אלוהים
Mooki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
אתה הבריאה, אתה השנים
אתה האהבה חסרת הפנים
אתה בשנאה ובעין הממשות,
אתה בקנאה ובחוסר ודאות,
באפסות ההיות, ריקנות הימים
פוקח עיניים מביט ויודע,
שומע אמת נקיה ממילים,
אני מכיר אותך, אלוהים
אנ'לא מפחד ממך
כל כך רוצה לפגוש אותך,
אין לי שום ספק בך
אתה בי ואני בך
רק אל תיתן לי לשכוח
באבק הדרכים, בפרוץ הסערה
בנפול השמיים, בשתיקה הגדולה
באותם געגועים, לאיזה ארץ רחוקה
מאחורי האין סוף, ומעבר לפינה
בקיום החלוף שרובו המתנה,
במכת האגרוף של אובדן האמונה,
בסוף הפחד מלמות ומהטעות הבאה,
בנטייה להתמכרות ובבדידות של השיגרה,
בהזדמנות הקרובה באפשרות להמראה,
אני מכיר אותך, אלוהים...
אנ'לא מפחד ממך...
מה אדם יותר גוף או נשמה?
הרי אין אף אחד שנקי מאשמה,
אמלט על נפשי ממדבר השממה,
אלי אור אלי דממה
כשאני נושם, כשאני נוגע...
In Mooki's song "אלוהים" (God), the lyrics express a universal search for a higher power while contemplating the contradictions and complexities of the divine. The song speaks to the duality of God as both a force of love and hatred, jealousy and uncertainty. The first verse acknowledges God as both the giver of life and the creator of time, but also as love without a face, suggesting a sense of ambiguity and mystery. In the second verse, the lyrics question the nature of God amidst moments of struggle and darkness, including the chaos of a storm and feelings of isolation and fear. Despite these challenges, the chorus boldly affirms a closeness and a lack of fear towards God, as if recognizing him in every breath and touch.
Overall, the lyrics of "אלוהים" capture a sense of awe and wonder towards the divine, while acknowledging the human struggle to make sense of God's role in our lives. The song invites listeners to embrace a sense of faith amidst the uncertainties of the world, and to find solace in the presence of God.
Line by Line Meaning
אתה האדמה, אתה החיים
You are the ground, you are the life
אתה הבריאה, אתה השנים
You are the creation, you are the years
אתה האהבה חסרת הפנים
You are the love without a face
אתה בשנאה ובעין הממשות,
You are in hatred and in reality
אתה בקנאה ובחוסר ודאות,
You are in jealousy and in uncertainty
באפסות ההיות, ריקנות הימים
In the nothingness of being, in the emptiness of days
כשאני נושם, כשאני נוגע,
When I breathe, when I touch,
פוקח עיניים מביט ויודע,
You open my eyes, looking and knowing,
שומע אמת נקיה ממילים,
Hearing pure truth from words,
אני מכיר אותך, אלוהים
I know you, God
אנ'לא מפחד ממך
I am not afraid of you
כל כך רוצה לפגוש אותך,
I want so much to meet you,
אין לי שום ספק בך
I have no doubt in you
אתה בי ואני בך
You are in me and I am in you
רק אל תיתן לי לשכוח
Just don't let me forget
באבק הדרכים, בפרוץ הסערה
In the dust of the roads, in the midst of the storm
בנפול השמיים, בשתיקה הגדולה
In the falling of the heavens, in the great silence
באותם געגועים, לאיזה ארץ רחוקה
In those longings for some distant land
מאחורי האין סוף, ומעבר לפינה
Beyond the infinite, and beyond the corner
בקיום החלוף שרובו המתנה,
In the existence of change for which most wait
במכת האגרוף של אובדן האמונה,
In the blow of the fist of losing faith
בסוף הפחד מלמות ומהטעות הבאה,
In the fear of death and the next mistake
בנטייה להתמכרות ובבדידות של השיגרה,
In the tendency to addiction and the loneliness of routine,
בהזדמנות הקרובה באפשרות להמראה,
In the opportunity that is close, to be seen
אני מכיר אותך, אלוהים...
I know you, God...
אנ'לא מפחד ממך...
I am not afraid of you...
מה אדם יותר גוף או נשמה?
What is more important to a person, body or soul?
הרי אין אף אחד שנקי מאשמה,
For there is no one who is free from guilt,
אמלט על נפשי ממדבר השממה,
I save my soul from the desert of desolation,
אלי אור אלי דממה
To me light, to me silence
כשאני נושם, כשאני נוגע...
When I breathe, when I touch...
Contributed by Bella T. Suggest a correction in the comments below.
@Eitan_MG
מוקי, זמר, יוצר בחסד.
אתה גאון מוזיקאלי, מלא אהבה למוזיקה שאתה יוצר כל פעם ששומע אותך מתענג על כל רגע ורגע.
נותן לי מפלט,
שקט,
שלווה של עולם מלא זיכרונות מתוקים וחוויות שצרובים לי בנשמה.
בזכותך נזכר באנשים שלא המשיכו איתי במסע של החיים אבל היו חלק בלי נפרד מהם,
לפעמים אנשים הם כמו מלאכים בדרך, איתך לאורך מסוים במסלול החיים ובאיזה שהוא שלב הם עוזבים, נפרדים ממך כדי שתהיה חזק לאורך המסע האישי שלך.
כל אדם הוא מתנה נפלאה בפני עצמו.
תודה על כך שלימדת אותי מה היא מושג הערכה.
@user-je8ee1hj8z
למה אהבה לפי שיטתו של בעל הסולם היא הפתרון לכל הצרות לאנושות?
כי כל הטבע הוא כח, תכונה, מערכת, נוסחה של אהבה. של חיבור ואחדות בין ניגודים, בין חם לקר, קשה לרך, לבן ושחור, זכר ונקבה, מתוק ומר, אור וחושך. בכל אטום וחלקיק, בכל דומם צומח וחי, כל היקום ומעבר לו , כל המציאות היא תוצאה של חיבור בין ניגודים,
לאנושות ולאדם הפרטי כח אחד שולט מיום לידה, שנאת הזולת ואהבה עצמית על חשבונו, אגואיזם.
בצירוף כח האהבה למשוואה מקיים האדם את החיבור בין הניגודים ובכך מפסיק להתנגד לטבע, ונכנס עמו להרמוניה. שהיא מטרת הטבע, להיטיב לנבראים.
עד אז האדם יסבול סבל רב ועצום כדי שיכיר ויכנע לדרישת הטבע, עליו להשתדל בכוחו ובבחירתו באהבת הזולת. ובכך ירכוש שכל וחכמה לחבר בין שני הניגודים וישלים את הטבע שנברא בכוונה לא מושלם, אלא על האדם להשלימו, ולנהלו, ולהביאו לשלמות. ולמה עשה כך הטבע = אלוקים והיינו הך?
כדי שהאדם יגדל ויתפתח בבחירתו החופשית ובכך ינצח על הבריאה כמנצח על תזמורת,
ואילו היה נברא מראש מתוקן ומושלם?
אזי היה כמו חיה כלב וחתול מושלמים המה, אלא דרגתם כרובוט נשלט ללא בחירה אלא אינסטיקט מוחלט.
והרי הטבה אמיתית מאב לבנו אינה אלא שהבן יעלה ויגדל כדרגת אביו ואף מעליו. היינו שינצח על הטבע ממש כמו מי שברא אותו. ולא כשפוט בהמה כלב וחתול.
אם כן הפתרון
אינו בהגברת השנאה ממנה לא חסר ולא יחסר לעולם כי כך נטבע בנו מיום לידה
(תקשורת אתם עושים עבודה גרועה ביותר סתם חבל הרבה מכות בדרך)
וגם לא בביטול השנאה כי כח הוא בטבע ואין לבטלו.
אלא רק בהוספה של אהבה וחיבור תוספת על תוספת תוך מודעות לתהליך.
עם ישראל יתעורר!!! ואחריו העולם כולו!!!!!
הטבע (אלוקים) דורש חיבור ואחדות ואם לא כן, לו כל האמצעי לחנך האדם והאנושות עד כניעתו. לא ינוח ולא ינום עד אשר תושלם מטרת הבריאה. להיטיב לנבראים. בהטבה שנקראת אהבת הזולת.
ולפני כן באם לא תקשיבו ולא תראו כי "עינים להם ולא יראו אזנים להם ולא ישמעו" כי עם קשה עורף אנחנו, יעורר עלינו הטבע ע"י מכבש ההתפתחות הנורא ממוות, שחוק נתן ולא יעבור, ייסורים קשים ונוראים עד כי "נשים רחמניות בישלו ילדיהם" וכו כמו שכבר חבינו בחורבנות הקודמים לא עלינו. ישמור אותנו ה' מכאן והלאה. אלא שאין דרך אחרת לקדם את האנושות למטרת הבריאה. ולפסגתה. אלא ע"י ייסורים. כי "מה מלח מרכך את את הבשר כך ייסורים מזככים דעתו של אדם" ויש לנו להוריד את ראשינו ולהשפיל גאוותנו ולשמוע גדולי המקובלים האותנטים בכל הדורות ובראשם רבי שמעון בר יוחאי, והארי הקדוש, ובעל הסולם והרב"ש בנו בכורו. (ולא החשוב הוא פעולות ומנהגים ביד וברגל כי קל הוא. וסילוף הוא. מטעם כי קשה היא העבודה האמיתית בהשתדלות הכוונה הפנימית, ולכן האגואיסט תמיד יבחר במשהו קל יותר שמתאים לו ויצדיק כך כי זו מהות העבודה כי נוח לו יותר)
קומו אורו בני ישראל אתם הראשונים לממש הלימוד הזה!!!!!!!! חכמת הקבלה!!!! שהיא פנימיות התורה וסודותיה.
וכשתידעו, תלמדו את אחיכם עמי העולם.
זה נקרא אור לגויים.
וזו עבודה שבינתיים אין אנו ראויים לה כלל.
"כי ביתי בית תפילה יקרא לכל העמים!"
ואם תגידו איך הבורא הטבע הטוב והמיטיב יעשה כך ייסורים נוראים לנבראיו ילדיו?
אומר לכם תשובה: כי במקום שבו נמצא הבורא ( מלשון : בוא ותראה) ואל המקום שאנו עתידים להגיע אליו, ע"י חכמת הקבלה, אין נמצא שם לא תנועה ולא מקום ולא זמן. ולכן כל יסורי הזמן יהיו אשר יהיו , כשואות ופרעות וחורבנות, נחשבים כאין וכאפס לאומת הנצח. שהוא תכלית ההטבה ודי למבין.
אהבה חברים וחברות אהבה. ויש ללמוד אותה. ולרדוף אותה. ולהבין למה מתכוונים המקובלים (האותנטים) בעניין זה. ע"י חינוך. זה הפתרון לכל פרט ולכולם יחד.
איך?
דבר ראשון במעלה: לעשות בכל כלי התקשורת פרופגנדה של חיבור ולא של פירוד ושנאה....
כי הנקודה החשובה ביותר בכל החכמה הזו וכל התורה הזו היא הכלל: "אל תעשה לחבריך מה ששנוא עליך". ואין משחק הוא. חוק טבע הוא. מצוות ה' הוא. והיינו הך.
בואו נציל את עצמינו ואת העולם!!! עם ישראל, כל איש ואשה, תנו ליבכם לכלל הזה (מה ששנוא עליך... וכו) ותראו כי נכון הוא ואמת הוא. והטבע הבורא יפרגן לכם. צריך רק לשנות כיוון מחשבה קצת מעל האגו. רק קצת ונקבל עזרה מהטבע, ה'. והיינו הך.
@user-bi5dz2cg8i
שיר אדיר! תמיד הוא בא לי בטוב ...מי אנחנו בלעדיך אבא שבשמיים !
@user-qf6rr3dk2e
אני מאמין ב אלוהים ללא חשש כי אני יודע שהוא קיים ומקשיב לכל עם ישראל ותמיד שומר עליהם אני מאמין בו באמונה מלאה
ה' מלך העולם 👑🙌
@user-cy1zy3bz8p
זה שיר שאני שומע מכיתה ט׳
תמיד קיבלתי ממנו אומץ תמיד קיבלתי ממנו ייראת שמיים תמיד הוא נתן לי אמונה שמישהו שם למעלה מקשיב לתפילות הלב שלי ❤😊
@user-zi5lq8eg7z
איזה שיר-איזה מילים-רק אדם אוהב ה' אמיתי יכול לכתוב שירים כאלה
@Eitan_MG
מוקי, זמר, יוצר בחסד.
אתה גאון מוזיקאלי, מלא אהבה למוזיקה שאתה יוצר כל פעם ששומע אותך מתענג על כל רגע ורגע.
נותן לי מפלט,
שקט,
שלווה של עולם מלא זיכרונות מתוקים וחוויות שצרובים לי בנשמה.
בזכותך נזכר באנשים שלא המשיכו איתי במסע של החיים אבל היו חלק בלי נפרד מהם,
לפעמים אנשים הם כמו מלאכים בדרך, איתך לאורך מסוים במסלול החיים ובאיזה שהוא שלב הם עוזבים, נפרדים ממך כדי שתהיה חזק לאורך המסע האישי שלך.
כל אדם הוא מתנה נפלאה בפני עצמו.
תודה על כך שלימדת אותי מה היא מושג הערכה.
@user-ul1ou3nz9d
ההתפרקות בשיר הזה בימים אלו שונה. איזה ימים קשים עוברים על עם ישראל אלוקים תעזור לנו ככ רוצים לפגוש אותך צריכים אותך אוהבים אותך בורא עולם. משיח עכשיו בעזרתך🙏🏻🇮🇱❤️
@haimgalata
שיר אדיר!..סוף סוף רואים בנאדם שמאמין מאהבה ולא מייראה..
מת על השיר!
@aviavi8014
נכון!
@oriya684
+דניאל מזון מה בושה למדינה זה שיר על אלוקים
@user-gt7lh7he1s
אתה טיפש כמו נעל בית לך תשמע עומר אדם