Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Torete
Moonstar88 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sandali na lang
Maaari bang pagbigyan
Aalis na nga
Maaari bang hawakan ang
Iyong mga kamay
Sana ay maabot ang langit
Ang iyong mga ngiti
Sana ay masilip

'Wag kang mag-alala
Di ko ipipilit sa'yo
At kahit na lilipad
Ang isip ko'y torete sa'yo

Ilang gabi pa nga lang
Nang tayo'y pinagtagpo
Na parang may tumulak
Nanlalamig nanginginig na ako

Akala ko nung una
May bukas ang ganito
Mabuti pang umiwas
Pero salamat na rin at nagtagpo

Torete torete torete ako
Torete torete torete sa iyo

'Wag kang mag-alala
Di ko ipipilit sa'yo
At kahit na lilipad
Ang isip ko'y torete sa'yo

Torete torete torete ako
Torete torete torete sa'yo

Torete torete torete ako
Torete torete torete sa'yo
Torete torete ako sa iyo

Overall Meaning

Moonstar88's song "Torete" is a popular Filipino pop-rock song which has captivated the hearts of many Filipinos. The song features a man who is hesitant to leave his partner and make a decision regarding a relationship. He requests her to hold his hand and asks if his love can reach the sky, hoping to catch a glimpse of his partner's smile. He tells his loved one not to worry because he will not force her to stay, but he confesses that his mind is "torete," which means preoccupied with thoughts of her, and he cannot fly away.


The song creates a romantic and emotional ambiance through its beautiful composition and meaningful lyrics. The lyrics speak about the dilemma and confusion often felt by people who struggle with love and relationships. It seems to suggest that sometimes when love is undeniably strong, it becomes challenging to make rational decisions.


Line by Line Meaning

Sandali na lang
Let's wait for a moment


Maaari bang pagbigyan
Could you give in?


Aalis na nga
Leaving now


Maaari bang hawakan ang Iyong mga kamay
Could I hold your hands?


Sana ay maabot ang langit
Hopefully, we'll reach the sky


Ang iyong mga ngiti
Your smile


Sana ay masilip
I hope I could see it


'Wag kang mag-alala
Don't worry


Di ko ipipilit sa'yo
I won't force you


At kahit na lilipad
Even if I fly away


Ang isip ko'y torete sa'yo
My mind is obsessed with you


Ilang gabi pa nga lang
Just a few nights ago


Nang tayo'y pinagtagpo
When we are brought together


Na parang may tumulak
Like something pushed us


Nanlalamig nanginginig na ako
Suddenly, I'm feeling cold and trembling


Akala ko nung una
At first, I thought


May bukas ang ganito
There's a future in this


Mabuti pang umiwas
It's better to avoid it


Pero salamat na rin at nagtagpo
But I'm also thankful that we met


Torete torete torete ako
I am obsessed with you


Torete torete torete sa iyo
You are my obsession


Torete torete torete ako
I am obsessed with you


Torete torete torete sa'yo
You are my obsession


Torete torete ako sa iyo
I am obsessed with you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@lyricson1268

Sandali na lang
Maari bang pagbigyan
Aalis na nga
Maaari bang hawakan ang iyong mga kamay
Sana ay maabot ng langit ang iyong mga ngiti
Sana ay masilip
Wag kang mag-alala
'Di ko ipipilit sa 'yo
Kahit na lilipad ang isip ko'y torete sa'yo
Ilang gabi pa nga lang
Nang tayo'y pinagtagpo
Na parang may tumulak
Nanlalamig, nanginginig na ako
Akala ko nung una
May bukas ang ganito
Mabuti pang umiwas
Pero salamat na rin at nagtagpo
Torete, torete, torete ako
Torete, torete, torete sa'yo

Wag kang mag-alala
'Di ko ipipilit sa'yo
Kahit na lilipad ang isip ko'y torete sa'yo
Torete, torete, torete ako
Torete, torete, torete ako
Torete, torete, torete ako
Torete, torete, torete sa'yo
Torete, torete, torete sa'yo



All comments from YouTube:

@josehannaleevanilla8802

Mas tinatangkilik kasi yung bago kesa sa original eh. Ang ganda pa naman nito. Ansarap balik balikan. lasang caramel

@jepoydelmonte1123

para sa akin... "Nothings Beats the Original" especially sa mga Kanta na sumikat

@teodorogarcia8598

Ang layu ng bagu kesa dito basta torete accel bisa tlga

@seaslug7421

Thorethe yung bago e

@chakchakaa

my punto ka jan... kaya nakakapagtataka talaga... :(

@joeblack7326

Lol sikat na sikat to dati. Lahat ng bandang may female vocalist, kasama lagi to sa playlist nila. It doesn't mean mas tinangkilik yung pabebe version ni Moira, it just means na it is a different time and era nung ni revive to at ginawang movie soundtrack. This original version had its time. Yung kay Moira nga laos na agad ngayon eh haha.

42 More Replies...

@grimm00002

Iba na kasi ang era ngayon: manalo ka lang sa TV, nasa youtube ka lang, sikat ka na. Samantalang ang mga artists na gumawa ng timeless classics gaya neto, their art reverberates across time. Siguro blessed lang din ako na kahit wala na siya sa Moonstar 88, I've seen Acel perform live. Ibang klase, ang galing...

@crystalix2690

true mas nakakamiss tong panahon na to unlike now mag vlog ka lang at magustuhan ng tao yong vlog mo sisikat kana..

@cheloarce1439

Naloka ako sa reverberates. Napatingin ako sa dictionary hahaha. Well you have a point. Nothing beats the classic ones. Mas prefer ko parin mga old school songs. Even using mp3 way back 2016 and now na may smart phone na ko mp3 converter naman hahaha. 😁🤪

@poybash20

Just watched her perform her live last night at Makati. Finally, na-hug at nakapag papicture pa ko sa childhood crush ko. 💙

More Comments

More Versions