Bucket List
Moods Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

저기 앞에 버스 드라이버도
자기 앞길은 잘 모를거야
저기 어여쁜 아가씨도
지금 애인이 평생의 동반자라고 하겠지만
이런 사람 어디서도 못 만나

even if you're right
그건 바뀔거야 아마두

그 때 가면 그러겠지
걔가 새새끼라고

that's why we make a bucket list

종이를 펴, 그 안에
적힌 것들을 바라보고
우리의 이유를 쓰자고

What in the world that you think works by itself?

mmm, I don't know if I'm good or right at anything in this world. Oh just come on!

Oh listen boy there's nothing right or wrong.
It's just you who write out the answers and that will happen to you.

오늘은 이걸 해보자고
내일은 어딜 가볼까
너와 나 둘만의
시간을 나누는 공간

우리 저기 멀리 가서
헬리콥터도 타보고
그동안 무섭다고 미뤄둔
영화도 보고나서
항상 똑같았던 날들에 변화를 줄까

Paris의 night view 보면서
이 노랠 부를까
피아노 위에 앉아 busking 해볼래?
아님 이렇게 groove타며 맘 놓고 살까

that's why we make a bucket list

종이를 펴, 그 안에
적힌 것들을 바라보고
우리의 이유를 쓰자고

What in the world that you think works by itself?

mmm, I don't know if I'm good or right at anything in this world. Oh just come on!

Oh listen boy there's nothing right or wrong.
It's just you who write out the answers and that will happen to you.

Overall Meaning

The lyrics to Moods's song "Bucket List" reflect the idea of embracing new experiences and seeking fulfillment in life. The song begins by acknowledging that we often do not have all the answers, using the metaphor of a bus driver who may not know the way ahead. It also mentions a pretty girl who claims to have found a lifelong companion, but the lyrics suggest that finding such a rare person is difficult.

The chorus emphasizes the importance of making a bucket list—a list of things we'd like to do before we die. It encourages looking at the list, reflecting on our desires and motivations, and writing down our reasons for pursuing them. The lyrics ask, "What in the world that you think works by itself?" suggesting that taking action and actively creating our own experiences is crucial.

The song then explores different possibilities for the bucket list, from riding a helicopter and watching the night view of Paris to playing music on a piano as a street performer. The lyrics encourage breaking free from the monotony of everyday life and seeking change and growth.

Overall, "Bucket List" is a song that encourages listeners to embrace their desires, make plans, and actively pursue experiences that bring joy and fulfillment. It reminds us that it is up to us to create our own paths and write our own answers.

Line by Line Meaning

저기 앞에 버스 드라이버도
Even the bus driver in front of us

자기 앞길은 잘 모를거야
Doesn't know the path ahead

저기 어여쁜 아가씨도
Even that pretty lady over there

지금 애인이 평생의 동반자라고 하겠지만
Might say her partner is a lifelong companion

이런 사람 어디서도 못 만나
But you can't find someone like her anywhere

even if you're right
Even if you're correct

그건 바뀔거야 아마두
It's likely to change

그 때 가면 그러겠지
That's probably how it will be then

걔가 새새끼라고
Because she's just a baby

that's why we make a bucket list
That's why we create a bucket list

종이를 펴, 그 안에
Unfold the paper, inside it

적힌 것들을 바라보고
Look at the things written there

우리의 이유를 쓰자고
Let's write down our reasons

What in the world that you think works by itself?
What in the world do you think can stand alone?

mmm, I don't know if I'm good or right at anything in this world. Oh just come on!
Hmm, I'm not sure if I'm skilled or correct in anything in this world. Oh, just come on!

Oh listen boy there's nothing right or wrong.
Oh listen boy, there is no right or wrong.

It's just you who write out the answers and that will happen to you.
It's you who writes down the answers, and that's what will happen to you.

오늘은 이걸 해보자고
Let's try this today

내일은 어딜 가볼까
Where should we go tomorrow?

너와 나 둘만의
Just you and me

시간을 나누는 공간
A space where we share our time

우리 저기 멀리 가서
Let's go far away

헬리콥터도 타보고
Try riding a helicopter

그동안 무섭다고 미뤄둔
The things we've been scared to do before

영화도 보고나서
After watching a movie

항상 똑같았던 날들에 변화를 줄까
Shall we bring change to the days that were always the same?

Paris의 night view 보면서
While looking at the night view of Paris