For more than twenty years he has been releasing, to only marginal commercial and critical success, playful and transgressive albums on labels in the United Kingdom, the United States, and Japan. In his lyrics and his other writing he makes seemingly random use of decontextualized pieces of continental (mostly French) philosophy, and has built up a personal world he says is "dominated by values like diversity, orientalism, and a respect for otherness." He is also known in certain circles outside the U.S. as a producer. He is fascinated by identity, Japan, the avant-garde, time travel and sex. Live Momus shows are rare but when he does perform he often sings the crowd favourite 'maf' from the Stars Forever LP.
He wears a patch over his right eye because he lost the use of it after contracting acanthamoeba keratitis from a contact lens case washed with Greek tap water.
Nick Currie currently resides in Osaka, Japan.
Akiko Masuda
Momus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa graphic design no
Ohsama to jou ou sama
In trendy Harajuku
Akiko Masuda, Animal of Airs
Supercar baseball Abraham Lincoln
Newton John stripe individual projection
801 orange planet tape recorder vinyl bear
And the shirts we wear
Transonic Florida cheerleader set
Ballpoint boyfriend sticker club pet
You're no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Mastercard, Visa Farrah Fawcett Major
Texas Instruments Super Speak and Spell
Beams Works Playset astrolube superturf
T Shirt beach ball Pocket Monster kewpie Doll
Down the stairs Animal Of Airs
Ooh we oh, here we go
You're no square with your chilli chilli hair
Akiko Masuda, Animal of Airs
Denki Groove
Yoshinori Sunahara
Sounds of the 70s
Take Off And Landing
Mars Art Lab, Animal Of Airs
Trendy trendy retro 70s chairs
Studio Voice had no choice
Barfout magazine did a feature on your dreams
Akiko Masuda from the land of Buddha
Used to be a geisha, used to be a spider
Got a cutie face, got a cutie mania, media junky
Born on October 31st 1970
Akiko Masuda, Artcore funky
Ooh we oh, here we go
Ooh we oh here we go
You're no square with your chilli chilli hair
Daidai iro no wakusei no ue de
Midori no zubon wo haki
Neko no yo-u ni odoru
Trendy na Harajuku no
Anata wa graphic design no
Ohsama to jou ou sama
In trendy Harajuku
Akiko Masuda
From the land of Buddha
From the land of judo
From the land of sumo
From the land of Harajuku
Here at the centre of all known trends
The known world ends
You're no square with your chilli chilli hair
The song "Akiko Masuda" by Momus is a tribute to a woman with a unique fashion sense and a passion for media, portrayed by the lyrics as an "Animal of Airs". The song describes her as a dancer, wearing green trousers and dancing like a cat in the trendy neighborhood of Harajuku in Japan. Akiko Masuda is also presented as a graphic designer, a media junky, and someone with an interest in retro 70s chairs. She is depicted as someone who isn't afraid to stand out and is proud of her distinctive style.
The lyrics of the song are full of cultural references, such as the "Super Speak and Spell" from Texas Instruments, Farrah Fawcett Major, and Newton John, among others. The song's chorus repeats the line "You're no square with your chili chili hair, Akiko Masuda, Animal of Airs," which emphasizes the uniqueness of the titular character's personality and style.
Line by Line Meaning
Daidai iro no wakusei no ue de
On a planet the color of oranges
Midori no zubon wo haki
Wearing green shorts, dancing like a cat
Neko no yo-u ni odoru
Dancing like a cat
Trendy na Harajuku no
In trendy Harajuku
Anata wa graphic design no
You are the graphic design king
Ohsama to jou ou sama
The king of kings
You're no square with your chilli chilli hair
You're not ordinary with your spicy hairstyle
Akiko Masuda, Animal of Airs
Akiko Masuda, exuding confidence and style
Supercar baseball Abraham Lincoln
A mix of powerful and classic elements
Newton John stripe individual projection
Uniquely projecting oneself like Newton John's stripes
801 orange planet tape recorder vinyl bear
A blend of futuristic and nostalgic elements
And the shirts we wear
The clothing we choose to express ourselves
Transonic Florida cheerleader set
Energetic Florida cheerleader style
Ballpoint boyfriend sticker club pet
Cute and playful boyfriend sticker collections
Mastercard, Visa Farrah Fawcett Major
Using credit cards and a reference to the famous Farrah Fawcett hairstyle
Texas Instruments Super Speak and Spell
Referencing the iconic Speak & Spell toy by Texas Instruments
Beams Works Playset astrolube superturf
A mix of playful and futuristic references
T Shirt beach ball Pocket Monster kewpie Doll
A mix of fun and cute items
Down the stairs Animal Of Airs
Moving confidently and stylishly
Denki Groove
Denki Groove (a Japanese American electronic music duo)
Yoshinori Sunahara
Yoshinori Sunahara (a Japanese musician and producer)
Sounds of the 70s
Referencing music from the 70s
Take Off And Landing
Air travel references
Mars Art Lab, Animal Of Airs
A reference to art and self-confidence
Trendy trendy retro 70s chairs
Stylishly retro 70s chairs
Studio Voice had no choice
A publication that had to feature Akiko Masuda
Barfout magazine did a feature on your dreams
Barfout magazine featured Akiko Masuda's dream
Akiko Masuda from the land of Buddha
Akiko Masuda, from Japan where Buddha's teachings originated
Used to be a geisha, used to be a spider
Referencing Akiko Masuda's past and its unique qualities
Got a cutie face, got a cutie mania, media junky
Describing Akiko Masuda's appearance and interests
Born on October 31st 1970
Akiko Masuda's birthdate
Akiko Masuda, Artcore funky
Akiko Masuda, a unique blend of artful and funky
Here we go
Setting off on a new adventure
You're no square with your chilli chilli hair
You're unique with your spicy hairstyle
From the land of sumo
From Japan where sumo wrestling is deeply rooted
Here at the centre of all known trends
In Harajuku, the center of Japanese fashion trends
The known world ends
Leaving behind the predictable and venturing into the unknown
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: NICHOLAS JOHN CURRIE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Aldo Charles
on Morality Is Vanity
I’ve been listening to this song last two weeks.