1) Monitor were a Los Ange… Read Full Bio ↴Monitor can refer to one of seven things:
1) Monitor were a Los Angeles Free Music Society-related project featuring Steve Thomsen (of Solid Eye, NON, and session player for an early incarnation of The Meat Puppets) who released a single called "Beak b/w Pet Wedding" in 1979 and one self-titled album in 1981 both on World Imitation records.
2) A trip hop , electronica, nu jazz duo from Athens, Greece singing in both English and Greek language. Formed on a "rust red september" back in 1997 released a couple of cd singles and in 2000 their first album "Ena" for Warner Music.Monitor gave a lot of concerts and opened for Dj Krush and Red Snapper. In 2002 they composed the original music for the theatrical play " Telos Pantwn" which was released on cd. Their cover of " Little 15" was included on " A Greek Tribute To Depeche Mode " cd in 2004. Monitor's new album " Tragoudi tou Ydrogonou" was released during the summer of 2007 for Archangel.
3) A Mexican band.
4) a popular South African podcast (http://www.rsg.co.za/podcast_list.asp) available on local South African bandwidth.
5) Estonian pop-rock band active in 80-s
6) a German TV magazine about politics (see Monitor - zum Mitnehmen)
7) Czech alternative hip hop duo - Kany & Noise
Lento
Monitor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y al mismo tiempo estamos
Cuánto, cuánto para irnos
Mientras tanto nos matamos
Hasta ver la miel
Cuándo, poco para hundirnos
Mientras el aire corta
Me disparas cuando caigo hasta ver
Que te entierro lento
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Tan lejos de nosotros
De este lugar
Tratando siempre de
De resucitar
Tal vez fue el tiempo el que mandó a matar
Las preguntas siempre vienen después
Mientras el aire corta
Me disparas cuando caigo hasta ver
Que te entierro lento
Las preguntas siempre vienen después
Mientras el aire corta
Me disparas cuando caigo hasta ver
Que te entierro lento
The lyrics of Monitor's song "Lento" delve into the complexities of a toxic and destructive relationship. There is a sense of confusion and desperation in the lyrics, as the singer acknowledges that they have forgotten everything else in their life while being stuck in this relationship. The line "Mientras tanto nos matamos" (Meanwhile, we kill each other) reflects the harm both parties are inflicting on one another. The following line, "Hasta ver la miel" (Until we see the honey), is an idiom that means to keep going until you reach the sweet reward. This could be interpreted as the singer and their partner not wanting to let go of the relationship even though it's causing them pain.
The chorus, "Las preguntas siempre vienen después / Mientras el aire corta / Me disparas cuando caigo hasta ver / Que te entierro lento" (The questions always come later / While the air cuts / You shoot me when I fall until I see / That I bury you slowly), is the most powerful part of the song. It suggests that one person is deliberately hurting the other, and instead of moving on, they are staying stuck in this cycle of pain and hurt. The use of the metaphor "I bury you slowly" reinforces the idea that this is a slow, painful process rather than a sudden ending.
In short, "Lento" is a powerful song that tackles the complex themes of toxic relationships and emotional pain. Through its lyrics, it highlights the struggles of individuals who are stuck in such relationships and unable to break free.
Line by Line Meaning
Nos olvidamos de todo
We forget everything
y al mismo tiempo estamos
Yet, we are still here
Cuánto, cuánto para irnos
How long until we leave
Mientras tanto nos matamos
In the meantime, we kill each other
Hasta ver la miel
Until we see the honey
Cuándo, poco para hundirnos
When will we sink, soon?
Las preguntas siempre vienen después
The questions always come later
Mientras el aire corta
While the air cuts
Me disparas cuando caigo hasta ver
You shoot me as I fall until I see
Que te entierro lento
That I bury you slowly
Tan lejos de nosotros
So far from us
De este lugar
From this place
Tratando siempre de
Always trying to
De resucitar
Resurrect
Tal vez fue el tiempo el que mandó a matar
Maybe it was time that ordered the killing
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Daniel Zarate, Camilo Sanchez, Mauricio Garcia
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MrGabrielRoots
¡Son geniales chicos! Estoy siempre expectante por si suben nuevo material y nunca decepcionan. Saludos desde Arg.
@estebansanz6493
INCREÍBLE
la palabra para la canción, letra, musica, video, producción y todo.
sin palabras, me encantan sus canciones
@mariodominguez9041
Mis respetos desde Guatemala,
Que buena rola y video!, justo para el viaje
@Xeitap
¡Todo lo contrario a lento, excelente! Sigan así, aquí estamos nosotros para apoyarlos siempre
@felpe45
Que trabajo tan pulido, excelente.
@lauramacelybeltranvelasque3344
Esta canción sonó el dia que volvimos con mi ex fue el día que mas lo senti mio y el momento que tomé el celular solo para grabar lo que me decia sonó y me besaba con una pasion daria un día de mi vida para volver a es momento :(
@andromeda_3
casi no sale completa, la amaré siempre. Muy bueno.
@luisalopez9720
Son lo mejor 😍
@santiagomunoz5683
Muy elegante! mis respetos...
@diegogch5248
Sublime. Saludos desde Peru