ASAP
Mirror Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh wow
不想分秒在等待 逐漸沉落苦海 夢想差點淹蓋
不想反應在躲藏 踏在原地不爽 忙碌等天光
讓我闖 可不可盡快將思想去解鎖 (是狂嚎或特別訊號)
任我講 可不可盡快將 心聲説清楚 (不要等 等等不要等) 極不想 一拖再拖

You ready? Everybody
You ready? Everybody steady
You ready? A.S.A.P.
You ready?
Don't waste no time I'm READY!
Don't waste no time I'm READY!
Don't waste no time I'm READY!
You gotta move on Just bring it up
You gotta move on Don't give it up
You gotta move on We are the crews
You gotta move on No time to lose

光速衝線為將來 日夜遊歷精彩 夢想一刻超載
不止於意料之內 可一其實可再 還不得不愛
讓我闖 可不可盡快將思想去解鎖 (是狂嚎或特別訊號)
任我講 可不可盡快將心聲説清楚 (不要等 等等不要等) 極不想一拖再拖

You ready? Everybody
You ready? Everybody steady
You ready? A.S.A.P.
You ready? Don't waste no time I'm READY!

我無耐性 太任性 要盡興 一切都係自然反應
我最怕一味等 呆呆等大運 速度感 令人上癮 令人亢奮
等等等 等到死 拒絕命運 等等等 等老死 有失身份
我嘅生活其實我有返話事權 快快手加速有幾遠飛得幾遠
You gotta move on Just bring it up
You gotta move on Don't give it up
You gotta move on We are the crews
You gotta move on No time to lose

高峰有幾高 已過了半路
若你不捨得放手 不想差點到手的一再漂流
就好好加速繼續遠征 Wow 就好好加速拼命遠征 Wow
You ready? A.S.A.P.
You ready?
Don't waste no time I'm READY!
Don't waste no time I'm READY! Hey
Don't waste no time I'm READY!
You gotta move on Just bring it up
You gotta move on Don't give it up




You gotta move on We are the crews
You gotta move on No time to lose

Overall Meaning

The song "ASAP" by Mirror is all about not wasting time and being ready to achieve dreams and goals. The lyrics talk about not wanting to wait around and waste time, but rather to take action and make things happen. The song urges listeners to move forward and achieve their goals as quickly as possible, without procrastinating or waiting for a perfect moment.


Throughout the song, Mirror emphasizes the importance of seizing opportunities and not letting them slip away. The lyrics also touch on the idea of having control over one's life and being the master of one's own destiny. Mirror encourages listeners to take charge of their lives and pursue their dreams with passion and determination.


Overall, "ASAP" is a highly motivational and energizing song that urges listeners to make the most of their time and pursue their dreams with all their might.


Line by Line Meaning

Oh wow
Expressing surprise or amazement


不想分秒在等待 逐漸沉落苦海 夢想差點淹蓋
I don't want to waste time waiting and slowly sinking into despair, almost drowning in unfulfilled dreams


不想反應在躲藏 踏在原地不爽 忙碌等天光
I don't want to hide from my problems, feeling unhappy and stuck while waiting for something to change


讓我闖 可不可盡快將思想去解鎖 (是狂嚎或特別訊號)
Let me take the leap and unlock my thoughts as soon as possible (whether it's a wild cry or a special message)


任我講 可不可盡快將 心聲説清楚 (不要等 等等不要等) 極不想 一拖再拖
Let me speak freely and clearly about my feelings as soon as possible (without waiting, don't wait) because I really don't want to keep procrastinating


You ready? Everybody
Are you ready? Everyone


You ready? Everybody steady
Are you ready? Everyone be steady


You ready? A.S.A.P.
Are you ready? As soon as possible


Don't waste no time I'm READY!
Don't waste any time, I'm ready!


You gotta move on Just bring it up
You have to keep moving forward, just bring it up


You gotta move on Don't give it up
You have to keep moving forward, don't give up


You gotta move on We are the crews
You have to keep moving forward, we are a team


You gotta move on No time to lose
You have to keep moving forward, there's no time to lose


光速衝線為將來 日夜遊歷精彩 夢想一刻超載
Rushing into the future at the speed of light, exploring the wonders day and night, my dreams are overflowing with excitement


不止於意料之內 可一其實可再 還不得不愛
Not just within my expectations, but perhaps even more, I still have to love


我無耐性 太任性 要盡興 一切都係自然反應
I have no patience, I'm too stubborn, I want to have fun and everything is just a natural reaction


我最怕一味等 呆呆等大運 速度感 令人上癮 令人亢奮
I'm most afraid of just waiting, waiting for a stroke of luck, the feeling of speed is addictive and exhilarating


等等等 等到死 拒絕命運 等等等 等老死 有失身份
Waiting and waiting until I die, rejecting fate, waiting and waiting until I'm old, it's undignified


我嘅生活其實我有返話事權 快快手加速有幾遠飛得幾遠
In fact, I have the power to take control of my life, so let's move quickly and see how far we can fly


高峰有幾高 已過了半路 若你不捨得放手 不想差點到手的一再漂流 就好好加速繼續遠征 Wow 就好好加速拼命遠征 Wow
The peak is so high and we're already halfway there. If you're unwilling to let go and keep drifting, not wanting to let what's almost within reach slip away, then let's speed up and continue the expedition. Wow, let's speed up and go on a fierce expedition.


Don't waste no time I'm READY! Hey
Don't waste any time, I'm ready! Hey




Writer(s): . T-ma, Shi Yi Li, Hao Xu

Contributed by Jackson K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@yy-bp2yw

Jeremy:
超級完美
教主:
雖然大頭好少 但佢唱還不得不愛果幕 正呀
姜b:
依舊咁可愛
大表哥:
You ready? Everybody Stanley
You ready? Don’t waste no time I’m Stanley!
唔講唔覺😂😂之後一去冇回頭



@k900502

終於等到!!好多謝官方聽取民意, cut多個鏡頭平均既版本!!!
-
見部分人覺得MV唔好.. 太多大頭, out focus, 場景少.......
我諗因為本身拍攝主要係for廣告,
點知出左廣告版MV, fans覺得太多廣告又鏡頭唔平均
先剪多lee個版本, 但cut哂含廣告(貨品, 商標..)成份既鏡頭,
剩餘可用鏡頭唔多, 所以先會剪成錦//
雖然lee個MV唔及"一秒間"錦好
但官方肯為左fans剪多個版本, 已經好好啦!!!
鏡頭平均番, 邊個唱影邊個, edan果句都有轉影番佢~
官方真係有睇哂fans既意見///



All comments from YouTube:

@esthers.484

Mirror Time 做完即刻上嚟睇返跑步嘅揮手區 🙋🏻‍♀️

@Rebecca0208

👋笑到肚痛😂😂

@y4yin

阿JER要跑係邊一PART?

@esthers.484

@@y4yin托下巴左右搖之前嗰吓

@nicolalung28

揮手!

@pangclcl2571

睇到好開心😂

12 More Replies...

@girorowai

看完"it狗"來回味Tony同Never的合跳的~~~
時間過的真快.

@Rebecca0208

+1

@cathyhung213

+2

@leonardleung3398

噉就三年。。個個都靚仔晒😃

More Comments

More Versions