Fragilidades
Monna Brutal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sente o gosto do que vocês causaram ao meu redor.
Uma fraca, fácil, faca afiada, fala áspera e tudo assusta, me experimente eu seu pó.
Ó.
Toca na minha teta e sente o pulsar da minha vida que derrama-se em rimas e suor.
Só,
De fato não estou trago comigo ancestrais, a paz veio depois da guerra. Sol iluminou o pó.
Cuja qual o fossil se esconde pois o meu passada é a morte tu deveria saber. Tu procura minha estrutura pra quebrar e consertar. Mas sou a base da estrutura que da um teto pra você. Sou dolorida e difícil.
Cansada há anos, eu sei que já passei do inicio.
Tu falava afeto e era falso, afetando o que te entreguei de melhor. Mas guardei comigo.
Como aquele desenho, Olho e me lembro que nada é plano. A terra é redonda feito um ego inflado.
Posses e possessos vivem mastigando sonhos.
Quando o sol raiar vou levantar, gravar, mixar e fazer chegar até você.
Já que uma conversa não te cabe, foge quando é a vez de arder pra você.
Fiz um funeral, lá no meu quintal, chorei sua morte e te enterrei dentro de um choro profundo.
Eles falam mal, eu me alimento mal. O sistema é mal.
Chove rabo sujo. Numa ventania de atitude desleal,
Que o tornado venha e termine de levar tudo.
Quebram se os laços, Os abraços rasos.
O passado enterrei no soluco.
The lyrics of Monna Brutal's song "Fragilidades" can be interpreted as a powerful expression of personal strength and resilience in the face of adversity. The artist begins by urging others to release their hold on her physical body and forget her mind, emphasizing that their lies and deceit have caused damage to her surroundings. She describes herself as a fragile yet sharp knife, intimidating to those who dare to experience her essence. There is a touch of vulnerability as she mentions the pulsating beat of her life, which spills out through her rhymes and sweat.
She asserts that she is not carrying her ancestors with her, but rather found peace after going through a war. The sun illuminated the dust, symbolizing the aftermath of conflict. The artist's past is intertwined with death, suggesting that her experiences have shaped her profoundly. Others attempt to break and fix her structure, but she claims to be the foundation that provides shelter for them. Her pain, though challenging, possesses the ability to strike like a missile. Having been tired for years, she acknowledges that she has moved past the beginning stages of her struggle.
The artist reflects on past relationships, illustrating the betrayal and false affection she has experienced. Despite this, she kept the best of herself guarded. A metaphor is used to express the realization that nothing in life is straightforward, comparing the roundness of the earth to an inflated ego. She criticizes a societal system where possessions and those possessed by them chew on dreams. However, the artist is determined to rise above these circumstances, promising to record, mix, and deliver her art to the listener when the sun rises.
The artist mentions a funeral in her backyard, symbolizing the mourning and burying of something deep inside her. She acknowledges that people speak ill of her, and she nourishes herself poorly under a "bad system" where dirty rumors rain down. A metaphorical whirlwind of deceitful attitudes and actions is mentioned, expressing a desire for everything to be swept away by a tornado. The artist feels that relationships and embraces have become shallow, and the pain from her past is put to rest through tears.
Overall, "Fragilidades" conveys an empowering message of resilience, introspection, and defiance against a society that attempts to break and define her. The artist acknowledges her pain but refuses to be defined by it, instead using it to fuel her art and express her inner strength. The lyrics touch on themes of deceit, betrayal, and the recognition that life is complex, demanding the listener's attention and reflection.
Line by Line Meaning
Larga o meu corpo, Esquece minha mente, voce mente.
Release my body, forget my mind, you lie.
Sente o gosto do que vocês causaram ao meu redor.
Feel the taste of what you caused around me.
Uma fraca, fácil, faca afiada, fala áspera e tudo assusta, me experimente eu seu pó.
A weak, easy, sharp knife, rough talk and everything scares, try me in your dust.
Ó.
Oh.
Toca na minha teta e sente o pulsar da minha vida que derrama-se em rimas e suor.
Touch my breast and feel the pulsating rhythm of my life that spills in rhymes and sweat.
Só,
Alone,
De fato não estou trago comigo ancestrais, a paz veio depois da guerra. Sol iluminou o pó.
Indeed, I am not brought with ancestral baggage, peace came after the war. The sun illuminated the dust.
Cuja qual o fossil se esconde pois o meu passada é a morte tu deveria saber. Tu procura minha estrutura pra quebrar e consertar. Mas sou a base da estrutura que da um teto pra você. Sou dolorida e difícil.
In which the fossil hides because my past is death, you should know. You seek my structure to break and fix. But I am the foundation of the structure that gives you a roof. I am painful and difficult.
Minha calma é capaz de acertar como um míssil.
My calmness can hit like a missile.
Cansada há anos, eu sei que já passei do inicio.
Tired for years, I know I'm past the beginning.
Tu falava afeto e era falso, afetando o que te entreguei de melhor. Mas guardei comigo.
You spoke of affection and it was false, affecting what I gave you best. But I kept it with me.
Como aquele desenho, Olho e me lembro que nada é plano. A terra é redonda feito um ego inflado.
Like that drawing, I look and remember that nothing is flat. The earth is round like an inflated ego.
Posses e possessos vivem mastigando sonhos.
Possessions and the possessed live munching on dreams.
Quando o sol raiar vou levantar, gravar, mixar e fazer chegar até você.
When the sun rises, I will rise, record, mix, and make it reach you.
Já que uma conversa não te cabe, foge quando é a vez de arder pra você.
Since a conversation does not fit you, flee when it's time to burn for you.
Fiz um funeral, lá no meu quintal, chorei sua morte e te enterrei dentro de um choro profundo.
I made a funeral, there in my backyard, I mourned your death and buried you in a deep cry.
Eles falam mal, eu me alimento mal. O sistema é mal.
They speak ill, I feed poorly. The system is bad.
Chove rabo sujo. Numa ventania de atitude desleal,
Dirty tails are raining. In a gust of unfaithful attitude,
Que o tornado venha e termine de levar tudo.
May the tornado come and finish taking everything away.
Quebram se os laços, Os abraços rasos.
The ties break, the shallow hugs.
O passado enterrei no soluco.
I buried the past in tears.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fr3elex, Monna Brutal
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind