She started music at a very early age. When she was 13 she joined the Music Conservatory in Viña del Mar where she studied singing and music for four years. During this time, she also sang in several stages, and was a contestant on the Chilean TV show called "Rojo, Fama Contra Fama" as Monserrat Bustamante.
In 2003, she released "La chica de rojo", achieving platinum status. With this album she conquered several Latin American countries. In 2009 she released the single called "Lo mismo que yo"; this song became one of the top tracks in Chilean radios.
In 2011 she released her first album under the stage name of "Mon Laferte", acquiring a brand new style both musically and visually. She currently lives in Mexico. At the time, she has recorded 8 studio albums, winning multiple records and awards.
Se Me Va A Quemar El Corazón
Mon Laferte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se me va a reventar la hiel
De la poca voluntad
De lo débil pa olvidar
Esa tarde de motel
Se me desafina el alma
Se me aprieta aquí dentro
Quiero del amor
Desaprender
Ay, se me quema el corazón
Y lo sabes
Ay, se me quema por los dos
Tantita madre
No me estés alborotando
Necesito olvidarme de ti
Quisiera la receta
Para quedarme quieta
Te extraño más que nunca
No te voy a mentir
Ya sabemos que nos hacemos mal
Lo sabe mi boca pintada de lamentos
Eras tan innecesario
Tú y tu sexo ordinario
Carnicero emocional
A veces te amo, a veces te odio
A veces quiero desbloquearte
Me volví hipocondríaca
Todos dicen que estoy flaca
Quiero del amor desaprender
Ay, se me quema el corazón
Y lo sabes
Ay, se me quema por los dos
Tantita madre
No me estés alborotando
No soy tuya, no soy tu souvenir
Y pa sanar las grietas
Ahí te va la neta
Te odio más que nunca
Me despido de ti
In Mon Laferte's song Se Me Va A Quemar El Corazón, the lyrics describe the struggle to forget a past love affair. The song speaks of the burning sensations and intense emotions felt after a motel rendezvous that leads to heartbreak. The opening verses of the song convey the pain and weakness in forgetting. The singer's heart is slowly burning out, ready to explode with bitterness towards herself for not being able to move on.
The chorus repeats the phrase, "Se me quema el corazón" (My heart is burning) passionately to emphasize the pain the singer feels while trying to forget her past love. The lyrics explain how everyone knows that the relationship has been toxic and unhealthy. The singer's mouth is full of laments because of the inappropriate and low feelings this person arouses in her.
The song is told from the female point of view, and the lyrics contain feminist overtones. She talks about how she is not an object or souvenir to someone to be used for their pleasure. This song is a powerful statement that warns against unhealthy relationships and promotes self-respect and independence in relationships.
Line by Line Meaning
Se me va a quemar el corazón
My heart is going to burn up
Se me va a reventar la hiel
My gall is going to burst
De la poca voluntad
Due to the lack of willpower
De lo débil pa olvidar
Of being weak at forgetting
Esa tarde de motel
That motel evening
Se me desafina el alma
My soul goes off key
Se me aprieta aquí dentro
It tightens in here
Mátenme las ganas
Kill my desires
Quiero del amor / Desaprender
I want to unlearn love
Ay, se me quema el corazón / Y lo sabes
Oh, my heart is burning up / And you know it
Ay, se me quema por los dos / Tantita madre
Oh, it's burning up for both of us / A little bit, mother
No me estés alborotando
Don't stir me up
Necesito olvidarme de ti
I need to forget about you
Quisiera la receta
I wish I had the recipe
Para quedarme quieta
To stay still
Te extraño más que nunca / No te voy a mentir
I miss you more than ever / I'm not going to lie
Ya sabemos que nos hacemos mal
We already know we hurt each other
Lo sabe mi boca pintada de lamentos
My mouth painted with complaints knows it
Eras tan innecesario / Tú y tu sexo ordinario / Carnicero emocional
You were so unnecessary / You and your ordinary sex / Emotional butcher
A veces te amo, a veces te odio
Sometimes I love you, sometimes I hate you
A veces quiero desbloquearte
Sometimes I want to unblock you
Me volví hipocondríaca
I became a hypochondriac
Todos dicen que estoy flaca
Everyone says I'm skinny
Quiero del amor desaprender
I want to unlearn love
No soy tuya, no soy tu souvenir
I'm not yours, I'm not your souvenir
Y pa sanar las grietas / Ahí te va la neta
And to heal the cracks / Here's the truth
Te odio más que nunca / Me despido de ti
I hate you more than ever / I'm saying goodbye to you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Norma Monserrat Bustamante Laferte
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Antonio Alvarado
Letra:
Se me va a quemar el corazón
Se me va a reventar la hiel
De la poca voluntad, de lo débil pa' olvidar
De esa tarde de motel
Se me desafina el alma
Se me aprieta aquí dentro
Mátenme las ganas, quiero del amor
Desaprender
¡Ay!, se me quema el corazón
Y lo sabéis
¡Ay!, se me quema por los dos
¡Tantita madre!
No me estés alborotando
Necesito olvidarme de ti
Quisiera la receta para quedarme quieta
Te extraño más que nunca
No te voy a mentir
Ya sabemos que nos hacemos mal
Lo sabe mi boca pintada de lamentos
Eras tan innecesario, tú y tu sexo ordinario
Carnicero emocional
A veces te amo, a veces te odio
A veces quiero desbloquearte
Me volví hipocondríaca, todos dicen que estoy flaca
Quiero del amor desaprender
¡Ay!, se me quema el corazón
Y lo sabéis
¡Ay!, se me quema por los dos
¡Tantita madre!
No me estés alborotando
No soy tuya, no soy tu souvenir
Y pasan a las grietas, ahí te va la neta
Te odio más que nunca
Me despido de ti
Luísa Farias
Se me va a quemar el corazón
Se me va a reventar la hiel
De la poca voluntad, de lo débil pa' olvidar
De esa tarde de motel
Se me desafina el alma
Se me aprieta aquí dentro
Mátenme las ganas, quiero del amor
Desaprender
¡Ay!, se me quema el corazón
Y lo sabéis
¡Ay!, se me quema por los dos
¡Tantita madre!
No me estés alborotando
Necesito olvidarme de ti
Quisiera la receta para quedarme quieta
Te extraño más que nunca
No te voy a mentir
Ya sabemos que nos hacemos mal
Lo sabe mi boca pintada de lamentos
Eras tan innecesario, tú y tu sexo ordinario
Carnicero emocional
A veces te amo, a veces te odio
A veces quiero desbloquearte
Me volví hipocondríaca, todos dicen que estoy flaca
Quiero del amor desaprender
¡Ay!, se me quema el corazón
Y lo sabéis
¡Ay!, se me quema por los dos
¡Tantita madre!
No me estés alborotando
No soy tuya, no soy tu souvenir
Y pasan a las grietas, ahí te va la neta
Te odio más que nunca
Me despido de ti
emelin Ibarra
Letras
Se me va a quemar el corazón
Se me va a reventar la hiel
De la poca voluntad, de lo débil pa' olvidar
De esa tarde de motel
Se me desafina el alma
Se me aprieta aquí dentro
Mátenme las ganas, quiero del amor
Desaprender
¡Ay!, se me quema el corazón
Y lo sabéis
¡Ay!, se me quema por los dos
¡Tantita madre!
No me estés alborotando
Necesito olvidarme de ti
Quisiera la receta para quedarme quieta
Te extraño más que nunca
No te voy a mentir
Ya sabemos que nos hacemos mal
Lo sabe mi boca pintada de lamentos
Eras tan innecesario, tú y tu sexo ordinario
Carnicero emocional
A veces te amo, a veces te odio
A veces quiero desbloquearte
Me volví hipocondríaca, todos dicen que estoy flaca
Quiero del amor desaprender
¡Ay!, se me quema el corazón
Y lo sabéis
¡Ay!, se me quema por los dos
¡Tantita madre!
No me estés alborotando
No soy tuya, no soy tu souvenir
Y pasan a las grietas, ahí te va la neta
Te odio más que nunca
Me despido de ti
Mon Laferte
Muchas gracias por comentar mis amores.
Sebastian Luna
Hermosa canción, Cuando Estuve En Mi Peor Esta Canción Me Ayudó a Liberar Todo Mi Dolor del Corazón Gracias Mon ♥
Genesis Antonio Zambrano
T amo.
Ferny Gamer
WOW Namor como torero!! :')
Agua Papi 🥰😍👑
Marcelo Gabriel Alvarado
Saliste con Namoooor jaja te amo mon
Rodrigo Soza
y quien era ese torero?
Ookami Bren
Vine a ver el video por Tenoch... Pero la letra me dio en lo más profundo de mi corazón... Y pues ya tuve que sacar el tequila 😢
Mariana
Mil veces eh visto el video y apenas por tu comentario vi que era el buen Tenoch, gracias. 💕
El Mosco
Yo vine por Monserrath y me sorprendió Tanoch 🤷🏿♂️
Enrique Ramirez
Jajaja todos vinieron por thenoch