Mirror
Moonbyul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
모든 게 무너져 버린 것 같아
I don't wanna love you
어둠 속에 반복되는 널 향한 마음이
녹슬어 가는데 넌 왜 이제서야
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
어질러진 방안에 앉아
눈 비비며 한숨만 쉬네 혼자
허무해 거울 앞에 난 또다시 미련을 말해
결국엔 내가 다 질 싸움이었지만
후회하지 않을래
이제 너 혼자 love yourself
초라한 날 마주하기까지 내 옆엔 넌 없었어
모든 게 의미 없다고 느껴질 때
겉도는 모습 나도 아직 낯설기만 해
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
나 이렇게 아파해도 (아파해도)
너를 다시 볼 순 없어도 그게 나아
But you know that
넌 나를 초라하게 만들었어
거울 속 비춘 내 모습
차가워진 눈빛 네가 볼까 두려워
애써봐도 몸부림도 다 소용없겠지
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
Far away 닿을 수 없도록
다시 돌아가고 싶지 않아
아파하기엔 너무 늦은 걸
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
매일 아른아른거려
I don't wanna love you
아름다운 기억 속 never forget love
I hate myself in the mirror (mirror)
I hate myself in the mirror (mirror)
망가져 버린 떠나가 버린
후회로 가득 차버린 것 같아서
I hate myself in the mirror (mirror)
I hate myself in the mirror (mirror)
놓쳐버린 한숨도 오늘 밤엔
눈물로 널 지울 수는 있을까
The song "Mirror" by Moonbyul talks about a tumultuous relationship that has come to an end. It reflects the emotions of a girl who is trying to move on from a past relationship that has left her heartbroken. The first verse of the song sets the tone for the rest of the song. The lyrics are written in a way that depicts the pain and hurt of a girl who has lost her love. The lines "I don't wanna love you, In the darkness, the repetitive heart that yearns for you, is rusting, Why are you only coming now when it is too late to extend your hand?"- show that although the girl is trying to move on from her past relationship, the memories of her former love continue to haunt her.
The chorus of the song emphasizes the feeling of being too late to express love. She regrets not being able to wipe away the wounds that the relationship has caused. She does not want to go back to those days, where she only feels pain and hurt. The lines "It's too late to hold out my hand, It's just a scar I can't erase, Far away, so I can't touch it, I don't want to go back again, It's too late to hurt, It's just tears that cannot be erased, Every day I feel hurt, I don't wanna love you, In our beautiful memories, never forget love,"- show that the girl has realized that she has to come to terms with her past to move forward into brighter days.
In conclusion, Mirror is a song that talks about the pain and hurt of a past relationship. It highlights the emotions associated with losing love and the journey an individual goes through to move on. The song encourages its listeners to appreciate the good times that were experienced and let go of the past to start anew.
Line by Line Meaning
너와 나의 공간 속에
It feels like everything has collapsed within our shared space.
모든 게 무너져 버린 것 같아
Everything seems to have fallen apart.
I don't wanna love you
I don't want to love you anymore.
어둠 속에 반복되는 널 향한 마음이
My feelings towards you continue to exist in the darkness.
녹슬어 가는데 넌 왜 이제서야
As time passes, my feelings towards you rust away. Why are you only coming to me now?
손 내밀기엔 너무 늦은 걸
It's too late to offer my hand.
지워낼 수 없는 상처뿐인걸
All that remains are wounds that can't be erased.
Far away 닿을 수 없도록
So far away that I can't reach it anymore.
다시 돌아가고 싶지 않아
I don't want to go back anymore.
아파하기엔 너무 늦은 걸
It's too late to hurt now.
지워낼 수 없는 눈물뿐인걸
All that remains are tears that can't be erased.
매일 아른아른거려
Every day, they flicker and haunt.
아름다운 기억 속 never forget love
In beautiful memories, never forget love.
어질러진 방안에 앉아
Sitting in my messy room.
눈 비비며 한숨만 쉬네 혼자
Wiping tears and taking deep breaths alone.
허무해 거울 앞에 난 또다시 미련을 말해
Feeling empty in front of the mirror, I'm once again full of regret.
결국엔 내가 다 질 싸움이었지만
In the end, it was a battle I was bound to lose.
후회하지 않을래
I won't regret it.
이제 너 혼자 love yourself
Now, love yourself by yourself.
초라한 날 마주하기까지 내 옆엔 넌 없었어
Until I could face my pathetic self, you weren't by my side.
모든 게 의미 없다고 느껴질 때
When everything starts to feel meaningless.
겉도는 모습 나도 아직 낯설기만 해
Even my outer appearance is new and unfamiliar to me.
나 이렇게 아파해도 (아파해도)
Even if I'm hurting like this,
너를 다시 볼 순 없어도 그게 나아
It's better than never seeing you again.
But you know that
But you know,
넌 나를 초라하게 만들었어
You made me feel pathetic.
거울 속 비춘 내 모습
The reflection of myself in the mirror.
차가워진 눈빛 네가 볼까 두려워
I'm scared that you'll see my cold eyes.
애써봐도 몸부림도 다 소용없겠지
Even if I try and struggle, it's all useless, isn't it?
I hate myself in the mirror (mirror)
I hate myself reflected in the mirror.
망가져 버린 떠나가 버린
I've been ruined and left behind.
후회로 가득 차버린 것 같아서
Feels like I'm filled with nothing but regret.
놓쳐버린 한숨도 오늘 밤엔
Even the sigh I missed, tonight,
눈물로 널 지울 수는 있을까
Can I erase you with tears?
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Byul I Moon, Min Ki Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind