Molotov is a Mexican rock and hip hop band formed on September 23, 1995 in … Read Full Bio ↴Molotov is a Mexican rock and hip hop band formed on September 23, 1995 in Mexico City. Their lyrics feature a mixture of Spanish and English, rapped and sung by all members of the group. Musically, Molotov blends heavy basslines, flamenco guitar riffs and turntable scratches. Molotov is often regarded the Latin response to Rage Against The Machine. Many songs, such as "Gimme Tha Power" and "Frijolero", are politically inspired. Addressing issues such as disenfranchisement within Mexico and immigration in the United States.

Fuga
Molotov Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Fuga fuga

Fuga de la cuna, fuga de la cama
Fuga de la escuela, fuga de la chamba
Fuga de la tira, fuga de la banda
Fuga así yo digo nena fugate conmigo

Fuga fuga

Fuga de la cárcel, fuga del viaducto
Fuga de la neta, fuga del planeta
Fuga hasta el pito, hacía el infinito
Fugate el domingo, nena fugate conmigo

Fuga fuga

Overall Meaning

The song "Fuga" by Molotov is a high-energy track that talks about the idea of escaping from various aspects of life. The lyrics are in Spanish and the word "fuga" translates to "escape" in English. The song talks about different types of escapes, starting with the escape from childhood - the bed, school or work. The song then goes on to talk about escaping from the authorities or the "tira" and the "banda." The chorus of the song is an invitation to someone to escape with the singer - "fugate conmigo" - or "escape with me."

The second verse of the song talks about more extreme forms of escape. The singer talks about escaping from jail, from the viaduct, and even from the planet. The line "fuga hasta el pito" can be translated to "escape until the last breath" and the phrase "hacia el infinito" implies an escape that is limitless. The second chorus invites someone to escape with the singer again, but this time it is specific to a Sunday.

Overall, the song is an energized invitation to escape everything - from the mundane to the extreme - and to escape with someone else. The message is one of rebellion, with a fast-paced and punk-inspired rock sound.

Line by Line Meaning

Fuga fuga
Repetition of the word 'fuga' to emphasize the theme of escaping.

Fuga de la cuna, fuga de la cama
Escape from the crib, escape from the bed - symbolizing a desire to break free from childhood or routine.

Fuga de la escuela, fuga de la chamba
Escape from school, escape from work - depicting the pressure to conform to societal expectations and a need for liberation.

Fuga de la tira, fuga de la banda
Escape from the police, escape from the gang - portraying a desire to leave behind a dangerous lifestyle and find a new identity.

Fuga así yo digo nena fugate conmigo
I say, escape with me - suggesting that the artist is offering a way out and a new adventure.

Fuga de la cárcel, fuga del viaducto
Escape from prison, escape from the bridge - depicting a desperate move to escape confinement and a search for freedom.

Fuga de la neta, fuga del planeta
Escape from reality, escape from the planet - implying a desire to leave behind a mundane or problematic existence for something more exciting or otherworldly.

Fuga hasta el pito, hacía el infinito
Escape to the edge, towards infinity - portraying a search for something beyond the ordinary and a longing for the unknown.

Fugate el domingo, nena fugate conmigo
Escape with me on Sunday - reiterating the offer of a new adventure and a chance to escape the present life.

Fuga fuga
Repeating the word 'fuga' to conclude the theme of escaping.

Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ISMAEL FUENTES DE GARAY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS