Element
Moussa Lyrics

J'pense à mon futur sur un quai d'gare, j'ai tout plaqué sur un coup d'cœur
I think about my future on a train platform, I left everything behind on an impulse decision

Demain c'est loin mais c'est maintenant, vivant j'écoute que mes battements
Tomorrow may be far away, but now is what matters and I'm only listening to my heartbeats

J'suis dans mon élément
I am in my element

J'suis dans mon élément (j'suis dans mon élément)
I am in my element

J'me suis jamais senti comme eux, nostalgie d'un monde inconnu
I've never felt like them, a nostalgia for an unknown world

J'pense au futur dès le réveil, les beaux cauchemars, les mauvais rêves
I think about the future as soon as I wake up, the good nightmares, the bad dreams

Souvenirs s'enfoncent dans ma mémoire, mon corps s'enfonce dans la baignoire
Memories sink into my memory, my body sinks into the bathtub

Même à l'air libre, j'suis en apnée, j'suis un ovni, j'suis un athlète
Even in the open air, I'm holding my breath, I'm a UFO, I'm an athlete

J'croise un clochard, j'fais l'aumône, j'marche et le sol s'illumine
I pass by a homeless person, I give them alms, I walk and the ground lights up

Et j'cours après les fantômes sur des mélo enfantines
And I run after ghosts on childish melodies

J'ai qu'à tendre la main pour trouver les mots
I just have to reach out to find the words

J'cours pour m'enfuir me dépasser, j'suis mon allié mon adversaire
I run to escape and challenge myself, I am my own ally and opponent

Crever la dalle crever l'écran, j'hésite encore entre les deux
To die of hunger or to die staring at a screen, I still hesitate between the two

Paradoxal introverti, j'm'endors la fenêtre ouverte, et
Paradoxical introvert, I fall asleep with the window open, and

Mon cœur c'est ma raison, mon présent ma prison
My heart is my reason, my present is my prison

Feeling étrange, jamais loin même si je m'éloigne
A strange feeling, never far away even if I move away

Quand on se parle sur l'écran, il n'y a qu'une vitre entre elle et moi
When we talk on the screen, there's only one glass between her and me

Pitbull molaire plexus colère, ni l'une ni l'autre je veux les deux
Pitbull molars, solar plexus, anger, I want both, not one or the other

Eclipse solaire, étoile polaire me déboussole comme des aimants
Solar eclipse, North Star, disorient me like magnets

J'donne que le dard pas de miel, j'suis moi même personne va me nier
I only give the sting, not the honey, I am myself, no one will deny me

Ça commence par un état d'esprit que quand il fait noir je me laisse briller
It starts with a mindset that even in the dark, I let myself shine

Entre les faux les copies carbone, la vérité se cache comme
Between the fake and carbon copies, the truth is hidden like

Le diable dans les détails, un loup dans le bétail
The devil in the details, a wolf in the herd

Élément
Element

J'suis dans mon élément
I am in my element

J'suis dans mon élément, j'suis dans mon élément
I am in my element

J'ai qu'à tendre la main pour trouver les mots
I just have to reach out to find the words