She started music at a very early age. When she was 13 she joined the Music Conservatory in Viña del Mar where she studied singing and music for four years. During this time, she also sang in several stages, and was a contestant on the Chilean TV show called "Rojo, Fama Contra Fama" as Monserrat Bustamante.
In 2003, she released "La chica de rojo", achieving platinum status. With this album she conquered several Latin American countries. In 2009 she released the single called "Lo mismo que yo"; this song became one of the top tracks in Chilean radios.
In 2011 she released her first album under the stage name of "Mon Laferte", acquiring a brand new style both musically and visually. She currently lives in Mexico. At the time, she has recorded 8 studio albums, winning multiple records and awards.
El diablo
Mon Laferte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y aunque no quiero que aparezcas siempre me vienes a ver
Estás de negro, siempre tan oscuro
Te veo de lado y creo que me cansé
No he oído tu voz, no sé ni tu nombre
Quiero saber por qué te escondes en mi cabeza
Siento que te amo porque te odio
Y sé que te busco porque me alocas
Creo que te amo, creo que yo te inventé
Tanto tiempo ocultando lo que siento por ti
Es fundamental hacer algo para mí
Eres como un ángel de la guarda
Me recuerdas al diablo cuando me cansas
No he oído tu voz, no sé ni tu nombre
Quiero saber por qué te escondes en mi cabeza
Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me aloca
Creo que te amo, creo que yo te inventé
Y cuando me toca me vuelvo loca
Las mariposas andan en celo
Y una libélula ninfo-maníaca me roza la boca tan demoníaca
Fumaba un puro y conversaba con un hombre ciego
Yo sé que todo sucede allá afuera pero yo tengo un mundo aquí dentro
Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me alocas
Creo que te amo, creo que yo te inventé
The lyrics of Mon Laferte's song El Diablo talk about a mysterious figure that haunts the singer. The first stanza talks about how the singer has been enduring many hours until dawn and that this figure appears to her even though she doesn't want it to. The figure is described as always dressed in black, dark and tiring, and while the singer doesn't even know their name or voice, they seem to be hiding in her head.
The next stanza shows a contradictory feeling towards this figure that haunts her. The singer says that she loves him because she hates him, and that she knows she wants him because she fears him. The figure seems to drive her crazy and yet she admits that she may have invented him in her own mind. The third stanza talks about the singer's struggles to hide her feelings for this figure, but realizes that she needs to do something for herself. The figure is described as an angel that reminds her of the devil when he tires her out.
In the last stanza, the singer talks about how this figure can make her go crazy, how she feels an intense physical attraction to him, and how her whole body reacts to him. There are also references to smoking and speaking to a blind man, and the idea that everything happens inside her head.
Overall, the song is about the intense internal struggle and attraction that the singer feels towards this mysterious figure that she may have created in her own mind.
Line by Line Meaning
Tantas horas aguantando hasta el amanecer
I've been waiting for hours until dawn
Y aunque no quiero que aparezcas siempre me vienes a ver
Even though I don't want you to appear, you always come to see me
Estás de negro, siempre tan oscuro
You're wearing black, always so dark
Te veo de lado y creo que me cansé
I see you sideways and I think I'm tired
No he oído tu voz, no sé ni tu nombre
I haven't heard your voice, I don't even know your name
Quiero saber por qué te escondes en mi cabeza
I want to know why you're hiding in my head
Siento que te amo porque te odio
I feel like I love you because I hate you
Yo sé que te quiero porque te temo
I know I love you because I fear you
Y sé que te busco porque me alocas
And I know I look for you because you drive me crazy
Creo que te amo, creo que yo te inventé
I think I love you, I think I invented you
Tanto tiempo ocultando lo que siento por ti
I've been hiding my feelings for you for so long
Es fundamental hacer algo para mí
It's essential to do something for myself
Eres como un ángel de la guarda
You're like a guardian angel
Me recuerdas al diablo cuando me cansas
You remind me of the devil when you tire me out
Y cuando me toca me vuelvo loca
And when you touch me, I go crazy
Las mariposas andan en celo
Butterflies are in heat
Y una libélula ninfo-maníaca me roza la boca tan demoníaca
And a nymphomaniac dragonfly brushes my demonic mouth
Fumaba un puro y conversaba con un hombre ciego
I was smoking a cigar and talking to a blind man
Yo sé que todo sucede allá afuera pero yo tengo un mundo aquí dentro
I know everything happens out there, but I have a world inside
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MANU JALIL, NORMA MONSERRAT BUSTAMANTE LAFERTE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@erikasolsuarez9650
Tantas horas aguantando hasta el amanecer
Y aunque no quiero que aparezcas siempre me vienes a ver
Estás de negro, siempre tan oscuro
Te veo de lado y creo que me cansé
No he oído tu voz, no sé ni tu nombre
Quiero saber por qué te escondes en mi cabeza
Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me alocas
Creo que te amo, creo que yo te inventé
Tanto tiempo ocultando lo que siento por ti
Es fundamental hacer algo para mí
Eres como un ángel de la guarda
Me recuerdas al diablo cuando me cansas
No he oído tu voz, no sé ni tu nombre
Quiero saber por qué te escondes en mi cabeza
Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me aloca
Creo que te amo, creo que yo te inventé
Y cuando me toca me vuelvo loca
Las mariposas andan en celo
Y una libélula ninfo-maníaca me roza la boca tan demoníaca
Fumaba un puro y conversaba con un hombre ciego
Yo sé que todo sucede allá afuera pero yo tengo un mundo aquí adentro
Siento que te amo porque te odio
Yo sé que te quiero porque te temo
Y sé que te busco porque me alocas
Creo que te amo, creo que yo te inventé
@arem_andres
Pinche canción hermosa, no sé por qué me hace llorar
@josecarloslafertespalla9439
Hasta lo Ponen en Exorcismos para que el Diablo Salga Bailando del Humano
@devilgirl_666
Te mamaste XD
@edenjurado3423
Jajaja
@Cluddy123
JAJQJSJJWIEUR
@edsonzavaleta8851
Es como escuchar una pista de caligaris, fabulosos cadillacs o los autenticos decadentes con la voz de Mon, increible cancion!
@zxrodriguez7613
Y ya pudimos escuchar a Mon y a LAD juntos! :') Arreee! tienes toda la razón, bendito Ska!
@enriquemora3445
Adoro esta canción junto con "Si Tú Me Quisieras" eres grande Mon !!! éxito para siempre!
@rennyrojaz4822
un mi primo me recomendó está cantante y si que tenía razón el desgraciado ... esta mujer es genial :v
@mich89mty
No entiendo cómo en Chile no valoraron su talento.