There are at least two artists with the name Mora, one being a Puerto Rican… Read Full Bio ↴There are at least two artists with the name Mora, one being a Puerto Rican singer and the other being a Slovenian metal band.

1) Mora is a Puerto Rican singer and producer.

2) MORA had their first appearance in the metal world on November 23rd 2007, when they introduced themselves for the first time to their home crowd after just a few weeks of practice. Then with Jupoll (Vocals, Guitar), Nazgul (Guitar), Scavenger (Bass, Back Vocals) and Zli (Drums). After that, a couple of gigs all over Slovenia took place and MORA also recorded their first demo »Slaughter Begins«, which they financed on their own. In the summer of 2008, two festival gigs followed, one on the Metalcamp and the other on MetalMania Open Air. On both gigs Shk, the new drummer, blasted the beats instead of Zli which due to lacking time had to leave the band. After Metal Mania Nazgul has decided to leave the band, so Mraz and Scavenger grabbed the 6-strings and Mortaas joined on bass. Jupoll also left the post as the guitarist and just focuses on the singing. As the lineup changed so did their style, they have focused more on the complexity of the song and made them more technical (Black/Death Metal). MORA are currently focusing on writing and recording new material for the first EP entitled EBOLA. After the gig @ WinterCamp in Bohinj, Jupoll left the band and shortly after that Mraz left. Shk joined Obnounce. Jupoll is currently working on his new black metal band. Mraz is in the process of recording with his new old school death metal band Doomed. Mortaas is still playing with Little Ann.

512
Mora Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoy dice que llega despué' de las doce
Despué' de las doce, despué' de las doce
Y anda en camionetas que parecen troce
Que parecen troce, que parecen troce

Ella mueve el culo pa' que se lo gocen
Pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen
Siempre le da al vino y a la 512

Y a la 512, y a la 512

A la 512, chica, dile a tu novio que salga del closet
A veces bebe tinto, a veces bebe Rosé
Borracha toíta' canta "No Me Conoce"
Yo sé que no tiene gato hace par
Lo que quiere e' bellaqueo, en la playa de Ocean Park
Tiene el flow medio retro, a veces usa Vans
Tiene par de envidiosa', pero no se la dan

Las botellas bajando, la nota subiendo
Ella mueve ese culo pa' ver quién la 'tá viendo
El trago le llega sin estarlo' pidiendo
Muchos hablando mierda y mucha mierda comiendo
La noche está pa' pasto y pelea, no juega pelota pero pichea
No vende droga', pero to'a el flow se lo capean
Se hizo la dentadura, ni el sol se la blanquea
La baby siempre linda, nunca fea

Eso e' normal, eso e' rutina
Dice que la' má', a veces son la' má' fina'
Échale premium, le gusta la gasolina
Fuma y se pone china, me caso si chinga como cocina

Y ella mueve el culo pa' que se lo gocen
Pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen
Siempre le da al vino y a la 512
Y a la 512, y a la 512

Ella mueve el culo pa' que se lo gocen
Pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen
Ella le da al vino y a la 512
Y a la 512, y a la 512

La que se pasa misionando, esa e' mi shorty
Siempre se escapa, pero e' que ella nunca pone storie'
Le gusta mover el culo pa' que le tire money
Quiere un gatito gringo, pero es que ella quiere un bori

Que la ponga a sudar y se la coma enterita en el asiento 'e atrá'
Envidiosas la ven bien y quieren opinar
No llegan a su nivel y le quieren roncar
Baby, vámonos, pero lejo', ese culo lo cotejo
Pero no pelees porque por eso las dejo
Fui un hijueputa, baby, aunque me haga el pendejo
Ello' me ven y les da complejo'

Y la baby e' fina
Pero le daba hasta abajo en los parties de marquesina
Y ya es rutina
Que nos comamos hasta en la cabina

Tiene disciplina
Se viene sin avisar y sabe que me fascina
Yo le echo premium si pide gasolina
Ella es una gata gángster, pero de la' fina'

Y hoy dijo que llega después de las doce
Después de las doce, después de las doce
Y anda en camionetas que parecen troce
Que parecen troce, que parecen troce

Ella mueve el culo pa' que se lo gocen
Pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen

Ella le da al vino y a la 512
Y a la 512, y a la 512

Overall Meaning

The lyrics of MORA Jhay Cortez's song 512 depict the singer being enthralled by a woman who arrives after midnight in trucks that resemble those used for smuggling. The woman is described to move her hips seductively and enjoys drinking wine and 512, a type of beer. The lyrics suggest that the woman is carefree and comfortable in her own skin, unafraid of what others say about her. The song paints a scene of a night of revelry, where the bottles are emptied, and the notes rise as the woman's body moves to the rhythm of the music. The lyrics also suggest that the woman is confident and empowered, unbothered by envious people who try to bring her down. She knows her worth and calls out anyone who thinks otherwise.

Line by Line Meaning

Hoy dice que llega despué' de las doce
She says she'll arrive after midnight today

Despué' de las doce, despué' de las doce
After midnight, after midnight

Y anda en camionetas que parecen troce
And she rides in trucks that look like they've been chopped up

Que parecen troce, que parecen troce
That look like they've been chopped up, that look like they've been chopped up

Ella mueve el culo pa' que se lo gocen
She moves her butt so that they enjoy it

Pa' que se lo gocen, pa' que se lo gocen
So that they enjoy it, so that they enjoy it

Siempre le da al vino y a la 512
She always drinks wine and 512 (brand of alcohol)

Y a la 512, y a la 512
And to 512, and to 512

A la 512, chica, dile a tu novio que salga del closet
To 512, girl, tell your boyfriend to come out of the closet

A veces bebe tinto, a veces bebe Rosé
Sometimes she drinks red wine, sometimes she drinks Rosé

Borracha toíta' canta "No Me Conoce"
Completely drunk, she sings "No Me Conoce" (song by Jhay Cortez)

Yo sé que no tiene gato hace par
I know she's not in a relationship recently

Lo que quiere e' bellaqueo, en la playa de Ocean Park
What she wants is to flirt, on the Ocean Park beach

Tiene el flow medio retro, a veces usa Vans
She has a slightly retro style and sometimes wears Vans shoes

Tiene par de envidiosa', pero no se la dan
She has a couple of envious people around her, but they don't bother her

Las botellas bajando, la nota subiendo
The bottles are going down, the fun is going up

Ella mueve ese culo pa' ver quién la 'tá viendo
She shakes that butt to see who is watching her

El trago le llega sin estarlo' pidiendo
The drink arrives to her without her asking for it

Muchos hablando mierda y mucha mierda comiendo
Many talk badly but actually they're trying to take something from her

La noche está pa' pasto y pelea, no juega pelota pero pichea
The night is for drinking and fighting, she doesn't play ball but she pitches in

No vende droga', pero to'a el flow se lo capean
She doesn't sell drugs, but everyone copies her style

Se hizo la dentadura, ni el sol se la blanquea
She got dental work done, not even the sun can make her teeth whiter

La baby siempre linda, nunca fea
The girl is always pretty, never ugly

Eso e' normal, eso e' rutina
That's normal, that's routine

Dice que la' má', a veces son la' má' fina'
She says that the baddest ones are sometimes the finest ones

Échale premium, le gusta la gasolina
Put premium in it, she likes gasoline (metaphor for she likes high-quality things)

Fuma y se pone china, me caso si chinga como cocina
She smokes and gets high, I'll marry her if she fucks like she cooks

La que se pasa misionando, esa e' mi shorty
The one who's always on a mission, that's my girl

Siempre se escapa, pero e' que ella nunca pone storie'
She always escapes, but the thing is she never posts on social media

Le gusta mover el culo pa' que le tire money
She likes shaking her butt so that they throw money at her

Quiere un gatito gringo, pero es que ella quiere un bori
She wants a white boy, but the thing is she wants a Puerto Rican

Que la ponga a sudar y se la coma enterita en el asiento 'e atrá'
That he makes her sweat and eats her whole in the back seat

Envidiosas la ven bien y quieren opinar
Jealous girls see her doing well and want to give their opinion

No llegan a su nivel y le quieren roncar
They can't reach her level and they want to talk smack

Baby, vámonos, pero lejo', ese culo lo cotejo
Baby, let's go but far away, I'm checking out that butt

Pero no pelees porque por eso las dejo
But don't fight because for that I leave them

Fui un hijueputa, baby, aunque me haga el pendejo
I was a son of a bitch, baby, even if I act dumb

Ello' me ven y les da complejo'
They see me and it makes them feel inferior

Pero le daba hasta abajo en los parties de marquesina
But she would dance hard in the parties under the DJ booth

Y ya es rutina
And it's already routine

Que nos comamos hasta en la cabina
That we eat even in the car

Tiene disciplina
She has discipline

Se viene sin avisar y sabe que me fascina
She comes without warning and knows that I love it

Yo le echo premium si pide gasolina
I put premium in it if she asks for gasoline (metaphor for I give her what she wants)

Ella es una gata gángster, pero de la' fina'
She is a gangster cat, but one of the classy ones

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jesus Manuel Nieves Cortes, Gabriel Mora Quintero

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS