Destrucción Creativa (2007) was their first EP. Recorded in Granada, Spain, with help from Eric from Los Planetas, (who was giving drum lessons in the same studio) amongst others. The group has since changed the lineup, and perhaps some other things as well.
En Marte y Carrusel (2008) This was an especially intense and productive year for the group. They recorded 2 EPs with the current line-up. The first, "En Marte," was released in February, and the second, "Carrusel" released in September. These two recordings were summed up by two long tours.
Magnética (2009) The group started the year 2009 doing what they enjoy most, recording and coming out with EPs. On July 15 they played in Veranos de la Villa opening for Tequila. For their fourth EP the group worked with producer Ricky Falkner. The five members worked on the project the entire month of August in a studio in Madrid. By the end of September they released "Magnética." Like the previous releases, the EP was offered free on the group's webpage www.misscaffeina.com.
The group's first full-length album, "Imposibilidad del fenómeno" was released in 2010. It's available in stores, on Spotify, and, of course, online.
Luciernaga
Miss Caffeina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De un disparo directo al esternón.
Partiendo el universo que ahs creado
sacando tu mitad de mí.
Ya lo ves ha sido,
mucho más sencillo,
sólo abrir los ojos,
Sangrarás herida bajo la coraza,
mienten las mentiras y esta vez,
joden como la primera vez,
evitarás ver que te dolía.
Tan triste ver como se desvanecen
una a una luciérnagas sin luz.
Corriendo a los brazos
de un amor violento en dirección opuesta a mi.
Seguirás soñando,
con astros fugaces.
Todo se deshace al despertar.
Crecerá espinas entre las palabras
piezas que no encajarán jamás.
Ahora hiela por última vez,
reconocerás que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía,
que te dolía.
The lyrics of Miss Caffeina's song Luciernaga revolve around a relationship that has reached its breaking point. The first verse talks about how easy it is to make things clear, to end things with a straightforward gunshot to the heart. The singer wishes to end the universe created by their union and remove the other person's half from their life. The second verse refers to the pain of the breakup, the lies that were told and how it hurts just as much as the first time. The chorus talks about the fleeting nature of relationships using the metaphor of fireflies without light.
The third verse describes how the other person has already found solace in someone else's violent love despite the singer's concern. The lines "Seguirás soñando, con astros fugaces. Todo se deshace al despertar" evoke the idea that the love they share is nothing but a dream, something that will eventually disappear. The fourth verse talks about how hurtful words have caused a rift between them that can never be healed. The last part of the song is a realization of the pain and a final goodbye.
Overall, the song talks about the transience of love, the hurt that comes with it, and the eventual acceptance of letting go. The lyrics are simple yet poignant and are elevated by the excellent instrumentation and vocals.
Line by Line Meaning
Tan fácil como hacerlo transparente
It was as easy as making it transparent
De un disparo directo al esternón.
With a direct shot to the sternum
Partiendo el universo que has creado
Breaking the universe you've created
Sacando tu mitad de mi.
Taking your half out of me
Ya lo ves ha sido, mucho más sencillo, sólo abrir los ojos, para ver.
It's been much easier, just open your eyes to see
Sangrarás herida bajo la coraza, mienten las mentiras y esta vez, joden como la primera vez, evitarás ver que te dolía.
You will bleed wounded under the armor, lies lie and this time, they hurt like the first time, you'll avoid seeing that it hurt you
Tan triste ver como se desvanecen una a una luciérnagas sin luz.
So sad to see how one by one, fireflies without light disappear
Corriendo a los brazos de un amor violento en dirección opuesta a mi.
Running into the arms of a violent love in the opposite direction of me
Seguirás soñando, con astros fugaces. Todo se deshace al despertar.
You will keep dreaming with fleeting stars. Everything falls apart upon awakening
Crecerá espinas entre las palabras piezas que no encajarán jamás.
Thorns will grow between the words, pieces that will never fit together
Ahora hiela por última vez, reconocerás que te dolía, que te dolía, que te dolía, que te dolía, que te dolía, que te dolía, que te dolía, que te dolía.
Now it freezes for the last time, you'll recognize that it hurt you, that it hurt you, that it hurt you, that it hurt you, that it hurt you, that it hurt you, that it hurt you, that it hurt you
Contributed by Isaiah R. Suggest a correction in the comments below.