رايحين نسهر
Mohamed Ramadan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
رحنا قعدنا إداني الكاس قلت له بلاش أنا مش بشرب
طلبت عصير، ما أنا مش بشرب
ما طلعش عصير، أنا كده بشرب
شايف عصافير ودماغي بتعمل بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام
بام، بام
بام، بام
بام، بام
يا جماعة أنا مش لاقي تليفوني
يا جماعة بيرن هناك ما تجيبه لي
يا جماعة سلاحف النينجا طلبوني
يا جماعة أنا شكلي خربت فوقوني
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
احم، ولاعة حد يجيب الولاعة
ولاعة، ما حد يجيب الولاعة
يا جماعة حد يوطي السماعة
مش عارف، مش عارف أبص في الساعة
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام
بام، بام
بام، بام
بام، بام
عقلي إتخدر وشي مزنهر
حاسس بحر أنا مضطر إني أشمر
رجلي بتزُك زُك
جسمي بيفك فك
مرة واحدة لقيت قلبي عمال بي بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
قاعد ولا بيّ ولا عليّ يا جماعة
أنا شايف كائنات فضائية وعينيّ
وعينيّ قلبت يابانية
ودماغي جواها حرب عالمية وبتضرب بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام، بام، بام، بام
بام، بام
بام، بام
بام، بام
بام، بام
The lyrics of Mohamed Ramadan's song "رايحين نسهر" ("We're Going to Stay Up All Night") depict a night out with friends. The song begins with the singer's friend inviting him to go out and party, but the singer is hesitant because he doesn't drink. Instead, he orders juice while his friend drinks alcohol. The singer describes the feeling of being at a party - he sees birds flying and feels his mind buzzing with excitement. As the night goes on, he loses his phone and feels like he's lost control. He sees strange things and feels like he's tripping out. The song ends with the singer feeling completely out of his mind, with his body twitching and his mind racing with strange thoughts.
The song uses a lot of metaphors to describe the feeling of being at a wild party. The birds and the buzzing mind represent the excitement and chaos of the dance floor, while the lost phone and the feeling of being out of control are metaphors for the dangers of letting loose. The lyrics also mention turtles, which may represent the slow, steady pace of life that the singer is trying to escape. The chorus of the song features the repeated phrase "بام، بام" which is a common sound effect used in Arabic music to represent a drumbeat or percussion sound.
Line by Line Meaning
صاحبي كلمني وقال لي إنزل لي رايحين نسهر
My friend called me and asked me to go out with him to have some fun
رحنا قعدنا إداني الكاس قلت له بلاش أنا مش بشرب
We went out and sat, but I refused to drink alcohol
طلبت عصير، ما أنا مش بشرب
I ordered some juice, as I don't drink alcohol
ما طلعش عصير، أنا كده بشرب
But they didn't have juice, so I ended up drinking non-alcoholic beverages
شايف عصافير ودماغي بتعمل بام، بام، بام
I'm seeing birds and my mind was making the sound 'bam, bam, bam'
يا جماعة أنا مش لاقي تليفوني
Hey guys, I can't find my phone
يا جماعة بيرن هناك ما تجيبه لي
Hey guys, bring me a lighter over there
يا جماعة سلاحف النينجا طلبوني
Hey guys, the Teenage Mutant Ninja Turtles are calling me
يا جماعة أنا شكلي خربت فوقوني
Hey guys, I think I'm messed up
احم، ولاعة حد يجيب الولاعة
Ahem, someone bring me the lighter
ولاعة، ما حد يجيب الولاعة
But nobody answered my call for the lighter
يا جماعة حد يوطي السماعة
Hey guys, someone pick up the phone
مش عارف، مش عارف أبص في الساعة
I don't know, I can't even figure out how to read the clock
عقلي إتخدر وشي مزنهر
My mind is numb and my head is dizzy
حاسس بحر أنا مضطر إني أشمر
I feel like I'm in the sea and I have to swim
رجلي بتزُك زُك
My legs are shaking
جسمي بيفك فك
My body is loosening up
مرة واحدة لقيت قلبي عمال بي بام، بام
Once I found my heart beating fast like 'bam, bam'
قاعد ولا بيّ ولا عليّ يا جماعة
I'm not sure if I'm staying or leaving, hey guys
أنا شايف كائنات فضائية وعينيّ
I'm seeing extraterrestrial creatures, with my eyes
وعينيّ قلبت يابانية
And my eyes are turning Japanese
ودماغي جواها حرب عالمية وبتضرب بام، بام
And my brain is having a world war and beating like 'bam, bam'
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: El Power El Aaly, Farghly Blax, Eslam Shendy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@celineg3511
my searching history must be the funniest thing ever
@albukhari1000
@Mr\Mrs Unknown غ
@BlondeCountess
Mine: arabic song bom bom :D hahahaha
@_h_akdim7314
ترجمة يا جماعة
@malikstawfik
IKR.. 😂😂
But it's too easy to reach all u have to type is "BUM BUM" 🇪🇬
@maryamjxydbfb
Bum bum
@iremkocak1901
Senin adın MOHAMMED oglim kendine gel
@feridunturk9958
Yani ilk aklıma gelen şey buydu
@wylmaz8369
Hfjfjjfkfk aynen
@rae541
Abi aliskanlik yapti bana