Respiration
Mos Def Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Escúchala, la ciudad respirando

The new moon rode high in the crown of the metropolis
Shining, like who on top of this?
People was tussling, arguing and bustling
Gangstas of Gotham hardcore hustling
I'm wrestling with words and ideas
My ears is pricked, seeking what will transmit
The scribes can apply to transcript, yo
This ain't no time where the usual is suitable
Tonight alive, let's describe the inscrutable
The indisputable, we New York the narcotic
Draped in metal and fiber optics
Where mercenaries is paid to trade hot stock tips
For profits, thirsty criminals take pockets
Hard knuckles on the second hands of working class watches
Skyscrapers is colossus, the cost of living is preposterous
Stay alive, you play or die, no options, no Batman and Robin
Can't tell between the cops and the robbers, they both partners, they all heartless
With no conscience, back streets stay darkened
Where unbeliever hearts stay hardened
My eagle talons stay sharpened, like city lights stay throbbing
You either make a way or stay sobbing
The shiny Apple is bruised but sweet and if you choose to eat
You could lose your teeth, many crews retreat
Nightly news repeat, who got shot down and locked down
Spotlight to savages, NASDAQ averages
My narrative rose to explain this existence
Amidst the harbor lights which remain in the distance

So much on my mind that I can't recline
Blastin' holes in the night 'til she bled sunshine
Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Breathe out, weed smoke retrace the skyline
Heard the bass ride out like an ancient mating call
I can't take it y'all, I can feel the city breathing
Chest heaving, against the flesh of the evening
Sigh before we die like the last train leaving

Breathin' in deep city breaths, sittin' on shitty steps
We stoop to new lows, hell froze the night the city slept
The beast crept through concrete jungles
Communicatin' with one another
And ghetto birds where waters fall
From the hydrants to the gutters
The beast walk the beats, but the beats we be makin
You on the wrong side of the track, lookin visibly shaken
Taken them plungers, plungin' to death that's painted by the numbers
With Krylon applied pressure, cats is playin God
By havin' children by a lesser baby mother but fuck it
We played against each other like puppets, swearin' you got pull
When the only pull you got is the wool over your eyes
Gettin' knowledge in jail like a blessing in disguise
Look in the skies for God, what you see besides the smog
Is broken dreams flying away on the wings of the obscene
Thoughts that people put in the air
Places where you could get murdered over a glare
But everything is fair
It's a paradox we call reality
So keepin' it real will make you casualty of abnormal normality
Killers Born Naturally like, Mickey and Mallory
Not knowing the ways'll get you capped like an NBA salary
Some cats be emceeing to illustrate what we be seeing
Hard to be a spiritual being when shit is shakin' what you believe in
For trees to grow in Brooklyn, seeds need to be planted
I'm asking if y'all feel me and the crowd left me stranded
My blood pressure boiled and rose, cause New York niggas
Actin spoiled at shows, to the winners the spoils go
I take the L, transfer to the 2, head to the gates
New York life type trife the Roman Empire state

So much on my mind that I can't recline
Blastin' holes in the night 'til she bled sunshine
Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Breathe out, weed smoke retrace the skyline
Heard the bass ride out like an ancient mating call
I can't take it y'all, I can feel the city breathing
Chest heaving, against the flesh of the evening
Sigh before we die like the last train leaving

Yo, on The Amen, Corner I stood lookin at my former hood
Felt the spirit in the wind, knew my friend was gone for good
Threw dirt on the casket, the hurt, I couldn't mask it
Mixin' down emotions, struggle I hadn't mastered
I choreograph seven steps to heaven
In hell, waiting to exhale and make the bread leaven
Veteran of a cold war It's Chica-I-go for
What I know or, what's known
So some days I take the bus home, just to touch home
From the crib I spend months gone
Sat by the window with a clutched dome listenin' to shorties cuss long
Young girls with weak minds, but they bust strong
Tried to call, or at least beep the Lord, but didn't have a touch-tone
It's a dog-eat-dog world, you gotta mush on
Some of this land I must own
Outta the city, they want us gone
Tearin' down the 'jects creatin' plush homes
My circumstance is between Cabrini and Love Jones
Surrounded by hate, yet I love home
Ask my guy how he thought travellin' the world sound
Found it hard to imagine he hadn't been past downtown
It's deep, I heard the city breathe in its sleep
A reality I touch, but for me it's hard to keep
Deep, I heard my man breathe in his sleep
A reality I touch, but for me it's hard to keep

So much on my mind that I can't recline
Blastin' holes in the night 'til she bled sunshine
Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Breathe out, weed smoke retrace the skyline
How the bass ride out like an ancient mating call
I can't take it y'all, I can feel the city breathing




Chest heaving, against the flesh of the evening
Kiss the eyes goodbye I'm on the last train leaving

Overall Meaning

The lyrics of Mos Def's song Respiration evoke a vivid image of the bustling city of New York. The new moon shining high above represents how the city never seems to sleep. The artist describes the city as full of people arguing and hustling, referencing the hardcore gangs of Gotham. He explains how he is wrestling with words and ideas, trying to make sense of the chaos. The scribes can apply to transcript, and it's not a time where the usual is suitable. The city is alive, and Mos Def wants to describe the "inscrutable" and "indisputable."


The beat of the music is like a bass riding out like an ancient mating call, and Mos Def talks about the city breathing. He imagines it as a person, with a chest heaving against the flesh of the evening. He breathes in the vapors of bright stars that shine and exhales weed smoke, which retraces the skyline.


The song also touches on the struggle and sadness in the city. Mos Def describes how the "beast" creeps through the concrete jungles, communicating with one another. He talks about how it's hard to be a spiritual being when things are always shaking what you believe in. To survive in the city, you either make a way or stay sobbing. The lyrics also describe the harsh reality of life in the city, where people get murdered over a glance, and killers are born naturally. Despite the pain, Mos Def loves New York and wants to keep it real.


Line by Line Meaning

Escúchela la ciudad respirando
Listen to the city breathing


The new moon rode high in the crown of the metropolis
The moon shone brightly over the city


Shining, like who on top of this?
Radiating a brilliance that is unmatched


People was tussling, arguing and bustling
People were engaged in conflicts and busy activities


Gangstas of Gotham hardcore hustling
Criminals in New York City were engaging in ruthless and relentless illegal activities


I'm wrestling with words and ideas
I am struggling to express my thoughts and concepts


My ears is pricked, seeking what will transmit
I am attentively listening, searching for something meaningful


The scribes can apply to transcript, yo
The skilled writers can document and capture this essence, you know


This ain't no time where the usual is suitable
This is not a time for ordinary things to be accepted


Tonight alive, let's describe the inscrutable
Tonight, when everything is vibrant, let's try to understand the mysteries


The indisputable, we New York the narcotic
The undeniable fact is that New York is addictive


Draped in metal and fiber optics
Covered in technology and modern innovations


Where mercenaries is paid to trade hot stock tips
Where mercenaries are paid to share insider trading information


For profits, thirsty criminals take pockets
Criminals greedily steal money for their own gain


Hard knuckles on the second hands of working class watches
The working class bears the scars of their labor on their worn-out hands


Skyscrapers is colossus, the cost of living is preposterous
The tall buildings are enormous, and the expenses of living are unbelievably high


Stay alive, you play or die, no options, no Batman and Robin
To survive, you have to participate or face the consequences, without any superheroes to save you


Can't tell between the cops and the robbers, they both partners, they all heartless
It's difficult to differentiate between law enforcement and criminals, as they often collaborate and lack compassion


With no conscience, back streets stay darkened
Without any moral compass, the alleyways remain sinister


Where unbeliever hearts stay hardened
Where those who lack faith have hardened hearts


My eagle talons stay sharpened, like city lights stay throbbing
I remain sharp and alert, just like the pulsating city lights


You either make a way or stay sobbing
You must find a path for yourself or remain in sorrow


The shiny Apple is bruised but sweet and if you choose to eat
New York, symbolized by the Big Apple, may have its flaws but is still alluring


You could lose your teeth, many crews retreat
Engaging in this lifestyle could lead to harm and cause many groups to withdraw


Nightly news repeat, who got shot down and locked down
The media continually reports on those who are victims of violence and those who are imprisoned


Spotlight to savages, NASDAQ averages
The attention is given to those who exhibit savage behavior, while financial markets are monitored


My narrative rose to explain this existence
My story emerged to describe this way of life


Amidst the harbor lights which remain in the distance
Amidst the glowing lights of the harbor, which remain far away


So much on my mind that I can't recline
I have so many thoughts that I cannot relax


Blastin holes in the night til she bled sunshine
Creating disruptions in the darkness until the morning sun emerges


Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Inhaling the essence of the radiant stars


Breathe out, weed smoke retrace the skyline
Exhaling a cloud of marijuana smoke that follows the shape of the city skyline


Heard the bass ride out like an ancient mating call
The deep bass resonated like an instinctual signal for connection and unity


I can't take it y'all, I can feel the city breathing
I feel overwhelmed, sensing the city's vitality and energy


Chest heaving, against the flesh of the evening
My chest rises and falls, echoing the pulsation of the night


Sigh before we die like the last train leaving
Taking a moment of exhaustion before departing like the final train


Breathin in deep city breaths, sittin on shitty steps
Inhaling the essence of the city deeply while sitting on uncomfortable steps


We stoop to new lows, hell froze the night the city slept
We deteriorate to new levels of depravity, experiencing a shocking night when the city was dormant


The beast crept through concrete jungles
The darkness and danger infiltrated the urban environment


Communicatin with one another
Connecting and collaborating with each other


And ghetto birds where waters fall
And helicopters patrol the neighborhoods where despair lingers


From the hydrants to the gutters
From the open fire hydrants to the dirty streets


The beast walk the beats, but the beats we be makin
The darkness controls the streets, but we create the music


You on the wrong side of the track, lookin visibly shaken
You are in the wrong place, appearing visibly frightened


Taken them plungers, plungin to death that's painted by the numbers
Engaging in risky circumstances that lead to a predetermined outcome of demise


With Krylon applied pressure, cats is playin God
Using spray paint to leave their mark, individuals are acting as if they are all-powerful


By havin children by a lesser baby mother but fuck it
Having children with a less desirable partner, but disregarding the consequences


We played against each other like puppets, swearin you got pull
We turned against each other, manipulated like puppets, convinced of having influence


When the only pull you got is the wool over your eyes
When the only power you possess is the ability to deceive yourself


Gettin knowledge in jail like a blessing in disguise
Gaining wisdom while incarcerated, which can be seen as a surprising benefit


Look in the skies for God, what you see besides the smog
Searching the heavens for a divine presence, but only finding pollution


Is broken dreams flying away on the wings of the obscene
Only witnessing shattered aspirations being carried away by the vulgar and indecent


Thoughts that people put in the air
Ideas and beliefs being expressed


Places where you could get murdered over a glare
Locations where a murderous act can be provoked by a mere glare


But everything is fair
But everything exists within the realm of fairness


It's a paradox we call reality
It's a contradiction that we label as reality


So keepin it real will make you casualty of abnormal normality
Being true to yourself will make you a victim of this distorted notion of normalcy


Killers Born Naturally like, Mickey and Mallory
Killers who are naturally inclined to violence, like the characters Mickey and Mallory from the movie 'Natural Born Killers'


Not knowing the ways'll get you capped like an NBA salary
Being ignorant of the rules can lead to your demise, just like a high NBA salary can attract violence


Some cats be emceeing to illustrate what we be seeing
Some artists use their music to depict the realities we observe


Hard to be a spiritual being when shit is shakin what you believe in
It's challenging to maintain a spiritual mindset when the world is chaotic and challenges your beliefs


For trees to grow in Brooklyn, seeds need to be planted
In order for progress and positive change to occur, we must first lay the groundwork


I'm asking if y'all feel me and the crowd left me stranded
I wonder if you all understand and empathize with me, feeling disconnected from the audience


My blood pressure boiled and rose, cause New York niggas
My anger and frustration intensified, as New York individuals


Actin spoiled at shows, to the winners the spoils go
Behaving arrogantly at events, the victorious individuals enjoy the rewards


I take the L, transfer to the 2, head to the gates
I accept the loss, switch trains, and head towards the exit


New York life type trife the Roman Empire state
Life in New York is full of difficulties, resembling the turmoil of the Roman Empire


Yo, on The Amen, Corner I stood lookin at my former hood
Yo, standing on the corner of The Amen, I gazed at the neighborhood I once called home


Felt the spirit in the wind, knew my friend was gone for good
Sensing a spiritual presence in the air, I realized that my friend had passed away permanently


Threw dirt on the casket, the hurt, I couldn't mask it
As I covered the casket with soil during the burial, I couldn't hide my pain


Mixin down emotions, struggle I hadn't mastered
Suppressing my emotions, I struggled to cope with the hardship


I choreograph seven steps to heaven
I plan and arrange the necessary actions to reach a better place


In hell, waiting to exhale and make the bread leaven
In a difficult situation, eagerly waiting for relief and improvement


Veteran of a cold war It's Chica-I-go for
Having experience in a long-standing conflict, I represent Chicago


What I know or, what's known
What I have learned or what is commonly understood


So some days I take the bus home, just to touch home
Sometimes, I take the bus route that leads me to my hometown, just to feel connected


From the crib I spend months gone
I am often away from my home for months


Sat by the window with a clutched dome listenin to shorties cuss long
I would sit by the window, lost in my thoughts, while listening to young individuals engage in vulgar conversations


Young girls with weak minds, but they bust strong
Young girls with vulnerable mentalities, but with great determination


Tried to call, or at least beep the Lord, but didn't have a touch-tone
I attempted to reach out to God, even just through a beep on a phone, but couldn't because I lacked the necessary technology


It's a dog-eat-dog world, you gotta mush on
It's a cutthroat world, and you have to persevere


Some of this land I must own
I must claim some of this territory for myself


Outta the city, they want us gone
People outside of the city want us to leave


Tearin down the 'jects creatin plush homes
Demolishing the housing projects to create luxurious residences


My circumstance is between Cabrini and Love Jones
My situation is situated between the Cabrini neighborhood and the concept of love from the movie 'Love Jones'


Surrounded by hate, yet I love home
Despite the prevailing hatred, I still hold love for my hometown


Ask my guy how he thought travellin the world sound
I asked my friend how he perceived the experience of traveling the world


Found it hard to imagine he hadn't been past downtown
I found it difficult to believe that he had never been beyond the downtown area


It's deep, I heard the city breathe in its sleep
It's profound, I heard the city exhale while it slept


A reality I touch, but for me it's hard to keep
A tangible reality that I can experience, but struggle to hold onto


Yo, on The Amen, Corner I stood lookin at my former hood
Yo, standing on the corner of The Amen, I gazed at the neighborhood I once called home


Felt the spirit in the wind, knew my friend was gone for good
Sensing a spiritual presence in the air, I realized that my friend had passed away permanently


Threw dirt on the casket, the hurt, I couldn't mask it
As I covered the casket with soil during the burial, I couldn't hide my pain


Mixin down emotions, struggle I hadn't mastered
Suppressing my emotions, I struggled to cope with the hardship


I choreograph seven steps to heaven
I plan and arrange the necessary actions to reach a better place


In hell, waiting to exhale and make the bread leaven
In a difficult situation, eagerly waiting for relief and improvement


Veteran of a cold war It's Chica-I-go for
Having experience in a long-standing conflict, I represent Chicago


What I know or, what's known
What I have learned or what is commonly understood


So some days I take the bus home, just to touch home
Sometimes, I take the bus route that leads me to my hometown, just to feel connected


From the crib I spend months gone
I am often away from my home for months


Sat by the window with a clutched dome listenin to shorties cuss long
I would sit by the window, lost in my thoughts, while listening to young individuals engage in vulgar conversations


Young girls with weak minds, but they bust strong
Young girls with vulnerable mentalities, but with great determination


Tried to call, or at least beep the Lord, but didn't have a touch-tone
I attempted to reach out to God, even just through a beep on a phone, but couldn't because I lacked the necessary technology


It's a dog-eat-dog world, you gotta mush on
It's a cutthroat world, and you have to persevere


Some of this land I must own
I must claim some of this territory for myself


Outta the city, they want us gone
People outside of the city want us to leave


Tearin down the 'jects creatin plush homes
Demolishing the housing projects to create luxurious residences


My circumstance is between Cabrini and Love Jones
My situation is situated between the Cabrini neighborhood and the concept of love from the movie 'Love Jones'


Surrounded by hate, yet I love home
Despite the prevailing hatred, I still hold love for my hometown


Ask my guy how he thought travellin the world sound
I asked my friend how he perceived the experience of traveling the world


Found it hard to imagine he hadn't been past downtown
I found it difficult to believe that he had never been beyond the downtown area


It's deep, I heard the city breathe in its sleep
It's profound, I heard the city exhale while it slept


A reality I touch, but for me it's hard to keep
A tangible reality that I can experience, but struggle to hold onto


So much on my mind that I can't recline
I have so many thoughts that I cannot relax


Blastin holes in the night til she bled sunshine
Creating disruptions in the darkness until the morning sun emerges


Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Inhaling the essence of the radiant stars


Breathe out, weed smoke retrace the skyline
Exhaling a cloud of marijuana smoke that follows the shape of the city skyline


Heard the bass ride out like an ancient mating call
The deep bass resonated like an instinctual signal for connection and unity


I can't take it y'all, I can feel the city breathing
I feel overwhelmed, sensing the city's vitality and energy


Chest heaving, against the flesh of the evening
My chest rises and falls, echoing the pulsation of the night


Sigh before we die like the last train leaving
Taking a moment of exhaustion before departing like the final train


Yo, on The Amen, Corner I stood lookin at my former hood
Yo, standing on the corner of The Amen, I gazed at the neighborhood I once called home


Felt the spirit in the wind, knew my friend was gone for good
Sensing a spiritual presence in the air, I realized that my friend had passed away permanently


Threw dirt on the casket, the hurt, I couldn't mask it
As I covered the casket with soil during the burial, I couldn't hide my pain


Mixin down emotions, struggle I hadn't mastered
Suppressing my emotions, I struggled to cope with the hardship


I choreograph seven steps to heaven
I plan and arrange the necessary actions to reach a better place


In hell, waiting to exhale and make the bread leaven
In a difficult situation, eagerly waiting for relief and improvement


Veteran of a cold war It's Chica-I-go for
Having experience in a long-standing conflict, I represent Chicago


What I know or, what's known
What I have learned or what is commonly understood


So some days I take the bus home, just to touch home
Sometimes, I take the bus route that leads me to my hometown, just to feel connected


From the crib I spend months gone
I am often away from my home for months


Sat by the window with a clutched dome listenin to shorties cuss long
I would sit by the window, lost in my thoughts, while listening to young individuals engage in vulgar conversations


Young girls with weak minds, but they bust strong
Young girls with vulnerable mentalities, but with great determination


Tried to call, or at least beep the Lord, but didn't have a touch-tone
I attempted to reach out to God, even just through a beep on a phone, but couldn't because I lacked the necessary technology


It's a dog-eat-dog world, you gotta mush on
It's a cutthroat world, and you have to persevere


Some of this land I must own
I must claim some of this territory for myself


Outta the city, they want us gone
People outside of the city want us to leave


Tearin down the 'jects creatin plush homes
Demolishing the housing projects to create luxurious residences


My circumstance is between Cabrini and Love Jones
My situation is situated between the Cabrini neighborhood and the concept of love from the movie 'Love Jones'


Surrounded by hate, yet I love home
Despite the prevailing hatred, I still hold love for my hometown


Ask my guy how he thought travellin the world sound
I asked my friend how he perceived the experience of traveling the world


Found it hard to imagine he hadn't been past downtown
I found it difficult to believe that he had never been beyond the downtown area


It's deep, I heard the city breathe in its sleep
It's profound, I heard the city exhale while it slept


A reality I touch, but for me it's hard to keep
A tangible reality that I can experience, but struggle to hold onto




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tony Cottrell, Talib Kweli, Lonnie Rashid Lynn, Dante Smith

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@oldshcool_N.Y.C

Who’s here in 2024

@raihanshrk1955

2025 here

@BigEmpySpaces76

Still a fresh breath of air.

@Batemanronny.

@@BigEmpySpaces76real talk

@fdpunchypops7814

if you watch this now what other year can you be in fool?

@terrancehugle141

i'm with u @@raihanshrk1955

70 More Replies...

@jweezy8645

Man when Blackstar dropped I had just graduated high school. Earlier that day I was kicked out of my house by my snake ass stepmom, pops didn’t stick up for me due to him being strung out on dope and she was his way of getting tons of money to feed his addiction. I had no car, no job and nowhere to live. But I had that Blackstar CD though. That gem got me through some real hard times fam.

@omegamanGXE

damn

@ButcherOfBeek

How are you doing now buddy?

@jweezy8645

@@ButcherOfBeek Doin real good fam. Married my high school girl. Have 2 kids, one boy and one girl. Both of them are in high school and my son graduates next July. Half to say I’m actually happy in life lol. Not many get to say that. Appreciate you.

More Comments

More Versions