Дуга
Mnogoznaal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Потому ты полный ноль
Потому что плоть и кровь
С тебя даже потекло
Вот и всё, вот и всё
Ты думал столь не прост
Не давай паскудам забирать твоё
Не то тебя купят за вискарь со льдом (страшно)
Страшно, столько тем с иглой
Я также бывал ещё тем ссыклом
Ебани мне по лицу, приведи в чувства
Что сегодня модно — я больше не хочу знать (нет)
Это не искусство
Знаю точно: всё круговорот (нет прав)
Ничего не поменять нам
Остаётся выдавать мысли фамильярно (я)
Я незваный гость этих миллиардов
И мне тоже поебать, что в их головах там

Просто гну свою линию, ебанутая дуга, а-а, ай
Беспощадный парадокс, я им окутан на века
Я гну свою линию, ебанутая дуга, а-а, ай
Чувствуй, чувствуй

Чувствуй, звёзды дышат здесь глубже нас
Там для них мы как в луже грязь
Разве хочешь быть нужным там где... где хуй на твою прислужливость?
Думаю, нет

Пластмассовый солдат никогда в запасе не пребывал (у-у)
Вечно теребило чувство, что за праздником война
Но всё не так, праздник без конца, вечный карнавал, ай
Чтобы заменял пластмассу металлический тиран (у-у)
Все говорят тебе: "В жопу контракт"
Но только почему? Так это, что ли, беда?
Беспринципная ваша игра, где деньги не пахнут
А школьники да (ну да)
Здесь я недобитый солдат
Позади нас ядовитый каскад
От того, наверное, как полный мудак
Я делаю взгляд нелюбимых собак

Просто гну свою линию, ебанутая дуга (а-а, ай)
Беспощадный парадокс, я им окутан на века
Я гну свою линию, ебанутая дуга (а-а), ай
Чувствуй (ай), чувствую взлёт

Чувствуй, звёзды дышат здесь глубже нас
Там для них мы как в луже грязь




Разве хочешь быть нужным там где... где хуй на твою прислужливость?
Думаю, нет

Overall Meaning

The song "Дуга" by Mnogoznaal touches upon themes of societal pressure, existentialism, and the desire to maintain individuality in the face of conformity. The opening lines, "Потому ты полный ноль / Потому что плоть и кровь" suggest a sense of worthlessness due to simply being human and therefore limited by physical constraints. The following lines urge the listener to resist conforming to societal norms, as anyone who does risks being "купят за вискарь со льдом" (sold for a drink with ice), or losing their sense of self to the pressure to conform. The repetition of "страшно" (scary) throughout the song emphasizes the fear that comes with nonconformity and the uncertainty of the future.


The chorus of the song, with the repeated phrase "Просто гну свою линию, ебанутая дуга" (Just bend your line, crazy arc), reinforces the importance of individuality and the idea that one must be willing to push against societal constraints in order to maintain it. The bridge of the song touches upon the idea that we are all small and insignificant in the grand scheme of things, with the stars being "deeper" than us and seeing us as little more than mud in a puddle. The final lines of the song "Разве хочешь быть нужным там где... где хуй на твою прислужливость? / Думаю, нет" (Do you really want to be needed where... where your service is worthless? / I don't think so) emphasize the importance of maintaining individualism and not sacrificing oneself for the sake of external validation.


Line by Line Meaning

Потому ты полный ноль
You are a complete failure


Потому что плоть и кровь
Because you are flesh and blood


С тебя даже потекло
You even started to bleed


Вот и всё, вот и всё
That's it, that's all


Ты думал столь не прост
You thought it was not simple


Не давай паскудам забирать твоё
Don't let the scoundrels take what's yours


Не то тебя купят за вискарь со льдом (страшно)
Otherwise, they will buy you for a drink with ice (scary)


Страшно, столько тем с иглой
Scary, so many problems with a needle


Я также бывал ещё тем ссыклом
I was also once a coward


Ебани мне по лицу, приведи в чувства
Hit me in the face, bring me to my senses


Что сегодня модно — я больше не хочу знать (нет)
I don't want to know what's trendy today (no)


Это не искусство
This is not art


Знаю точно: всё круговорот (нет прав)
I know for sure: everything is cyclical (no right)


Ничего не поменять нам
We can't change anything


Остаётся выдавать мысли фамильярно (я)
We have to express our thoughts commonly (me)


Я незваный гость этих миллиардов
I am an uninvited guest of these billions


И мне тоже поебать, что в их головах там
And I don't give a f*ck what's in their heads there


Просто гну свою линию, ебанутая дуга, а-а, ай
Just bend my line, crazy arc, ah, ah


Беспощадный парадокс, я им окутан на века
Merciless paradox, I am wrapped in them forever


Чувствуй, чувствуй
Feel, feel


Чувствуй, звёзды дышат здесь глубже нас
Feel, the stars breathe deeper than us here


Там для них мы как в луже грязь
There, we are like dirt in a puddle for them


Разве хочешь быть нужным там где... где хуй на твою прислужливость?
Do you really want to be needed there...where your loyalty doesn't matter?


Думаю, нет
I think, no


Пластмассовый солдат никогда в запасе не пребывал (у-у)
A plastic soldier has never been in the reserve (uh-uh)


Вечно теребило чувство, что за праздником война
The feeling that there's war behind the holiday always bothered me


Но всё не так, праздник без конца, вечный карнавал, ай
But it's not like that, endless holiday, eternal carnival, ah


Чтобы заменял пластмассу металлический тиран (у-у)
So that metal tyrant replaces plastic (uh-uh)


Все говорят тебе: "В жопу контракт"
Everyone tells you to "f*ck the contract"


Но только почему? Так это, что ли, беда?
But why is that? Is it really a problem?


Беспринципная ваша игра, где деньги не пахнут
Your game is unprincipled, where money doesn't smell


А школьники да (ну да)
And yes, schoolchildren (oh yeah)


Здесь я недобитый солдат
Here, I am a defeated soldier


Позади нас ядовитый каскад
Behind us is a poisonous cascade


От того, наверное, как полный мудак
Probably because I am a total jerk because of that


Я делаю взгляд нелюбимых собак
I attract the looks of the unloved dogs




Contributed by Violet N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@BIZKIDish

I know there is a small % of English speakers who listen to Mnogoznaal (yes, they exist).
Here is my attempt to translate the lyrics. It won't be perfect since it's Russian language, but I hope you will understand most of it :)

[Verse 1]

Because you're nothing
Because flesh and blood
You're even sweating
That's all, that's all
You thought you're so tough
Don't let the filth take yours
So they don't buy you for whiskey with ice
Scary, so many topics with the needle
I've also been a wussy
Punch me in the face, bring to feelings
What is trending today - I no longer want to know
This is not an art.
I know for sure: the whole cycle (no rights)
We won't change anything
It remains to release thoughts familiarly
I am an uninvited guest of these billions
And I also don't give a fuck what's in their heads there

[Chorus]

Just do what you did, fucked up arc
Ruthless paradox, I’ve been shrouded in it forever
Just do what you did, fucked up arc
Feel it, feel it

[Fast Chorus]

Feel the stars breathe deeper here
There for them we are like mud in a puddle
Do you want to be needed where ... where they shitting on your helpfulness?
I don't think so

[Verse 2]

A plastic soldier never stayed in military holding
Forever worried about the feeling that after the holiday - war
But it's not like that, a holiday without end, an eternal carnival, ah
To replace plastic with a metal tyrant
Everybody tells you: "Fuck this contract"
But just why? So is this kind of trouble?
Your unprincipled game where money doesn't smell
And students yes (well, yes)
Here I am an unfinished soldier
Behind us is a poisonous cascade
From that, probably, a complete douche bag
I make a look of unloved dogs

[Chorus]

Just do what you did, fucked arc
Ruthless paradox, I’ve been shrouded in it forever
Just do what you did, fucked arc
Feel it, feel it

[Fast Chorus]

Feel the stars breathe deeper here
There for them we are like mud in a puddle
Do you want to be needed where ... where they shitting on your helpfulness?
I don't think so



All comments from YouTube:

@user-so6yn2sj5q

Как я соскучился по этому морозному саунду, который цепляет что-то глубоко внутри

@HippieBooPM

Атмосфера 🔥🔥🔥

@morysmolla_plays

Видос о том как рифмует многознаал
https://youtu.be/l4IcC_Y_ZmA

@ketchosmetanez9245

если он что то цепляет так только пукалечный нерв )))

@user-yg5mm5of3q

Клево качает ! Ништяга)

@vova0437

+ , с Гостиницы космос давно такого не было)

11 More Replies...

@kinvsh2128

Как же ты вырос, бро)
ГНИ СВОЮ ЛИНИЮ
мы с тобой 🌌

@user-bf2jz5vq9e

ойй как же вы все далеки хууу

@danielyankevich4002

@@user-bf2jz5vq9e мелодия норм, не докапывайся )

@user-js9wh6vk2k

не успел посмотреть и минуты этого шедевра,уже лайкос налипил👍

More Comments

More Versions