostarme tu sombra se acuesta aquí conmigo,
Entre las manos, el aliento, en mi silencio y por todo el cuerpo,
Es que ya no puedo mas,
Lo pienso contigo todo el día,
Es un eclipse total que no me deja vivir
No puedo ni respirar no se ni a donde ir
No se no se no se ni como vivir...
Y cada vez que tomo lápiz y papel, te escribo
Y al acostarme tu sombra se acuesta aquí conmigo,
Entre las manos, el aliento, en mi silencio y por todo el cuerpo,
Hasta en la sangre ese recuerdo de ti vive conmigo.
Es que ya no puedo mas,
Lo pienso contigo todo el día,
Es un eclipse total que no me deja vivir
No puedo ni respirar no se ni a donde ir
No se no se no se ni como vivir... No puedo no, no puedo no
Ese recuerdo de ti vive conmigo
Entre los versos, entre los libros
Hasta dormida yo tropiezo contigo
(Sin ti no puedo vivir, sin ti ya no puedo mas)
The lyrics of Mirella Cesa's song "Eclipse" explore the overwhelming feeling of nostalgia and longing after a past relationship. The opening verse speaks to the simple things that the singer holds dear, the very things that remind them of the person they miss. These things are sources of comfort in a life that is now defined by loneliness and silence. The mention of "verses" and "books" suggest that the singer is a writer or a creative type, someone for whom words and language are important. But even in this world of creative expression, their thoughts constantly turn to the person they miss.
The chorus reveals the extent of the singer's longing. They describe it as a "total eclipse" that prevents them from living their life. The metaphor of an eclipse is powerful – it suggests a sudden darkness or covering over, a moment of crisis. The singer feels trapped, unable to breathe or move forward. They are consumed by thoughts of the person they miss, unable to escape memories that run through their blood.
The final verse repeats the earlier sentiments, but adds a sense of desperation. The singer trips over thoughts of the person they miss even in their sleep, unable to find a moment's respite from the constant ache. They plead with their lost love, unable to live or breathe without them. The lyrics of "Eclipse" are a poignant and honest exploration of the intensity of heartbreak and the power of memory to shape our lives.
Line by Line Meaning
Entre mis cosas las sencillas cosas
Que comparten la soledad y el inmenso silencio en el que ahora vivo,
Entre los versos, entre los libros, sobre la mesa o escondido,
Hasta en el aire ese recuerdo de ti vive conmigo.
Among my simple things,
Which share the solitude and immense silence in which I now live,
Among verses, among books, on the table or hidden,
Even in the air, that memory of you lives with me.
Y cada vez que tomo lápiz y papel, te escribo
Y al acostarme tu sombra se acuesta aquí conmigo,
Entre las manos, el aliento, en mi silencio y por todo el cuerpo,
Hasta en la sangre ese recuerdo de ti vive conmigo.
And every time I take pencil and paper, I write to you
And when I lie down, your shadow lies down here with me,
Between my hands, my breath, in my silence and all over my body,
Even in my blood, that memory of you lives with me.
Es que ya no puedo mas,
Lo pienso contigo todo el día,
Es un eclipse total que no me deja vivir
No puedo ni respirar no se ni a donde ir
No se no se no se ni como vivir...
I just can't take it anymore,
I think of you all day long,
It's a total eclipse that doesn't let me live,
I can't even breathe, I don't even know where to go,
I don't know, I don't know, I don't know how to live...
No puedo no, no puedo no
Ese recuerdo de ti vive conmigo
Entre los versos, entre los libros
Hasta dormida yo tropiezo contigo
(Sin ti no puedo vivir, sin ti ya no puedo mas)
I just can't, I just can't,
That memory of you lives with me
Among verses, among books,
Even asleep I stumble upon you
(Without you I can't live, without you I just can't)
Writer(s): Daniel Ugalde Cedeno
Contributed by Noah G. Suggest a correction in the comments below.
@abrilsinti1229
Te apoyo Mirella desde Machala-El Oro. Sigue cosechando muchos éxitos 🇪🇨
@julivelezg1614
La sigo escuchando en el 2023 ❤❤ la adoro
@cinthialoor2727
Me encanta esta canción 💕💜
@odanygomez3448
Que hermosa canción como me llega al alma .Que sentimiento y una dedicatoria a alguien muy especial. Gracias Merella por tu Eclipse total
@heidycitarmr
Me encanta esta versión, mi favorita
@joseluisalarcon1412
Música ecuatoriana en ascenso gran referente, Mirella Cesa muuuuack, hermosa canción al igual que la bella mujer que la interpreta.
@ElianGuerrero-hy7qy
Sin duda gran talento de esta hermosa mujer gran artista mirela
@monserratsuarez2152
Me encanta esta canción
@chinoperfect
Orgullo Ecuatoriano
@esmaylinhernandez5619
Esta canción siempre fue hermosa para mí desde los 10 años, y ahora que tengo 19 luego de que mi mejor amigo se haya ido, la atesoro en mi corazón ❤