Their most known song is "Eres Tu", which became second at the Eurovision Song Contest in 1973 (Luxembourg). Final Position: 2 - Total Points: 125. Eres Tu was accused of plagiarism. It was suggested by critics that the song was merely a copy of the Yugoslav entry of 1966, Brez Besed performed by Berta Ambroz. The Spanish entry was not sanctioned though and became a huge hit internationally - it even outsold the winner Tu Te Reconnaitras by Anne-Marie David.
Dime Señor
Mocedades Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
veo mi vida
meciéndose en el mar
es una barca
que no viene ni va
mis esperanzas son
velas sin hinchar.
donde atracar
no tengo amarras
a nadie tengo ya.
A la deriva, está mi barca en el mar
a la deriva mi vida flota ya.
Díme Señor
¿a quién tengo que esperar?
¿Con qué viento, con qué rumbo
debo navegar?
Díme Señor
pescador del Más Allá
¿Habrá un puerto
donde pueda anclar?
Sola en el puerto de la verdad
dos flores blancas
se mecen en el mar.
Son dos amores
que no supe alcanzar
son dos entregas
why a cambio soledad.
The lyrics of Mocedades' song "Dime Señor" tell the story of someone who feels lost and alone, adrift in the sea of life. The singer compares their life to a boat that is neither coming nor going, with hopes that they cannot seem to bring to fruition. The metaphor of the boat is used throughout the song, as the singer describes the lack of a place to dock, and the feeling of being unable to anchor themselves to anyone or anything.
The refrain of the song asks for guidance from a higher power, as the singer wonders whom they should wait for and in what direction they should steer their life. The person addressed as "Señor" is referred to as a fisherman from the "Más Allá," suggesting a figure outside of earthly life who has access to greater knowledge and understanding. There is a sense of deep longing in the song, for a place where the singer can find peace and shelter from the stormy seas of life.
Line by Line Meaning
Sola en el puerto de la verdad
I am alone in a place where there is no lie
veo mi vida
I see my life
meciéndose en el mar
it is moving back and forth in the sea
es una barca
my life is like a boat
que no viene ni va
it is neither coming nor going
mis esperanzas son
my hopes are
velas sin hinchar
like sails that are not filled with wind
No tengo playa
I have no beach
donde atracar
where to dock
no tengo amarras
I am not tied to anyone
a nadie tengo ya
I don't have anyone anymore
A la deriva, está mi barca en el mar
My boat is adrift in the sea
a la deriva mi vida flota ya.
adrift my life floats now
Díme Señor
Tell me, Lord
¿a quién tengo que esperar?
to whom should I wait?
¿Con qué viento, con qué rumbo
with what wind, with what direction
debo navegar?
should I sail?
Díme Señor
Tell me, Lord
pescador del Más Allá
fisherman from beyond
¿Habrá un puerto
Will there be a port
donde pueda anclar?
where I can anchor?
Sola en el puerto de la verdad
I am alone in a place where there is no lie
dos flores blancas
two white flowers
se mecen en el mar.
sway in the ocean.
Son dos amores
they are two loves
que no supe alcanzar
that I was unable to attain
son dos entregas
they are two deliveries
why a cambio soledad.
and in exchange, loneliness.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pedro Perez Pereira
Sola en el puerto de la verdad
veo mi vida
meciéndose en el mar
es una barca
que no viene ni va
mis esperanzas son
velas sin hinchar.
No tengo playa
donde atracar
no tengo amarras
a nadie tengo ya.
a la deriva, está mi barca en el mar
a la deriva mi vida flota ya.
Díme señor
¿a quién tengo que esperar?
¿con qué viento, con qué rumbo
debo navegar?
Díme señor
pescador del más allá
¿habrá un puerto
donde pueda anclar?
sola en el puerto de la verdad
dos flores blancas
se mecen en el mar.
son dos amores
que no supe alcanzar
son dos entregas
y a cambio soledad
Fernando Alvarez
Tengo 68 años y desde la década de los 70’ estoy escuchando esta música,y deseo escucharla hasta que se acabe el ultimo aliento dentro de mi,esta música me ha acompañado en mis soledades,y ha sido y es un bálsamo en mis momentos más difíciles,música angelical,mensajes ,uy alentadores que nos invitan a reflexionar sobre la brevedad de nuestra existencia os saludo desde Carolina del Sur
Saul Becerra ayala
Saludos madrecita, dios la bendice!
MG Solares
Saludos ...el sentimiento es mutuo... estoy llorando cada vez que escucho está música...
Oscoe63
@Sara Aguirre Para mi Mocedades fue uno de los conjuntos más subestimados en la historia de pop. No solo por sus bellos elaboraciones de temas espirituales y del amor, sino también por sus lindas voces y armonías. Gracias a Dios por las hermanas Uranga.
Elba Cortes
Soy una más que creció con Mocedades!...aprendí de ellos y siempre he cantado sus melodías, en mis mocedades me acompañaron , y aún que de pronto me entristece aceptar que uno auno se han ido sus integrantes...conservo en mi corazón la belleza de sus voces y la complicidad y profesionalismo en cada interpretación de la obra de Juán Carlos Calderón sobre todo.
Hoy como docente frente a grupo en mis clases de música, suelo cantarles a mis alumn@s...para que al menos les quede un poco de la existencia de estos inolvidacles.
Saludos desde Colima, México! Bendiciones!🙏🏾🌷❤🕊🌎🍂🍃🍂🍃..
Karla Esquivel
Saludos
Guadalupe Vargas
Que hermosa letra 😍 💕
Elsa carolina Venegas
Qué voz tan hermosa la de Amaya Uranga, maravillosa
alejandra espinosa
Hermoso melodía 🎶 🎼
Meg Rau
Es una oración sublime! Gracias Maestro Calderón, gracias Amaya por compartir tu voz con nosotros y gracias a quien subió esta pequeña obra de arte a la red.