Fonte.: http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=23442460
The Other Side
Monjes Budistas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Dakgi chiwor peme denshug ne)
(Kadrin chenpö gone jesung te)
(kusung thugkyi ngodrup tseldu sol)
Sometimes I feel the earth has no direction, nothing living on
And everyday I expect that something happens what shouldn't be
Why don't you give me your smile? It will be so easy-y, yeah!
Don't you want to know the other side?
Living in ormind we'll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
If you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen Dojo
The way is so long but you shouldn't hesitate no, no!
There are so many happiness or sorrows you'll have to go through
Close of the edge you will find yourself and a door
You will see the brightest light, let it wrap you, let you go
You will feel you are born again
Living in ormind we'll never need
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
If you want to reach sunlight damn to eat meat
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Breathe under prayers of religion and you'll be free
(Tam pe cho nam la kyab su chio)
A walking is harder than a planing keep on going
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)
Hizen Dojo
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
Hizen Dojo
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
Hizen Dojo
(Tam pe cho nam la kyab su chio)
Hizen Dojo-o-o-o-o
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)
The song "The Other Side" by Monjes Budistas is a powerful reflection on the human condition and our search for meaning and connection. The lyrics convey a sense of restlessness and longing, as the singer expresses a feeling that the world lacks direction and purpose. They crave something more, something that will bring them closer to others and to a deeper understanding of themselves.
Throughout the song, there is a recurring theme of duality and contrast. The chorus urges the listener to "know the other side", implying that there is an unseen world beyond our current experience. The verse "Living in ormind we'll never need" suggests that there is a higher state of being that is free from the complexities and limitations of everyday life. This idea is echoed in the lines "You will see the brightest light, let it wrap you, let you go / You will feel you are born again", which speak to the transformative power of spiritual awakening.
The use of traditional Buddhist terminology throughout the song underscores its spiritual underpinnings. Phrases like "Palden tsawe lama rinpoche" and "kusung thugkyi ngodrup tseldu sol" are likely unfamiliar to many listeners, but their meaning is clear within the context of Buddhist practice. This adds depth and richness to the lyrics, and invites listeners to engage with the song on a deeper level.
Line by Line Meaning
Sometimes I feel the earth has no direction, nothing living on
At times, I feel helpless and lost, as if there are no signs of life around me
And everyday I expect that something happens what shouldn't be
With each passing day, I fear that something wrong or unexpected may occur
Why don't you give me your smile? It will be so easy-y, yeah!
Can you please give me a reason to smile? It would be effortless for you!
If you don't, we'll never know, never know each other
Without your smile or kindness, we will remain strangers forever
Don't you want to know the other side?
Are you not curious to explore or experience something new and different?
Living in ormind we'll never need
If we reside in our own mind and thoughts, we do not require anything else
If you want to reach sunlight damn to eat meat
To attain spiritual enlightenment, one must make some sacrifices, like giving up meat
The way is so long but you shouldn't hesitate no, no!
Although the journey towards spiritual awakening is long, we must not lose hope or give up
There are so many happiness or sorrows you'll have to go through
Along the path to enlightenment, we will encounter both happy and sad moments
Close of the edge you will find yourself and a door
At the brink of despair, we will discover our true self and an opportunity for growth
You will see the brightest light, let it wrap you, let you go
We will witness the divine light and allow it to embrace us and set us free
You will feel you are born again
After reaching enlightenment, we will feel like we have been reborn with a fresh perspective
Breathe under prayers of religion and you'll be free
Through meditation and prayer, we can attain freedom from worldly worries and suffering
A walking is harder than a planing keep on going
The journey of self-discovery is challenging, but we must continue to move forward
Hizen Dojo
This phrase may refer to the training ground or temple where the monks practice and meditate
(Palden lama tampa nam la kyab su chio)
This line is in Tibetan and may be a tribute or dedication to a respected lama or teacher
(Dzog pe sang gye chom den de nam la kyap su chio)
This line is in Tibetan and may be a reminder of the principles of the Dzogchen teaching
(Tam pe cho nam la kyab su chio)
This line is in Tibetan and may be a prayer for liberation and blessings
(Pag pe gen dun nam la kyab su chio)
This line is in Tibetan and may be a reminder to persevere and continue on the path towards enlightenment
Contributed by Avery N. Suggest a correction in the comments below.
@leovaskes
Belo video, linda canção. Não há como não se emocionar. Essa canção me transmite uma imensa paz. PEACE AND LOVE
@hal1003
simplesmente maravilhoso.
@ricardo281180
1na cancion super bonita y muy tranquila me gusta.
@zurraspillas2
¿Cómo se llama la cantante? En la canción "Sakya Tashi Ling - My Spirit Flies To You" sale muy bonita ella.
@ErnstCq
magnifica musica.os felicito al grupo...
@dedekade
Perfeito, como a vida!
@jesuschrist62
Thank You! 南無本師大自在王佛
@grunaldi1969
Piękne.. Greetings from Poland.
@PerlaIcegirl
Que bonitooooooooo!!! Haciendo un mandala!!!!! xD
@sabhti
Un viaje hacia la paz interior...la calma,liberación...