He played as a bassist for the band Les Colocs until 1995, then began a solo career as Mononc' Serge. His albums include Mourir pour le Canada, 13 Tounes Trash, and Mon voyage au Canada, the last of which contains one song for every Canadian province and territory, mostly making fun of each of them.
In 2003 he teamed up with the heavy metal band Anonymus, and released an album named L'Academie du Massacre, which contains metal versions of Mononc' Serge's songs, along with a few new compositions.
Mononc' Serge's most recent album Serge Blanc d'Amérique was released in march 2006.
Official website: http://www.mononc.com/
Signe S'es Boules
Mononc' Serge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les mers secouées de vents et de houle
Il existe un pays bleu
Où les femmes s′font signer s'es boules
Souvent, après mes spectacles
Ou bedon pendant l′entracte
On se croirait comme par magie
Tellement de filles se bousculent
Sans crainte du ridicule
Et me disent en levant leur gilet
Hey, est-ce que tu me les signerais?
Les paires
Sont à l'air
L'encre coule
J′t′une vedette
Pas une tapette
J'signe s′es boules
Nos élèves, quand ils écrivent
Font des fautes à tou'es deux mots
Comprenez ces pauvres marmots
La feuille blanche les démotive
Imaginez comment ils feraient
Ben moins de fautes de français
Si les profs leur faisaient faire
Leur dictée sur une belle paire
J′aime ces fruits
Qui ont un si
Beau boutte rouge
Enwèye ma grande
Sors tes glandes
J'signe s′es boules
Salut, moé c'est Peter Paul
J'ai pas été longtemps à l′école
Mais c′pas grave, me suis acheté une guitare
Pis là, chu rendu une rock star
Faque là, ti-gars, écoute-moé ben
Y'est à peu près temps que tu te prennes en main
Lâche l′école, enwèye déniaise
Pis va t'acheter une Ibanez
Si t′apprends des riffs en masse
Tu vas pouvoir faire la piastre
Être acclamé par les foules
Pis signer s'es paires de boules
J′lève ma bière
Aux p'tites mères
Qui ont du fun
Vive la vie
Vive l'amour
Qu′elles nous donnent
L′soleil luit
Pour celle qui
S'déboutonne
L′party pogne
Le vin coule
J'signe des boules
Si tu franchis les monts brumeux
Les mers secouées de vents et de la houle
Tu vas retontir au pays bleu
Où les femmes s′font signer s'es boules
The lyrics of Mononc' Serge's song "Signe S'es Boules" tell the story of a fictional place called the "blue country." This country is portrayed as a distant land, characterized by misty mountains and turbulent seas, where women ask for their breasts to be signed by the singer. The singer, presumably Mononc' Serge himself, describes how after his shows or during intermissions, he feels like he is magically transported to this unique place. He humorously conveys how many women eagerly approach him without fear of being ridiculed and ask him to sign their breasts by lifting their shirt. Embracing his role as a star and rejecting any notion of being timid or afraid, the singer playfully signs their breasts, reveling in his popularity and success.
The lyrics also touch on education and the contrast between the singer's experiences as a successful musician and the struggles of students in school. Mononc' Serge criticizes the poor quality of education, suggesting that students would make fewer mistakes if their teachers made them write their dictations on a "beautiful pair." This line is both satirical and provocative, aiming to highlight the frustrations and limitations of traditional education methods.
Line by Line Meaning
Writer(s): Serge Robert, Pierre Luc Laflamme
Contributed by Jasmine W. Suggest a correction in the comments below.
Pierreboro
Que de beauté! Superbe chorégraphie de danse carré, des boules en masse, thème country ma foi fort réussi, excellente toune. Du grand Mononc'!
Jocelyn3D
Musique, lyrics, clip = WIN! Bravo Mononc et à toute votre gang!
Céline Gauthier
Merci pour le beau message de perceverence pour notre jeunesse artiste. 👏
martinkx250f
Merci monon'c pour un tel chef d’œuvre, fidèle à toi-même :)
chokfm
Encore une autre superbe poésie de Mononc'Serge! Bravo je suis tordu de rire même après plusieurs écoutes! Tu as le don de rire du ridicule en le rendant encore plus ridicule j'adore!!!
Michel Forbes
Un bijou de musique et de montage !
MegaPhilX
Maudit qu'est bonne cette toune-là! Excellent solo de Peter-Paul!
wu tang dan Qc
un autre clip bien réalisé !! lache pas mononc !! on t'aiment foul car t'es le meilleur !! bravo aussi a la scene de peter paul et au jazz band !!
tikabass
Rock on, Mononc'!!
Sam Cart
Ce clip me donne le gout de devenir une rockstar pi de signer des criss de boule !!!