Selfish
Moonbyul Lyrics

I wanna be free
Moonbyul expresses her desire to be free from societal pressure and expectations.

어느새 사회화가 된 것 같애
Moonbyul notes how much she has changed and adapted to society.

아무도 blah blah 한 것 같진 않은데
Moonbyul feels like nobody really talks to her or understands her.

남들이 생각하는 나에 대해
Moonbyul is concerned with how others perceive her.

신경 쓰느라고 상처만 남았네
Moonbyul has been hurt by worrying too much about what others think of her.

똑같은 메뉴를 고르라는 압박에 고민해
Moonbyul feels pressured to choose the same things as everyone else.

이번엔 내가 결정할게 카드를 내미네 yah yah
Moonbyul asserts herself and chooses for herself this time.

복잡한 생각들은 no way
Moonbyul wants to let go of her complicated thoughts.

가끔 내 마음대로 사는 재미
Moonbyul enjoys living life on her own terms sometimes.

I wanna be selfish
Moonbyul wants to prioritize her own needs and desires.

아직 많은 나의 wish
Moonbyul has many personal wishes she wants to fulfill.

세상의 기준을 맞추기엔
Moonbyul feels that she cannot conform to societal standards.

제 멋대로인 게 어울려 어울려
Moonbyul feels that it's okay to be herself and do her own thing.

Sometime being selfish (selfish)
Moonbyul understands that sometimes it's okay to be selfish.

오해 말아 나쁜 의미는 아냐
Moonbyul clarifies that being selfish isn't always a bad thing.

조금 더 솔직해질게 I love myself
Moonbyul promises to be more honest with herself and love who she is.

Just gonna be free
Moonbyul is determined to enjoy her newfound freedom.

Make me feel so good
Moonbyul wants to do what makes her feel good.

좁은 어항 속 fish fish yeah, yeah
Moonbyul compares herself to a fish trapped in a small tank.

듣기 좋은 말만 뻐끔 뻐끔해
Moonbyul is tired of hearing only positive feedback.

틀에 박힌 말 건너뛸게
Moonbyul is ready to ignore what doesn't apply to her.

마음에도 없는 칭찬은 거부해
Moonbyul does not want to accept compliments that don't ring true for her.

(No more stress)
Moonbyul wants to let go of her stress.

이젠 집에 좀 가자 퇴근 시간에
Moonbyul is ready to go home after work.

살 좀 빼자는 말 좀 이젠 그만해
Moonbyul is tired of hearing about how she should lose weight.

날 위한 순간에 참견은 no thanks
Moonbyul does not want others to meddle when she is doing things for herself.

쓸데없이 세우지 마 핏대
Moonbyul wants others to stop bothering her about trivial things.

이젠 나를 찾겠어
Moonbyul is going to live for herself now.

순수한 희망뿐이던
Moonbyul has only her purest wishes in mind.

니가 지워버린 my good day (good day)
Moonbyul's good days were taken away by someone else.

아직도 난 늦지 않아
Moonbyul still has time to live for herself.

길고 나른한 오후 즐기고 싶어 lazy day
Moonbyul wants to enjoy a lazy afternoon.

Bring it on
Moonbyul is ready for whatever challenges come her way.

오늘부터
From today forward, Moonbyul is going to live her life the way she wants to.