Matka i krew
Miuosh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Beton jest szorstki jak nasze dłonie chłodny jak usta kobiet
A historie które znam mijają się z Bogiem
Sami mówimy o sobie choć nie ma o czym gadać
O szczyt walczysz latami w pół dnia z niego spadasz w dół
Przesada w chuj pół na pół i dwa tyskie
Nie ważne jakie problemy za chwilę zapomnisz wszystkie je
To wszystko czego chce ten dzieciak tutaj na własnych śmieciach
Tak żywot ten nam zleciał

Na te piękności sprzed lat świat patrzy z wyrzutem
Nikt już nie myśli o nich nawet gdy myśli fiutem
Po marzeniach został smutek jedyny skutek tych marzeń
I pub nasze własne centrum leczenia oparzeń
Numer 2 z dala od WWA serce śląska
Gdzie przyszłość jak gleba jest ciemna i grząska wiem
Tu krótsze są promienie słońca
Jesteśmy inni nikt nie pokochał nas do końca

Dopóki jesteś tu ze mną to miejsce coś znaczy
Póki jeden z nas stoi reszta będzie z nim tańczyć
I nawet gdyby cały świat był nam wbrew (wiesz jak jest)
To nasza ziemia nasza matka i krew
Nasza matka i krew
Nasza matka i krew
Nasza matka i krew
Nasza matka i krew

Słońce jest nisko jak my wiatr chłodzi nasze skronie
Gdyby świat nie był okrągły to byłby jego koniec
Szorstkie dłonie ścierają pot z czoła
Doby są coraz krótsze coraz ciężej im podołać
Boga nie wołam już wiesz
Mam zdarte gardło
Lux ex Silesia w tętnicach carbo
Mnie trzyma w pionie inaczej bym poległ

Upadki są coraz głośniejsze i dziwnie znajome
Skronie pulsują jak tych paru miast arterie
I dzieci ślepo wierne ślepo wierzą w co niby pewne
Niektóre chwile są piękne to oddech nam daje
A ich wspominanie po latach staje się zwyczajem
Ciśnienie nie ustaje wiesz ono wzrasta
Zamiast złotówek mamy w kieszeniach korony na kapslach
Na pamięć znamy te miasta krew obija się o krtań
Jesteśmy inni nikt nie pokochał nas do końca

Dopóki jesteś tu ze mną to miejsce coś znaczy
Póki jeden z nas stoi reszta będzie z nim tańczyć
I nawet gdyby cały świat był nam wbrew (wiesz jak jest)
To nasza ziemia nasza matka i krew
Nasza matka i krew
Nasza matka i krew




Nasza matka i krew
Nasza matka i krew

Overall Meaning

"Miuosh's song Matka i krew" reflects on the struggles and realities of life, particularly for the artist himself and his hometown. The lyrics evoke feelings of roughness and hardness, symbolized by the comparison to concrete and the coldness of women's lips. The stories that the artist knows and experiences seem to constantly contradict with God's plan, and the sense of self-identification is emphasized by the phrase "we talk about ourselves even though there's nothing to talk about." The pursuit of success and reaching the peak of one's ambitions may take years of hard work, but it can all come crashing down in just half a day.


The song also touches on the concept of excessive indulgence, with the reference to splitting things in half and drinking cheap beer. However, the artist emphasizes that no matter what problems one may have, they will soon be forgotten. This is all the child wants, to achieve something on their own. The lyrics also acknowledge that looking back at past beauty, the world looks upon it with regret, but no one thinks about it anymore, even if they try to think with their private parts. Dreams have resulted in sadness, and the local pub has become a center for healing burns, both physically and metaphorically.


The second verse highlights the singer's attachment to his origins, specifically the heart of Silesia, away from the capital city. The future is portrayed as dark and muddy, with shorter sun rays symbolizing a lack of hope. They emphasize their uniqueness, feeling that no one has truly loved them until the end. As long as the person they are singing to is with them, their place in the world holds meaning. Even if the whole world was against them, their land, their mother and their blood hold a special significance.


Overall, "Matka i krew" explores themes of struggle, resilience, and roots. It emphasizes the importance of personal connections and the attachment to one's homeland, even in the face of adversity.


Line by Line Meaning

Beton jest szorstki jak nasze dłonie chłodny jak usta kobiet
Concrete is rough like our hands, cold like women's lips


A historie które znam mijają się z Bogiem
And the stories I know pass by with God


Sami mówimy o sobie choć nie ma o czym gadać
We talk about ourselves even though there's nothing to talk about


O szczyt walczysz latami w pół dnia z niego spadasz w dół
You fight for the summit for years, halfway through the day, you fall down


Przesada w chuj pół na pół i dwa tyskie
Exaggeration in half, and two tyskie beers


Nie ważne jakie problemy za chwilę zapomnisz wszystkie je
No matter what problems, you will forget them all in a moment


To wszystko czego chce ten dzieciak tutaj na własnych śmieciach
That's all this kid wants here, on his own trash


Tak żywot ten nam zleciał
That's how this life flew by for us


Na te piękności sprzed lat świat patrzy z wyrzutem
The world looks at these beauties from the past with regret


Nikt już nie myśli o nich nawet gdy myśli fiutem
No one thinks about them anymore, even when they think with their penis


Po marzeniach został smutek jedyny skutek tych marzeń
Sadness remained after dreams, the only result of those dreams


I pub nasze własne centrum leczenia oparzeń
And the pub, our own burn treatment center


Numer 2 z dala od WWA serce śląska
Number 2, far from Warsaw, the heart of Silesia


Gdzie przyszłość jak gleba jest ciemna i grząska wiem
Where the future, like the soil, is dark and muddy, I know


Tu krótsze są promienie słońca
Here, the rays of the sun are shorter


Jesteśmy inni nikt nie pokochał nas do końca
We are different, no one loved us until the end


Dopóki jesteś tu ze mną to miejsce coś znaczy
As long as you are here with me, this place means something


Póki jeden z nas stoi reszta będzie z nim tańczyć
As long as one of us stands, the rest will dance with him


I nawet gdyby cały świat był nam wbrew (wiesz jak jest)
And even if the whole world was against us (you know how it is)


To nasza ziemia nasza matka i krew
This is our land, our mother, and blood


Słońce jest nisko jak my wiatr chłodzi nasze skronie
The sun is low like us, the wind cools our temples


Gdyby świat nie był okrągły to byłby jego koniec
If the world wasn't round, it would be its end


Szorstkie dłonie ścierają pot z czoła
Rough hands wipe the sweat off the forehead


Doby są coraz krótsze coraz ciężej im podołać
The days are getting shorter, more difficult to cope with


Boga nie wołam już wiesz
I don't call for God anymore, you know


Mam zdarte gardło
I have a sore throat


Lux ex Silesia w tętnicach carbo
Lux ex Silesia, coal in the veins


Mnie trzyma w pionie inaczej bym poległ
It keeps me standing, otherwise I would fall


Upadki są coraz głośniejsze i dziwnie znajome
The falls are getting louder and strangely familiar


Skronie pulsują jak tych paru miast arterie
Temples pulsate like arteries in these few cities


I dzieci ślepo wierne ślepo wierzą w co niby pewne
And blindly faithful children blindly believe in what seems certain


Niektóre chwile są piękne to oddech nam daje
Some moments are beautiful, that's what gives us breath


A ich wspominanie po latach staje się zwyczajem
And reminiscing about them after years becomes a habit


Ciśnienie nie ustaje wiesz ono wzrasta
Pressure doesn't stop, you know, it keeps rising


Zamiast złotówek mamy w kieszeniach korony na kapslach
Instead of coins, we have crowns on bottle caps in our pockets


Na pamięć znamy te miasta krew obija się o krtań
We know these cities by heart, blood rushes to the throat


Jesteśmy inni nikt nie pokochał nas do końca
We are different, no one loved us until the end


Dopóki jesteś tu ze mną to miejsce coś znaczy
As long as you are here with me, this place means something


Póki jeden z nas stoi reszta będzie z nim tańczyć
As long as one of us stands, the rest will dance with him


I nawet gdyby cały świat był nam wbrew (wiesz jak jest)
And even if the whole world was against us (you know how it is)


To nasza ziemia nasza matka i krew
This is our land, our mother, and blood


Nasza matka i krew
Our mother and blood


Nasza matka i krew
Our mother and blood


Nasza matka i krew
Our mother and blood


Nasza matka i krew
Our mother and blood




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

TheYarec

I to uczucie, kiedy pierwszy raz odpalasz utwór i pierwsze jego słowa wywołują ciarki na całym ciele.... :D

orbiciak88

Mój dziadek tam wystąpił 🥺

polska1720

Nie słuchałam tego kawałka od dłuższego czasu, w oogóle całej płyty i teraz słuchając tego kawałka się wzruszyłam tak po prostu. Miuosh dzięki za tą płytę bo jest genialna.

Weronika Stw

Miuosh+Emdeka= rozpierdol na maxa ! Konkret w chuuj ! 

Mcandyorr

Big up! Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki!

Patryk Nowak

Zbyt dobry kawałek , żeby było tak mało wyświetleń. Wielkie 5 Miuosh ! ;)

anusiakensable

Dopóki jesteś tu ze mną to miejsce coś znaczy... Kurwa przekozak !!!!!!!!

Mateusz Rojek

Dopóki jesteś tu ze mną to miejsce coś znaczy, póki jeden z nas stoi reszta będzie z nim tańczyć i nawet gdyby cały świat był nam wbrew..

SoundMusic94

Nie da się opisać tego, jakie uczucia wyzwalają się we mnie, moim serduchu, podczas słuchania tego kawałka. Bit, tekst , mistrzostwo.

BK 201

NARESZCIE ! czekałem na teledysk do tego kawałka

More Comments

More Versions