Muchacho Malo
Miriam Cruz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo prefiero la soledad al fín.
No se puede vivir, ahhh.
Un constante sufrir son para mí.
Esos enojos, esos reproches,
Tu estás en guerra contra el mundo
Pero no sabes sonreír.
Muchacho Malo, mi mal amor.
Muchacho Malo, mi mal amor.
Eres como una tormenta,
Que todo destruye, que todo lo arranca.
Y yo soy como la hoja,
Que el viento a llevado lejos de la calma.
Ayyy
Sigue la Cruz.
Un momento felíz, ahh.
No compensa las horas de sufrir.
No me puedes herir, ahh.
No es posible que un beso haga olvidar
Tanto egoísmo, tanta amargura.
Siento tu cuerpo junto al mío
Pero tu alma ¿Dónde está?
Muchacho Malo, mi mal amor.
Muchacho Malo, mi mal amor.
Muchacho Malo, mi mal amor.
Eres como una tormenta,
Que todo destruye, que todo lo arranca.
Y yo soy como la hoja,
Que el viento a llevado lejos de la calma.
Muchacho... por malo.
Ay...
Muchacho Malo, mi mal amor.
Muchacho Malo, mi mal amor.
Muchacho Malo, mi mal amor.
Eres como una tormenta,
Que todo destruye, que todo lo arranca.
Y yo soy como la hoja,
Que el viento a llevado lejos de la calma.
Sigue la Cruz.
Muchacho malo.
The song "Muchacho Malo" by Miriam Cruz is a lamentation of a woman who has fallen for a bad boy. The lyrics describe the pain and constant suffering that this man causes her. Despite the brief moments of happiness, the cost is too high as she would prefer the solitude of being alone than the misery he inflicts. The chorus repeats the phrase "Muchacho Malo" meaning "bad boy" in Spanish, serving as a reminder of the type of man she is dealing with.
The lyrics also highlight the fact that the man is unable to be happy, constantly upset and at war with the world, including the woman he supposedly loves. The woman contrasts herself to a leaf carried away by the storm, while the man is the storm itself destroying everything in his path. Even the physical closeness they share does not make up for the emptiness she feels due to his lack of soul.
Line by Line Meaning
El amor es así, ahhh,
Love is like that, ahhh,
Yo prefiero la soledad al fín.
I prefer solitude in the end.
No se puede vivir, ahhh.
One cannot live like that, ahhh.
Un constante sufrir son para mí.
A constant suffering is for me.
Esos enojos, esos reproches,
These anger, these reproaches,
Tu estás en guerra contra el mundo
You are at war against the world
Pero no sabes sonreír.
But you don't know how to smile.
Muchacho Malo, mi mal amor.
Bad boy, my bad love.
Eres como una tormenta,
You are like a storm,
Que todo destruye, que todo lo arranca.
That destroys everything, that tears everything apart.
Y yo soy como la hoja,
And I am like the leaf,
Que el viento a llevado lejos de la calma.
That the wind has carried far from calmness.
Ayyy
Ayyy
Sigue la Cruz.
The Cruz keeps going.
Un momento felíz, ahh.
A happy moment, ahh.
No compensa las horas de sufrir.
It doesn't compensate for the hours of suffering.
No me puedes herir, ahh.
You can't hurt me, ahh.
No es posible que un beso haga olvidar
It is not possible for a kiss to make me forget
Tanto egoísmo, tanta amargura.
So much selfishness, so much bitterness.
Siento tu cuerpo junto al mío
I feel your body next to mine
Pero tu alma ¿Dónde está?
But where is your soul?
Muchacho malo.
Bad boy.
Ay...
Ay...
Contributed by Daniel D. Suggest a correction in the comments below.