IGNITED
Mirror Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Everybody stay up and get down!
趁我有半秒理性 跳進雪櫃裡清醒 冷靜
十萬度攝氏誘發的 火噴噴邀請 不懂反應
愛你要押上性命 (還是餘興)
加速暖化 融化冰川 不要 停
(今晚估計不會停)
有隻雪豹要撲向火警 別作聲
(搖頭吧 別作聲)
焫焫焫焫焫焫著
(Hey baby knock knock
You're looking hot)
情愛似燃油炸藥
(Let's skip the TED talk
And do the TickTock)
鋼鐵剎那變脆弱
(Hey baby knock knock
Who's feeling hot)
別對我微微笑著 引爆著
然後說不約
愛夠那個已屆滿 你說最近欠新歡 太悶
慾望被超高溫處理 沸騰了血管 再灼熱氣管
氧氣與氧氣兌換
(還未圓滿)
LM摸黑探索 怒放心花的竅門
(找到尖叫的暗門)
愛到髮尾燙了也不管 我喜歡
(來承認 我喜歡)
焫焫焫焫焫焫著
(Hey baby knock knock
You're looking hot)
情愛似燃油炸藥
(Let's skip the TED talk
And do the TickTock)
鋼鐵剎那變脆弱
(Hey baby knock knock
Who's feeling hot)
別對我微微笑著 引爆著
然後說不約
狂熱到無法想像 最愛這樣
(誰在燃燒著)
由得我愛情裡等遭殃
明明混帳 非常混帳 但我想
不小心開一槍
熾熱熔岩 為你在流流流 流動
意識即將溶化 冇辦法操控
品嘗電脈躍動每個細利細利毛孔
暖流激活細胞 噴射 如泉湧
指尖織起狂熱 暴暴 暴風
跳入火紅火紅火紅激流之中
意外撲空 跌入 華麗神秘黑洞
引力瞬間拉扯 將我作弄
焫焫焫焫焫焫著
情愛似燃油炸藥
鋼鐵剎那變脆弱
別對我微微笑著 這殺著
焫焫焫焫焫焫著
(Hey baby knock knock
You're looking hot)
焫焫焫焫焫焫著
(Let's skip the TED talk
And do the TickTock)
焫焫焫焫焫焫著
(Hey baby knock knock
Who's feeling hot)




焫焫焫焫焫焫著 已焫著
其實約不約

Overall Meaning

The lyrics in Mirror's song "IGNITED" convey a sense of passion, desire, and danger in a relationship. The song starts with the phrase "Everybody stay up and get down!" which sets the energetic tone for the rest of the lyrics. The first verse talks about the temptation and excitement that arises from a relatively short moment of clarity before diving into the frenzy of the relationship. It also mentions risking one's life for love, potentially implying the intensity and commitment the singer is willing to put into the relationship.


The lyrics continue to explore the intense nature of the relationship, using metaphors such as comparing love to fuel and explosives. The lines "Let's skip the TED talk and do the TickTock" suggest a desire to act rather than overthink things. The reference to steel becoming fragile represents the vulnerability that love can bring, acknowledging that even the strongest person can become fragile when immersed in intense emotions.


The chorus emphasizes the overwhelming heat and intensity of the relationship, with the repetition of the word "焫" (burning/hot) creating a sense of passion and urgency. The lines "Don't smile at me slightly and then say no" express a frustration with mixed signals or playing games, as the singer craves a more decisive and committed connection. The lyrics also touch on the idea that even though the relationship might be tumultuous and chaotic, the singer still enjoys it and is willing to endure the consequences.


The final verse delves into the idea of surrendering to the intensity of love, compared to flowing lava and losing control. The mention of activating cells and pulsating energy represents the physical and emotional effects of being deeply in love. The imagery of jumping into a fiery current and unexpectedly falling into a mysterious black hole symbolizes the risks and uncertainties that come with an intense relationship. The repetition of the word "焫" throughout the outro further emphasizes the enduring and burning sensation of the relationship. The closing line "其實約不約" (actually, whether to meet or not) leaves the listener with an ambiguous ending, implying that the intensity of the relationship may override the need for clarity or certainty.


Line by Line Meaning

Everybody stay up and get down!
Everyone, stay awake and start dancing!


趁我有半秒理性 跳進雪櫃裡清醒 冷靜
Taking advantage of a brief moment of rationality, jump into the refrigerator to awaken and calm down.


十萬度攝氏誘發的 火噴噴邀請 不懂反應
The invitation induced by one hundred thousand degrees Celsius of heat, without understanding the reaction.


愛你要押上性命 (還是餘興)
To love you, one must risk their life (or perhaps it's just for entertainment).


加速暖化 融化冰川 不要 停
Accelerating global warming, melting glaciers, and not stopping.


(今晚估計不會停)
(Tonight, it's estimated that it won't stop.)


有隻雪豹要撲向火警 別作聲
A snow leopard is about to pounce on the fire alarm, don't make a sound.


(搖頭吧 別作聲)
(Just shake your head, don't make a sound.)


焫焫焫焫焫焫著
Burning, burning, burning, burning, burning, burning!


(Hey baby knock knock You're looking hot)
(Hey baby knock knock You're looking hot)


情愛似燃油炸藥
Love is like fuel for explosives.


(Let's skip the TED talk And do the TickTock)
(Let's skip the TED talk And do the TickTock)


鋼鐵剎那變脆弱
In an instant, steel becomes fragile.


(Hey baby knock knock Who's feeling hot)
(Hey baby knock knock Who's feeling hot)


別對我微微笑著 引爆著
Don't smile at me softly, igniting.


然後說不約
And then say we won't meet.


愛夠那個已屆滿 你說最近欠新歡 太悶
Love has reached its limit, you say recently you've been lacking in excitement, it's too boring.


慾望被超高溫處理 沸騰了血管 再灼熱氣管
Desire is processed at extremely high temperatures, boiling the blood vessels, then scorching the respiratory tract.


氧氣與氧氣兌換
Exchanging oxygen for another breath.


(還未圓滿)
(Not yet fulfilled)


LM摸黑探索 怒放心花的竅門
LM explores in the dark, revealing the secrets of the blooming heart.


(找到尖叫的暗門)
(Finding the hidden door of screaming)


愛到髮尾燙了也不管 我喜歡
Love until the hair is burned, I don't care, I like it.


(來承認 我喜歡)
(Come on, admit it, I like it)


焫焫焫焫焫焫著
Burning, burning, burning, burning, burning, burning!


(Hey baby knock knock You're looking hot)
(Hey baby knock knock You're looking hot)


情愛似燃油炸藥
Love is like fuel for explosives.


(Let's skip the TED talk And do the TickTock)
(Let's skip the TED talk And do the TickTock)


鋼鐵剎那變脆弱
In an instant, steel becomes fragile.


(Hey baby knock knock Who's feeling hot)
(Hey baby knock knock Who's feeling hot)


別對我微微笑著 引爆著
Don't smile at me softly, igniting.


然後說不約
And then say we won't meet.


狂熱到無法想像 最愛這樣
Passionate to the point of being unimaginable, I love it like this.


(誰在燃燒著)
(Who's burning)


由得我愛情裡等遭殃
I let myself suffer in love.


明明混帳 非常混帳 但我想
Clearly a mess, a complete mess, but I want it.


不小心開一槍
Accidentally fire a shot.


熾熱熔岩 為你在流流流 流動
Hot molten lava, flowing, flowing, flowing for you.


意識即將溶化 冇辦法操控
Consciousness is about to dissolve, unable to control.


品嘗電脈躍動每個細利細利毛孔
Savoring the electric pulse of every fine pore.


暖流激活細胞 噴射 如泉湧
Warm currents activate cells, ejecting like springs gushing forth.


指尖織起狂熱 暴暴 暴風
Fingertips weave a frenzy, a violent storm.


跳入火紅火紅火紅激流之中
Jump into the fiery red, fiery red, fiery red torrent.


意外撲空 跌入 華麗神秘黑洞
Unexpectedly miss and fall into a glamorous and mysterious black hole.


引力瞬間拉扯 將我作弄
Gravity instantly pulls and teases me.


焫焫焫焫焫焫著
Burning, burning, burning, burning, burning, burning!


情愛似燃油炸藥
Love is like fuel for explosives.


鋼鐵剎那變脆弱
In an instant, steel becomes fragile.


別對我微微笑著 這殺著
Don't smile at me softly, it's killing me.


焫焫焫焫焫焫著
Burning, burning, burning, burning, burning, burning!


(Hey baby knock knock You're looking hot)
(Hey baby knock knock You're looking hot)


焫焫焫焫焫焫著
Burning, burning, burning, burning, burning, burning!


(Let's skip the TED talk And do the TickTock)
(Let's skip the TED talk And do the TickTock)


焫焫焫焫焫焫著
Burning, burning, burning, burning, burning, burning!


(Hey baby knock knock Who's feeling hot)
(Hey baby knock knock Who's feeling hot)


焫焫焫焫焫焫著 已焫著
Burning, burning, burning, burning, burning, burning! Already burning.


其實約不約
Actually, are we meeting or not?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

junellluk

IGNITED (funky version) (真係有希望)
首先辛苦曬MIRROR團隊製作呢首歌同埋MV 🙏🏻🙏🏻
好開心MIRROR又嘗試多一個曲風 我好喜歡Carl叔叔嘅編曲呀!
分詞終於算叫做平均啲 想講「愛到髮尾燙了也不管」真係好有呂爵安signature嘅鄉音😂😂😂
呢個係可以loop嘅mv 我真係好鍾意!😍
我覺得Lokman Alton rap算係成首歌嘅highlight 好推到個氣氛😆 真心好正同埋嗰part都編排得好好👍🏻
MV除咗有funky舞步之外都有靚仔mood shot 360cam shot都正 最重要係啲剪接終於唔係閃下閃下對眼跟唔切🙈
編舞好睇 有玩味之餘都好有仔仔charm嘅一面🥳
唔知之後會唔會有funky版練習室version比我地睇清楚個whole picture..?🙈 (有係bonus.. 冇都唔緊要🙏🏻🙏🏻)
雖然MV入面你地舞步唔算最齊 但我睇到你地每位都玩得好開心好享受就已經覺得好足夠!你地呢個MV真係傳遞到呢種好開心好正面嘅energy比我🙏🏻🙏🏻
果然花姐係最熟悉12位仔仔嘅 拍到每位都好charm 尤其是皮皮嘅笑容同埋跳舞仲有拉丁虎&寶藏男孩啫喱米(佢跳一步電個cam唱句oh baby已經吸引到我)🕺🏻🕺🏻
期待之後喺Chill Club睇到完整啲嘅跳舞版本🕺🏻



sislaification

「來承認我喜歡😛~」
鍾意❤️呢個版本多啲呀🤙🏻☺️
聽落輕鬆啲,好似冇咁趕咁😂🤣
今次拍攝🎬手法、造型係精緻版本
個個都好似好開心咁🥳
大家嘅Cool Cute Chok Charm (4C😂) 特質都show到
係咪因為🌸🌸了解Mirror
知道有咩可以show俾大家睇呢?😆
成個MV加燈光、畫面好豐富
跳得幾齊幾有beat
正值呢段毒留家中嘅時期😢可以relax下🥰
🌸🌸拍攝crew好嘢😚💕
Thank you 😊



Yan Chung

今次嘅MV鏡頭分配係好咗嘅
起碼見到皮皮,Tiger,Stanley,Edan,Jeremy🥰
But皮皮一句solo都冇😭有啲傷心
跟住就係老闆~真係好leng jai😍
Ian嘅笑容ho jeng ho sweet🥰
跟住就係Rap嘅部分 Lokman同Alton好型🤤
Alton嘅rap仲進步咗tim💗
仲有Edan嘅大頭都好leng jai💖
Btw 老虎仔有part拉丁舞嘅鏡頭🤭🤩



道英叫我一聲怒娜吧

今次好正!鏡頭同歌詞都算平均,雖然有幾句歌詞我鍾意原本嘅人唱多啲,不過全部仔仔都好型啊!💓我發現如果仔細諗D歌詞,其實有D黃🤭
0:42 十萬度攝氏引發的火噴噴邀請
0:55 加速暖化融化冰川
0:57 不會停(今晚估計不會停)
1:09 情愛似燃油炸藥
1:30 慾望被超高溫處理 沸騰了血管
1:40 氧氣與氧氣兌換
1:44 摸黑探索 怒放心花的竅門(找到尖叫的暗門)
1:50 來承認我喜歡
2:13狂熱都無法想像 最愛這樣
2:26 但我想不小心開一槍
2:35 品嘗電流躍動每個每個細致毛孔
2:37 暖流激活細胞 噴射如泉湧
2:43 意外撲空 跌入 華麗神秘黑洞
唔知係咪我自己誤會咗



All comments from YouTube:

windsarkr125

Edan終於有大頭shot!Jeremy企C位領舞個段好正! Frankie嘅笑容殺死人啦!Lokman把聲超適合rap!

SK Lam

比上次version,呢個版本mirror fans個個都讚好!👍👍👍

Jelly Jerry 啫喱謝利

MV終於有返香港第一男團既質素😍

HH HMW

Mirror 真係好正呀😍😍 香港最正既偶像組合🤪🤪🤪🤪 唔夠喉呀🤣🤣🤣 希望演唱會可以唔洗再延期喇!!! 好想睇你地live呀💕💕💕💕💕💕💕

Fong

高家考 加油😊😊

Ronald Lam

好夠火😘繼續加油

13mh

Omg 真係睇到眼濕濕🥺
今次鏡頭分配都唔錯
見到佢哋咁開心咁enjoy,真係好感動🥰
佢哋真係型到爆❤️
呢個version好正!!
親愛嘅皮皮dance break企中間😍
Edan solo ho jeng
全部人都做得好好👏🏻

道可道 非常道🌻

真心睇到無論mirror或error成員,各有不同風格,唔會好似某些大台,啲藝員個個訓練成一個模式咁,毫無驚喜,而且成日吸取觀眾聲音去改善,想送最好的給觀眾,花姐的團隊好正

Ron Wong

只同意前半

Abby Chan

繼續支持Mirror, 祈求阿Mo早日康復,繼續陪伴佢哋!🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤❤❤

More Comments

More Versions