Betelehemu
Mormon Tabernacle Choir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Betelehemu
Awa yio ri Baba gbojule
Awa yio ri Baba fehinti
Nibo labi Jesu
Nibo labe bi i
Betelehemu, ilu ara
Nibe labi Baba o daju
Iyin, iyin, iyin nifun o
Adupe fun o, adupe fun o, adupe fun ojo oni
Baba oloreo
Iyin, iyin, iyin fun o Baba anu




Baba toda wasi
Betelehemu

Overall Meaning

The lyrics of the song Betelehemu by the Mormon Tabernacle Choir are in the Yoruba language of Nigeria. The song is a joyful proclamation of the birth of Jesus Christ and a celebration of the city of Bethlehem where He was born. The first verse, "Awa yio ri Baba gbojule, awa yio ri Baba fehinti," translates to "We will see the Father's glory, we will see the Father's handiwork." This is a reference to the belief that seeing the birth of Jesus is a glimpse of the glory and handiwork of God. The second verse, "Nibo labi Jesu, nibo labe bi i," asks the question "Where can we find Jesus? Where can we see Him?" and answers with "In Bethlehem, the town of our people."


The third verse, "Nibe labi Baba o daju, iyin, iyin, iyin nifun o," praises God for His faithfulness and for sending His Son to be born in Bethlehem. The chorus, "Adupe fun o, adupe fun o, adupe fun ojo oni," means "Thank you, thank you, thank you for this day." The song continues with praise for God's goodness and mercy, and for the wonder of the Christmas story. Overall, the song is a celebration of the birth of Jesus and an expression of gratitude and joy for the blessings of the season.


Line by Line Meaning

Betelehemu
This is Betelehemu


Awa yio ri Baba gbojule
We have seen the Father's majesty


Awa yio ri Baba fehinti
We have seen the Father's mercy


Nibo labi Jesu
Where is the birthplace of Jesus?


Nibo labe bi i
Where is he born?


Betelehemu, ilu ara
Bethlehem, city of wonder


Nibe labi Baba o daju
There lies the birthplace of the true Father


Iyin, iyin, iyin nifun o
Praises, praises, praises unto you


Adupe fun o, adupe fun o, adupe fun ojo oni
We give thanks, we give thanks, we give thanks for this day


Baba oloreo
Father of grace


Iyin, iyin, iyin fun o Baba anu
Praises, praises, praises unto you, Father of mercy


Baba toda wasi
Father of redemption




Writer(s): Via Olatunji

Contributed by David V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@schnelger

Oh man, I´m not tired to hear the Mormon Tabernacle Choir to sing "Betelehemu", I love it!!!!

Here is the lyrics,

Betelehemu (Bethlehem)

Awa yo, a ri Baba gb’ojule (We rejoice for we have a trustworthy father)
Awa yo, a ri Baba f’eyin ti (We rejoice for we have? a dependable father)
(repeat)
Ni bo labe Jesu? (Where was Jesus born)
Ni bo labe bisi? (Where was he born?)
(Repeat)
Betelehemu iluwa la, (Bethlehem, city of wonder)
Ni bo labe Baba o daju (That is where Father was born)
Inyi, inyi, furo (Praise, praise, be to Him)
Adupe fun o, jooni, (We thank you, today)
Baba olo reo (Gracious Father)



All comments from YouTube:

@julianadavis1619

My high school choir did (and still does) this song every single year at the Christmas concert. This is a favorite of everyone who listens and who sings it. It’s a beautiful song

@SirNuggetsThe1st

so does mine

@Simagha

I'm Nigerian and I can't believe what a great job they did with the language. It was absolutely awesome. Loved it

@oegbedayo

wow!!!! I have never seen so many white people singing in my mother tongue!!! It is so beautiful!!!!!!!

@dylancrawford5175

My school is doin this song this year!!!!

@evelynnsegura-coria9973

Dylan Crawford me too today is when it's happening

@adriandejesushurtadoamaris7880

Wow, is it your mother tongue? it's amazing... What's it called?

@zoefang4563

My high school did this so many years ago :D Good times <3

@chrisv2617

ponmile egbedayo o

6 More Replies...

@Chechu_la

I felt the impression of the Holy Spirit while listening to this song, I cried. I feel blessed for being part of this amazing and inspired church. 

More Comments

More Versions